O le Itumalo i Matu o Kyushu—lea sa manatu muamua e na o le fanua lea o le shochu—ua fuga mai ua avea ma nofoaga taua i le lalolagi mo le sake suamalie ma le tulaga ese o le eleele, ae o fafaga ma alii fai pia i le 20 ma le 30 tausaga le matutua i Niigata o lo'o lu'itauina le tu ma aga lauiloa a latou itumalo e uiga i le "mama ma le matutu" e ala i fagu "Neo-Niigata" maualuga le tulaga oona ma fua o fuala'au.
Suiga Tele Lua o lo'o Toe Tusia ai le Fa'afanua o le Sake a Iapani: Le Tulaga A'e o Kyushu & Le Fouvalega a le Autalavai a Niigata
Afai e te fesili atu i tagata fa'atau oloa pito i luga a Iapani e fa'aigoa ia suiga tetele e lua i le fa'afanua o le sake i le sefulu tausaga talu ai, e tasi lava le maliega a tagata: le toe fuata'iga mata'ina o le eleele i Matu o Kyushu (Saga, Nagasaki, Fukuoka, ma Kumamoto), ma le fouvalega a le tupulaga "Neo-Niigata" i totonu o falefaina e 89 o le Itumalo o Niigata.
Mo augatupulaga e tele, o Kyushu lea e mafanafana lona tau sa manatu faatauvaa i ai le au faitio mai Tokyo o le atunuu lea o le honkaku shochu. Na suia lena tala i le 2011 ina ua manumalo le Nabeshima mai Saga i le faailoga sili o le IWC Champion Sake. Fa'atasi ai ma le lagolago a le faiga mamafa o le Appellation Control a le Itumalo o Saga, o fanua fa'asolo lau'ele'ele e latalata i le Sami o Ariake, ma se galu o alii talavou na toe fo'i mai ma tomai fa'ainisinia o le malulu tele i lalo o le zero, o Matu o Kyushu—e na o le tasi le itula le malaga i le vaalele mai Seoul—ua avea nei ma tasi o nofoaga pito sili ona vevela mo le sake lelei i le lalolagi.
I le isi itu, o Niigata—lea e sili atu ona tele falefaina o le sake (89) nai lo se isi lava itumalo—sa fa'aaluina le tele o tausaga e iloa ai i lana fagu lauiloa o le 1980s le tanrei karakuchi (sake e matua mama, ma'ai, ma matutu). Ona o le fa'aaloalo i lena measina o le vai vaivai tele ae musu e saisaitia ai, o se vaega loto tele o tupulaga 20 ma le 30 tausaga le matutua o le kuramoto-toji ua latou tatalaina se sitaili olaola o le Neo-Niigata e tumu i le tulaga oona o le malic ma le lactic, tama'i pupupu kasa, ma le mamā o fuala'au suamalie.
Falefaina e Valusefulu: Le Toe Fuata'iga a Kyushu ma le Laulau Sili a le Neo-Niigata
| Gaioiga | Fagu Fa'ailoga | Falefaina (Aai, Itumalo) | Fa'asologa o le Vai | Sitaili ma le Faiga | 720ml Fa'atau Iapani |
|---|---|---|---|---|---|
| Kyushu (Nagasaki) | Hiran Nikomaru Kimoto | Mori Shuzojo (Hirado) | Vai puna o le Motu o Hirado (feololo-vaivai) | 80% araisa kuka Nikomaru × 14% kimoto | ~¥1,925 |
| Kyushu (Saga) | Koeigiku SNOW CRESCENT | Koeigiku Shuzo (Ogi) | Mauga o Sefuri / Vai o le Vaitafe o Gion | Falefaina na toe fa'ζusia; tulaga oona masani & fa'amama pua'a | ~¥2,310 |
| Kyushu (Saga) | Nabeshima Junmai Daiginjo | Fukuchiyo Shuzo (Kashima) | Vai vaivai i lalo o le eleele o le Mauga o Tara | Paionia o le IWC Champion + potu malolo Oyado Fukuchiyo | ¥1,870–¥3,850 |
