데라다 본가 (Terada Honke)
엔포 연간(1673~1681년) 도네가와 수운으로 번성한 발효의 고장 지바현 가토리군 고자키마치에서 창업한 데라다 본가는 일본 자연주 양조의 성지로 불리는 독보적인 양조장입니다. 전후 고도성장기에는 대량 생산 방식의 술을 빚기도 했으나, 23대 당주 데라다 게이스케가 투병과 경영 위기를 계기로 생명이 기뻐하는 본연의 양조로 전면 전환했습니다. 1985년부터 농약과 화학비료를 일절 쓰지 않은 무농약 쌀로 양조를 시작했으며, 현재는 전량 무첨가·양조장 토착균만을 활용한 기모토 및 보다이모토 양조를 실천하고 있습니다.
데라다 본가 (Terada Honke)의 역사와 양조 유산
엔포 연간(1673~1681년) 도네가와 수운으로 번성한 발효의 고장 지바현 가토리군 고자키마치에서 창업한 데라다 본가는 일본 자연주 양조의 성지로 불리는 독보적인 양조장입니다. 전후 고도성장기에는 대량 생산 방식의 술을 빚기도 했으나, 23대 당주 데라다 게이스케가 투병과 경영 위기를 계기로 생명이 기뻐하는 본연의 양조로 전면 전환했습니다. 1985년부터 농약과 화학비료를 일절 쓰지 않은 무농약 쌀로 양조를 시작했으며, 현재는 전량 무첨가·양조장 토착균만을 활용한 기모토 및 보다이모토 양조를 실천하고 있습니다. 현재 24대 구라모토 토지인 데라다 마사루가 그 철학을 이어받아 배양 효모나 효소제조차 전혀 첨가하지 않고, 양조장에 서식하는 천연 누룩균·유산균·효모의 공생 발효와 전통 나무통(기오케) 양조로 술을 빚어냅니다. 대표 브랜드 '고닌무스메(Gonin Musume)', '가토리(Katori)', '무스히(Musuhi)'는 대지의 생명력이 응축된 역동적인 산미와 복합적인 감칠맛을 지녀 전 세계 내추럴 와인 애호가와 미식가들로부터 뜨거운 찬사를 받고 있습니다.
대표 사케 라인업 & 연도별 주질·특징
연도(2022년~2026년)를 선택하면, 그해 기후와 쌀의 작황에 따른 6축 향미 변화와 특징 해설이 연동됩니다.
【2026BY 최신 양조연도】 치바현의 구주쿠리·보소 구릉·토네가와 수계 복류수와 햅쌀의 싱그러운 포텐셜을 극대화한 최신 빈티지. 『』 특유의 투명감과 선명한 산미가 돋보이는 완성도.





이 양조장·브랜드가 소개된 SakeStream 특집 기사
시음 리뷰 및 평가 (15)
“데라다 본가의 가토리 90과 가토리 80을 비교 시음했습니다. 정미보합 90%라고는 믿기지 않을 만큼 거친 잡미가 없고, 쌀 외피 근처의 구수한 풍미와 천연 유산균이 빚어내는 요거트·시트러스 같은 산미가 하나로 어우러져 있습니다. 뜨겁게 데운 뒤 식어가며 변하는 맛은 그야말로 소우주입니다.”
“세계 가스트로노미와 내추럴 와인 씬에 가장 큰 영감을 준 일본의 양조장입니다. 양조가를 부르며 나무통에서 빚어내는 가토리는 암포라 숙성 오렌지 와인이나 람빅 맥주와도 통하는 야생의 엘레강스와 생명력으로 가득 차 있습니다.”
“기존 사케의 기준을 완전히 뛰어넘는 데라다 본가의 가토리 90! 처음에는 강렬한 산미에 놀라지만, 50도 정도로 따뜻하게 데워 된장 요리나 스파이스 카레, 하드 치즈와 곁들이면 다른 술은 생각나지 않을 만큼 중독성이 강합니다.”
“데라다 본가 (Terada Honke)의 '고닌무스메 (Gonin Musume)'를 상온에서 미지근한 데움술(누루칸)로 음미했습니다. 치바현산 무농약 재배미(미야마니시키·고햐쿠만고쿠·코시히카리·카메노오·아사히)의 깊은 감칠맛과 고자키 신사의 숲이 길러낸 부지 내 우물물 (비장탄을 거친 지하수)의 유연한 골격이 녹아들며 윤곽을 또렷하게 살려주는 싱그러운 산미, 요거트처럼 산뜻하고 부드러운 유산 풍미, 생동감 넘치는 미발포 탄산감가 겹겹이 피어나는 명주입니다.”
