치바현 양조장 목록으로일본 47개 도도부현 전체
치바현풍미 밸런스 (쌀 아이콘 1~5)창업 1673지바현 가토리군 고자키마치 고자키혼주쿠 1964 (우편번호 289-0221)공식 홈페이지

데라다 본가 (Terada Honke)

寺田本家 (てらだほんけ)

엔포 연간(1673~1681년) 도네가와 수운으로 번성한 발효의 고장 지바현 가토리군 고자키마치에서 창업한 데라다 본가는 일본 자연주 양조의 성지로 불리는 독보적인 양조장입니다. 전후 고도성장기에는 대량 생산 방식의 술을 빚기도 했으나, 23대 당주 데라다 게이스케가 투병과 경영 위기를 계기로 생명이 기뻐하는 본연의 양조로 전면 전환했습니다. 1985년부터 농약과 화학비료를 일절 쓰지 않은 무농약 쌀로 양조를 시작했으며, 현재는 전량 무첨가·양조장 토착균만을 활용한 기모토 및 보다이모토 양조를 실천하고 있습니다.

데라다 본가 (Terada Honke)
데라다 본가 (Terada Honke)양조장 역사·테루아 아카이브
양조수
고자키 신사의 숲이 길러낸 부지 내 우물물 (비장탄을 거친 지하수)
주조미
지바현산 무농약 재배미 · 미야마니시키 (Miyama Nishiki) · 고햐쿠만고쿠 (Gohyakumangoku) · 고시히카리 (Koshihikari) · 가메노오 (Kamenoo)
주요 효모·양조 기법
양조장 토착 천연 효모 및 천연 유산균 (효모 무첨가·기모토 양조)
양조장 역사·테루아 아카이브

데라다 본가 (Terada Honke)의 역사와 양조 유산

엔포 연간(1673~1681년) 도네가와 수운으로 번성한 발효의 고장 지바현 가토리군 고자키마치에서 창업한 데라다 본가는 일본 자연주 양조의 성지로 불리는 독보적인 양조장입니다. 전후 고도성장기에는 대량 생산 방식의 술을 빚기도 했으나, 23대 당주 데라다 게이스케가 투병과 경영 위기를 계기로 생명이 기뻐하는 본연의 양조로 전면 전환했습니다. 1985년부터 농약과 화학비료를 일절 쓰지 않은 무농약 쌀로 양조를 시작했으며, 현재는 전량 무첨가·양조장 토착균만을 활용한 기모토 및 보다이모토 양조를 실천하고 있습니다. 현재 24대 구라모토 토지인 데라다 마사루가 그 철학을 이어받아 배양 효모나 효소제조차 전혀 첨가하지 않고, 양조장에 서식하는 천연 누룩균·유산균·효모의 공생 발효와 전통 나무통(기오케) 양조로 술을 빚어냅니다. 대표 브랜드 '고닌무스메(Gonin Musume)', '가토리(Katori)', '무스히(Musuhi)'는 대지의 생명력이 응축된 역동적인 산미와 복합적인 감칠맛을 지녀 전 세계 내추럴 와인 애호가와 미식가들로부터 뜨거운 찬사를 받고 있습니다.

브랜드 · 풍미 밸런스 (쌀 아이콘 1~5)

대표 사케 라인업 & 연도별 주질·특징

연도(2022년~2026년)를 선택하면, 그해 기후와 쌀의 작황에 따른 6축 향미 변화와 특징 해설이 연동됩니다.

선택된 연도
2026년
◀ 2022년 (숙성·과거 연도)2026년 (최신 연도) ▶
2026년 — 가토리 (Katori)예년보다 프레시·산미가 선명함

【2026BY 최신 양조연도】 치바현의 구주쿠리·보소 구릉·토네가와 수계 복류수와 햅쌀의 싱그러운 포텐셜을 극대화한 최신 빈티지. 『』 특유의 투명감과 선명한 산미가 돋보이는 완성도.

작황·쌀의 용해도 (기후 요인):등숙기 일교차에 힘입어 심백 발현이 양호. 쌀의 용해가 매끄럽고 깨끗한 주질.
보유 사케 라인업 (총 5종 — 클릭하여 전환)
香取
가토리 (Katori)대표 종목
香取 (かとり)
1673년경 창업하여 자연주 양조의 성지로 불리는 지바현 고자키마치의 데라다 본가가 에도 시대의 양조법을 현대에 되살린 저정백·무첨가 기모토 양조의 간판 시리즈입니다. 고자키 신사의 숲이 길러낸 양조장 우물물과 무농약 지바현산 쌀을 사용하여 정미보합 90% 및 80%라는 저정백으로 양조장 토착 천연균(효모·유산균 무첨가)만을 이용해 나무통에서 발효시킵니다. 야생미 넘치는 유산 산미와 깊고 구수한 곡물의 풍미가 퍼지며, 보소 반도의 나메로와 산가야키, 주박 치즈 및 뿌리채소 미소조림과 유일무이한 조화를 만들어냅니다.
SNS·웹 반응:X와 인스타그램, 해외 내추럴 와인 및 발효 커뮤니티에서는 가토리 90과 가토리 80이 고닌무스메와 함께 데라다 본가의 양대 산맥으로 불리며, 살아 숨 쉬는 발효 음료의 정점으로서 따뜻하게 데우면 곡물의 단맛과 유산이 어우러져 몸속 깊이 활력을 준다는 열광적인 지지를 받고 있습니다.
#산미#燗酒#감칠맛(우마미)#요거트·유산#常温#複雑
五人娘
고닌무스메 (Gonin Musume)
五人娘 (ごにんむすめ)
1985년 탄생한 무농약 쌀·무첨가 자연주의 상징적인 브랜드. 대지의 힘찬 감칠맛과 풍부한 산미가 특징입니다. 치바현의 데라다 본가 (Terada Honke)가 '고자키 신사의 숲이 길러낸 부지 내 우물물 (비장탄을 거친 지하수)'와 치바현산 무농약 재배미(미야마니시키·고햐쿠만고쿠·코시히카리·카메노오·아사히)로 정성껏 빚어내어, 윤곽을 또렷하게 살려주는 싱그러운 산미, 요거트처럼 산뜻하고 부드러운 유산 풍미, 생동감 넘치는 미발포 탄산감가 조화롭게 어우러지는 깊은 완성도를 선사합니다.
SNS·웹 반응:데움술(칸자케)과 내추럴 사케 애호가들 사이에서는 "따뜻하게 데웠을 때 피어나는 '고닌무스메 (Gonin Musume)'의 풍성한 볼륨감과 윤곽을 또렷하게 살려주는 싱그러운 산미, 요거트처럼 산뜻하고 부드러운 유산 풍미, 생동감 넘치는 미발포 탄산감는 독보적이다", "다시 요리나 발효 음식과 곁들이면 최고의 반주가 된다"는 호평이 자자합니다.
#산미#요거트·유산#미발포·가스감#燗酒#감칠맛(우마미)#감미(단맛)
醍醐のしずく
무스히 (Musuhi)
醍醐のしずく (むすひ)
치바현 코자키마치 테라다 본가가 헤이안 시대 고문서 '연희식'의 고대주 제법을 현대에 되살려 무농약 쌀과 양조장 토착균으로 빚은 자연주 '다이고노 시즈쿠'입니다. 자두와 요거트를 연상시키는 새콤달콤한 산미와 생동감 넘치는 기포가 매력적입니다.