“해외 파인다이닝 소믈리에들 사이에서도 "온도에 따라 입체적으로 변주되는 감칠맛과 윤곽을 또렷하게 살려주는 싱그러운 산미, 요거트처럼 산뜻하고 부드러운 유산 풍미, 생동감 넘치는 미발포 탄산감는 로스트 육류, 버섯 요리, 발효 소스와 환상적인 마리아주를 보여준다"고 높이 평가받습니다.”
“SNS에서는 "따뜻하게 데웠을 때 올라오는 포근한 향기와 식어가면서도 흐트러지지 않는 밸런스가 역시 데라다 본가 (Terada Honke)답다", "조용히 술잔을 기울이고 싶은 밤에 최고의 동반자"라는 호평이 이어집니다.”
“데라다 본가 (Terada Honke)의 '다이고노 시즈쿠 (Daigo no Shizuku)'를 오픈했습니다. 고자키 신사의 숲이 길러낸 부지 내 우물물 (비장탄을 거친 지하수)의 청량한 질감 위에 생동감 넘치는 미발포 탄산감, 새콤달콤하고 쥬시한 어른의 밸런스, 잘 익은 자두(플럼) 같은 새콤달콤한 과실미가 입안 가득 퍼집니다. 풍부한 맛을 지니면서도 뒷맛이 놀라울 만큼 상쾌해 잔을 멈출 수 없습니다.”
“해외 소믈리에들로부터도 "치바현의 테루아가 살아있는 생동감 넘치는 산미와 텍스처는 스파이시한 요리나 해산물, 숙성 치즈와 완벽한 조화를 이룬다"는 찬사를 받고 있습니다.”
“X와 인스타그램에서는 "이 생동감과 쥬시한 매력은 대체 불가다", "평소 사케를 어렵게 느끼던 친구도 '다이고노 시즈쿠 (Daigo no Shizuku)'를 마시고 단숨에 팬이 되었다"는 후기가 이어지고 있습니다.”
“데라다 본가 (Terada Honke)의 '슈엔라쿠엔 파라다이슈 (Shuenrakuen paradaishu)'를 오픈했습니다. 고자키 신사의 숲이 길러낸 부지 내 우물물 (비장탄을 거친 지하수)의 청량한 질감 위에 건포도와 드라이프루트 같은 응축된 풍미, 생동감 넘치는 미발포 탄산감, 산뜻하고 개운한 청량감가 입안 가득 퍼집니다. 풍부한 맛을 지니면서도 뒷맛이 놀라울 만큼 상쾌해 잔을 멈출 수 없습니다.”
“해외 소믈리에들로부터도 "치바현의 테루아가 살아있는 생동감 넘치는 산미와 텍스처는 스파이시한 요리나 해산물, 숙성 치즈와 완벽한 조화를 이룬다"는 찬사를 받고 있습니다.”
“X와 인스타그램에서는 "이 생동감과 쥬시한 매력은 대체 불가다", "평소 사케를 어렵게 느끼던 친구도 '슈엔라쿠엔 파라다이슈 (Shuenrakuen paradaishu)'를 마시고 단숨에 팬이 되었다"는 후기가 이어지고 있습니다.”
“데라다 본가 (Terada Honke)의 '키오케시코미 (Kiokeshikomi)'를 상온에서 미지근한 데움술(누루칸)로 음미했습니다. 치바현산 무농약 재배미(미야마니시키·고햐쿠만고쿠·코시히카리·카메노오·아사히)의 깊은 감칠맛과 고자키 신사의 숲이 길러낸 부지 내 우물물 (비장탄을 거친 지하수)의 유연한 골격이 녹아들며 아츠칸(뜨거운 데움술)에서도 흔들리지 않는 골격, 나무통과 숙성에서 오는 스모키한 복합미, 따뜻하게 데웠을 때 만개하는 풍부한 감칠맛가 겹겹이 피어나는 명주입니다.”
“해외 파인다이닝 소믈리에들 사이에서도 "온도에 따라 입체적으로 변주되는 감칠맛과 아츠칸(뜨거운 데움술)에서도 흔들리지 않는 골격, 나무통과 숙성에서 오는 스모키한 복합미, 따뜻하게 데웠을 때 만개하는 풍부한 감칠맛는 로스트 육류, 버섯 요리, 발효 소스와 환상적인 마리아주를 보여준다"고 높이 평가받습니다.”
“SNS에서는 "따뜻하게 데웠을 때 올라오는 포근한 향기와 식어가면서도 흐트러지지 않는 밸런스가 역시 데라다 본가 (Terada Honke)답다", "조용히 술잔을 기울이고 싶은 밤에 최고의 동반자"라는 호평이 이어집니다.”
시음 리뷰 작성하기
시음하신 사케의 감상과 추천 페어링을 기록하여 글로벌 사케 팬들과 공유하세요.