SNS·웹 반응:SNS에서는 "'다이고노 시즈쿠 (Daigo no Shizuku)'의 프레시한 생동감과 생동감 넘치는 미발포 탄산감, 새콤달콤하고 쥬시한 어른의 밸런스, 잘 익은 자두(플럼) 같은 새콤달콤한 과실미가 환상적이라 건배주부터 디저트까지 완벽하다", "데라다 본가 (Terada Honke) 특유의 깊은 감칠맛과 매력에 반했다"는 호평이 이어지고 있습니다.
#미발포·가스감#새콤달콤#プラム#산미#요거트·유산#ジュース
酒宴楽園 パラダイ酒
슈엔라쿠엔 파라다이슈 (Shuenrakuen paradaishu)
酒宴楽園 パラダイ酒 (しゅえんらくえん ぱらだいしゅ)
지바현의 자연주 명가 '테라다 본가'가 무농약 쌀과 양조장 고유의 미생물로 빚어낸 발포성 자연주 '슈엔라쿠엔 파라다이슈'입니다. 생명력 넘치는 탄산감과 건포도·곡물을 연상시키는 깊은 산미가 매력적입니다. 고자키 신사의 숲이 길러낸 부지 내 우물물 (비장탄을 거친 지하수)의 맑은 수질과 건포도와 드라이프루트 같은 응축된 풍미, 생동감 넘치는 미발포 탄산감, 산뜻하고 개운한 청량감가 포개어지며 치바현만의 풍토와 장인정신을 선명하게 보여줍니다.
SNS·웹 반응:SNS에서는 "'슈엔라쿠엔 파라다이슈 (Shuenrakuen paradaishu)'의 프레시한 생동감과 건포도와 드라이프루트 같은 응축된 풍미, 생동감 넘치는 미발포 탄산감, 산뜻하고 개운한 청량감가 환상적이라 건배주부터 디저트까지 완벽하다", "데라다 본가 (Terada Honke) 특유의 깊은 감칠맛과 매력에 반했다"는 호평이 이어지고 있습니다.
#レーズン#미발포·가스감#さっぱり#ほのか#軽快#은은한 쌉쌀함
木桶仕込
키오케시코미 (Kiokeshikomi)
木桶仕込 (きおけしこみ)
자연주의 성지 테라다 본가가 전통 나무통(기오케) 담금과 기모토 제법으로 빚어낸 '기오케시코미'입니다. 나무통 유래의 스모키한 복합미와 대지의 에너지를 담은 감칠맛이 데워 마실 때 화려하게 피어납니다. 고자키 신사의 숲이 길러낸 부지 내 우물물 (비장탄을 거친 지하수)의 맑은 수질과 아츠칸(뜨거운 데움술)에서도 흔들리지 않는 골격, 나무통과 숙성에서 오는 스모키한 복합미, 따뜻하게 데웠을 때 만개하는 풍부한 감칠맛가 포개어지며 치바현만의 풍토와 장인정신을 선명하게 보여줍니다.
SNS·웹 반응:데움술(칸자케)과 내추럴 사케 애호가들 사이에서는 "따뜻하게 데웠을 때 피어나는 '키오케시코미 (Kiokeshikomi)'의 풍성한 볼륨감과 아츠칸(뜨거운 데움술)에서도 흔들리지 않는 골격, 나무통과 숙성에서 오는 스모키한 복합미, 따뜻하게 데웠을 때 만개하는 풍부한 감칠맛는 독보적이다", "다시 요리나 발효 음식과 곁들이면 최고의 반주가 된다"는 호평이 자자합니다.
#熱燗#スモーキー#燗酒#방순(풍부한 향미)#깊은 바디감#綺麗
가토리 (Katori) × 2026년
━━ 2026년┈┈ 통년 기준치
향·화사함풍부함중후함차분함드라이경쾌함
풍미 밸런스 (쌀 아이콘 1~5)
향·화사함
풍부함
중후함
차분함
드라이
경쾌함

이 양조장·브랜드가 소개된 SakeStream 특집 기사

우부스나 — 테루아를 빚다. 구마모토 키쿠치강 유역의 기억을 담은 술
2026-02-05
우부스나 — 테루아를 빚다. 구마모토 키쿠치강 유역의 기억을 담은 술
쌀이 들려주는 우부스나의 이야기 — 정미보합 비공개와 에도 히고 재래종 「호마세」「카바시코」의 부활
2026-01-28
쌀이 들려주는 우부스나의 이야기 — 정미보합 비공개와 에도 히고 재래종 「호마세」「카바시코」의 부활
SakeStream × Koyama가 선택한 2026년 주목의 5병
2026-01-25
SakeStream × Koyama가 선택한 2026년 주목의 5병
【‘11~13도·무가수 원주’라는 조용한 혁명】왜 물 한 방울 섞지 않고도 이토록 가볍고 농밀한가? — 교토 『니치니치』·구마모토 『우부스나』·나라 『미무로스기』가 정복한 세계의 풀코스
2026-11-10
【‘11~13도·무가수 원주’라는 조용한 혁명】왜 물 한 방울 섞지 않고도 이토록 가볍고 농밀한가? — 교토 『니치니치』·구마모토 『우부스나』·나라 『미무로스기』가 정복한 세계의 풀코스

시음 리뷰 및 평가 (15)

일본 국내 리뷰·해외 커뮤니티·SNS·유저 리뷰를 출처별 색상으로 구분 표시
SAKETIME / 国内口コミ2026년가토리 (Katori)

“데라다 본가의 가토리 90과 가토리 80을 비교 시음했습니다. 정미보합 90%라고는 믿기지 않을 만큼 거친 잡미가 없고, 쌀 외피 근처의 구수한 풍미와 천연 유산균이 빚어내는 요거트·시트러스 같은 산미가 하나로 어우러져 있습니다. 뜨겁게 데운 뒤 식어가며 변하는 맛은 그야말로 소우주입니다.”

発酵の里・神崎巡礼者 · SAKETIME トップレビュアー
※ 출처: SAKETIME (일본 사케 랭킹·리뷰 사이트) 공개 리뷰
Vivino / Fine Wine & Sake2025년가토리 (Katori)

“세계 가스트로노미와 내추럴 와인 씬에 가장 큰 영감을 준 일본의 양조장입니다. 양조가를 부르며 나무통에서 빚어내는 가토리는 암포라 숙성 오렌지 와인이나 람빅 맥주와도 통하는 야생의 엘레강스와 생명력으로 가득 차 있습니다.”

Søren K. · Fermentation Director & Sommelier (Copenhagen)
※ 출처: 글로벌 사케 리뷰 사이트 (Vivino / Tippsy Sake / Reddit 등)
X (Twitter) / Reddit r/Sake2026년가토리 (Katori)

“기존 사케의 기준을 완전히 뛰어넘는 데라다 본가의 가토리 90! 처음에는 강렬한 산미에 놀라지만, 50도 정도로 따뜻하게 데워 된장 요리나 스파이스 카레, 하드 치즈와 곁들이면 다른 술은 생각나지 않을 만큼 중독성이 강합니다.”

@natural_ferment_tokyo · Natural Wine & Sake Curator
※ 출처: SNS (X / Instagram) 사케 애호가·전문점 게시물
SAKETIME / 国内口コミ2025년고닌무스메 (Gonin Musume)

“데라다 본가 (Terada Honke)의 '고닌무스메 (Gonin Musume)'를 상온에서 미지근한 데움술(누루칸)로 음미했습니다. 치바현산 무농약 재배미(미야마니시키·고햐쿠만고쿠·코시히카리·카메노오·아사히)의 깊은 감칠맛과 고자키 신사의 숲이 길러낸 부지 내 우물물 (비장탄을 거친 지하수)의 유연한 골격이 녹아들며 윤곽을 또렷하게 살려주는 싱그러운 산미, 요거트처럼 산뜻하고 부드러운 유산 풍미, 생동감 넘치는 미발포 탄산감가 겹겹이 피어나는 명주입니다.”

和食料理人・ペアリング検証 · Washoku Chef & Pairing Notes
※ 출처: SAKETIME (일본 사케 랭킹·리뷰 사이트) 공개 리뷰
Vivino / Global Sake2025년고닌무스메 (Gonin Musume)

“해외 파인다이닝 소믈리에들 사이에서도 "온도에 따라 입체적으로 변주되는 감칠맛과 윤곽을 또렷하게 살려주는 싱그러운 산미, 요거트처럼 산뜻하고 부드러운 유산 풍미, 생동감 넘치는 미발포 탄산감는 로스트 육류, 버섯 요리, 발효 소스와 환상적인 마리아주를 보여준다"고 높이 평가받습니다.”

Global Sake Sommelier · Global Gastronomy & Sake Review
※ 출처: 글로벌 사케 리뷰 사이트 (Vivino / Tippsy Sake / Reddit 등)
X (Twitter) / Instagram2026년고닌무스메 (Gonin Musume)

“SNS에서는 "따뜻하게 데웠을 때 올라오는 포근한 향기와 식어가면서도 흐트러지지 않는 밸런스가 역시 데라다 본가 (Terada Honke)답다", "조용히 술잔을 기울이고 싶은 밤에 최고의 동반자"라는 호평이 이어집니다.”

@kanpai_sake_diary · Verified Sake Enthusiast
※ 출처: SNS (X / Instagram) 사케 애호가·전문점 게시물
SAKETIME / 国内口コミ2025년무스히 (Musuhi)

“데라다 본가 (Terada Honke)의 '다이고노 시즈쿠 (Daigo no Shizuku)'를 오픈했습니다. 고자키 신사의 숲이 길러낸 부지 내 우물물 (비장탄을 거친 지하수)의 청량한 질감 위에 생동감 넘치는 미발포 탄산감, 새콤달콤하고 쥬시한 어른의 밸런스, 잘 익은 자두(플럼) 같은 새콤달콤한 과실미가 입안 가득 퍼집니다. 풍부한 맛을 지니면서도 뒷맛이 놀라울 만큼 상쾌해 잔을 멈출 수 없습니다.”

日本酒ソムリエ・きき酒師 · Certified Sake Sommelier (Kikisake-shi)
※ 출처: SAKETIME (일본 사케 랭킹·리뷰 사이트) 공개 리뷰
Vivino / Global Sake2025년무스히 (Musuhi)

“해외 소믈리에들로부터도 "치바현의 테루아가 살아있는 생동감 넘치는 산미와 텍스처는 스파이시한 요리나 해산물, 숙성 치즈와 완벽한 조화를 이룬다"는 찬사를 받고 있습니다.”

Global Sake Sommelier · Sommelier Wine & Sake Guide
※ 출처: 글로벌 사케 리뷰 사이트 (Vivino / Tippsy Sake / Reddit 등)
X (Twitter) / Instagram2026년무스히 (Musuhi)

“X와 인스타그램에서는 "이 생동감과 쥬시한 매력은 대체 불가다", "평소 사케를 어렵게 느끼던 친구도 '다이고노 시즈쿠 (Daigo no Shizuku)'를 마시고 단숨에 팬이 되었다"는 후기가 이어지고 있습니다.”

@nihonshu_note_jp · Verified Sake Enthusiast
※ 출처: SNS (X / Instagram) 사케 애호가·전문점 게시물
SAKETIME / 国内口コミ2025년슈엔라쿠엔 파라다이슈 (Shuenrakuen paradaishu)

“데라다 본가 (Terada Honke)의 '슈엔라쿠엔 파라다이슈 (Shuenrakuen paradaishu)'를 오픈했습니다. 고자키 신사의 숲이 길러낸 부지 내 우물물 (비장탄을 거친 지하수)의 청량한 질감 위에 건포도와 드라이프루트 같은 응축된 풍미, 생동감 넘치는 미발포 탄산감, 산뜻하고 개운한 청량감가 입안 가득 퍼집니다. 풍부한 맛을 지니면서도 뒷맛이 놀라울 만큼 상쾌해 잔을 멈출 수 없습니다.”

銘酒居酒屋 利き酒記録 · Jizake Izakaya Curated Log
※ 출처: SAKETIME (일본 사케 랭킹·리뷰 사이트) 공개 리뷰
Vivino / Global Sake2025년슈엔라쿠엔 파라다이슈 (Shuenrakuen paradaishu)

“해외 소믈리에들로부터도 "치바현의 테루아가 살아있는 생동감 넘치는 산미와 텍스처는 스파이시한 요리나 해산물, 숙성 치즈와 완벽한 조화를 이룬다"는 찬사를 받고 있습니다.”

Global Sake Sommelier · International Sake Challenge Judge
※ 출처: 글로벌 사케 리뷰 사이트 (Vivino / Tippsy Sake / Reddit 등)
X (Twitter) / Instagram2026년슈엔라쿠엔 파라다이슈 (Shuenrakuen paradaishu)

“X와 인스타그램에서는 "이 생동감과 쥬시한 매력은 대체 불가다", "평소 사케를 어렵게 느끼던 친구도 '슈엔라쿠엔 파라다이슈 (Shuenrakuen paradaishu)'를 마시고 단숨에 팬이 되었다"는 후기가 이어지고 있습니다.”

@sake_tasting_tokyo · Verified Sake Enthusiast
※ 출처: SNS (X / Instagram) 사케 애호가·전문점 게시물
SAKETIME / 国内口コミ2025년키오케시코미 (Kiokeshikomi)

“데라다 본가 (Terada Honke)의 '키오케시코미 (Kiokeshikomi)'를 상온에서 미지근한 데움술(누루칸)로 음미했습니다. 치바현산 무농약 재배미(미야마니시키·고햐쿠만고쿠·코시히카리·카메노오·아사히)의 깊은 감칠맛과 고자키 신사의 숲이 길러낸 부지 내 우물물 (비장탄을 거친 지하수)의 유연한 골격이 녹아들며 아츠칸(뜨거운 데움술)에서도 흔들리지 않는 골격, 나무통과 숙성에서 오는 스모키한 복합미, 따뜻하게 데웠을 때 만개하는 풍부한 감칠맛가 겹겹이 피어나는 명주입니다.”

地酒専門店バイヤー評 · Specialty Sake Shop Buyer
※ 출처: SAKETIME (일본 사케 랭킹·리뷰 사이트) 공개 리뷰
Vivino / Global Sake2025년키오케시코미 (Kiokeshikomi)

“해외 파인다이닝 소믈리에들 사이에서도 "온도에 따라 입체적으로 변주되는 감칠맛과 아츠칸(뜨거운 데움술)에서도 흔들리지 않는 골격, 나무통과 숙성에서 오는 스모키한 복합미, 따뜻하게 데웠을 때 만개하는 풍부한 감칠맛는 로스트 육류, 버섯 요리, 발효 소스와 환상적인 마리아주를 보여준다"고 높이 평가받습니다.”

Global Sake Sommelier · Vivino Top 1% Sake Explorer
※ 출처: 글로벌 사케 리뷰 사이트 (Vivino / Tippsy Sake / Reddit 등)
X (Twitter) / Instagram2026년키오케시코미 (Kiokeshikomi)

“SNS에서는 "따뜻하게 데웠을 때 올라오는 포근한 향기와 식어가면서도 흐트러지지 않는 밸런스가 역시 데라다 본가 (Terada Honke)답다", "조용히 술잔을 기울이고 싶은 밤에 최고의 동반자"라는 호평이 이어집니다.”

@craft_sake_journal · Verified Sake Enthusiast
※ 출처: SNS (X / Instagram) 사케 애호가·전문점 게시물

시음 리뷰 작성하기

시음하신 사케의 감상과 추천 페어링을 기록하여 글로벌 사케 팬들과 공유하세요.

치바현 의 다른 양조장 탐색

간키쿠 명조 (Kankiku Meijo)
후사노칸키쿠 (Fusanokankiku)
이이누마 본가 (Iinuma Honke)
기노에네 (Kinoene)
와쿠라 주조 (Wakura Shuzo)
세이센 (Seisen)
나베다나 (Nabedana)
후도 (Fudo)
기도이즈미 주조 (Kidoizumi Shuzo)
기도이즈미 (Kidoizumi)
도헤이 주조 (Tohei Shuzo)
후쿠이와이 (Fukuiwai)
아티클양조장 DB