| Kyushu (Saga) | Shichida Junmai | Tenzan Shuzo (Ogi) | Vai puna feololo-ma'a o le Mauga o Tenzan | 2026 U.S. Appraisal Junmai B GP; loloto le manogi suamalie | ~¥1,650 |
| Neo-Niigata | Nifudazake Kisuissen | Kamonishiki Shuzo (Kamo) | Vai vaivai i lalo o le eleele o le Vaitafe o Kamo | Fa'ailoga uta fa'ailoga; Junmai Daiginjo e iai le kasa feololo | ~¥2,200 |
| Neo-Niigata | Abe Junmai Ginjo / Star () | Abe Shuzo (Kashiwazaki) | Vai i lalo o le eleele vaivai o Kashiwazaki | 100% araisa fa'apitonu'u; umami malosi & maualuga le tulaga oona | ~¥2,420 |
| Neo-Niigata | Takachiyo (たかちよ) | Takachiyo Shuzo (Minamiuonuma) | Vai vaivai tele o le Mauga o Makihata | Paionia o le fa'apolopolo mafolafola i totonu; fuala'au o le teropika | ~¥1,760 |
| Neo-Niigata | Shinryo Itaru Junmai Ginjo | Henmi Shuzo (Motu o Sado) | Vai vaivai o le motu o le Mauga o Kinpoku | Penina la'ititi o le motu; tulaga mama ma fa'ata | ~¥1,760 |
Vaega I: Paea E Fa o le Toe Fuata'iga i Matu o Kyushu
Hiran Nikomaru Kimoto (Mori Shuzojo, Hirado, Nagasaki)
O le suia o se falefaina i tafatafa o le sami lea sa masani ona fai le 90% o le sake masani i aso uma e avea ma mea e sili ona fiafia i ai le atunuu atoa, o Yutaro Mori e tu'ufa'atasia le suamalie o le araisa Nikomaru ma le kulimi kimoto ma le masima o le matagi o le sami—o se togafiti fa'ataulaitu fa'atasi ma sashimi mauoa ma soy sauce suamalie a Kyushu.
Koeigiku SNOW CRESCENT (Koeigiku Shuzo, Ogi, Saga)
O le tulaga oona o le apu Asia a Yamamoto e fetaui lelei ma le pua'a araisa i le SNOW CRESCENT, ma maua ai le fiafia i le gutu i le va o le suamalie ma le oona ma le fa'ai'uga matutu.
Nabeshima Junmai Daiginjo / Tokubetsu Junmai (Fukuchiyo Shuzo, Kashima, Saga)
O lo'o tumau pea o le Fetu i Matu o le sake a Kyushu, o fagu ta'itasi o le Nabeshima e paleni le fua o le fuala'au o le togala'au ma le sa'o atoatoa o le fa'ainisinia.
Shichida Junmai 75% Polish (Tenzan Shuzo, Ogi, Saga)
O le tautinoga lē maluelue a Kensuke Shichida i le Junmai e mauoa i le tofo ma le araisa na maua ai le pale sili o Honolulu i le 2026—o se fagu e lava le malosi mo aano o manu fa'asuasua i le malala ma le sosi vevela a Korea.
Vaega II: Ali'i Talavou e Fa o lo'o Ta'ita'ia le "Neo-Niigata"
Nifudazake Kisuissen / Benikikyo (Kamonishiki Shuzo, Kamo, Niigata)
E tumu i le manogi o le pīsi pa'epa'e ma le pupuga o le kasa, o le Nifudazake na fa'ate'ia ai tagata o tu ma aga ma toe fa'amatala mai le mea e mafai ona fa'ailoa mai e le vai vaivai o Niigata—o mea uma i le ¥2,200 mo le Junmai Daiginjo.
Abe Junmai Ginjo / Star () Series (Abe Shuzo, Kashiwazaki, Niigata)
E lē māluelue lona tamaoaiga i le araisa ma le malosi ma le malie o le malic-lactic, o le Abe e fa'ai'u pea i le mama o le vai vaivai o Niigata—ae maise lava i ana fagu o le tasi le fa'ato'aga Star ().
Takachiyo (たかちよ / 高千代) (Takachiyo Shuzo, Minamiuonuma, Niigata)
I le loto o le atunuu araisa o Uonuma, o le takachiyo e fa'ailoga i le hiragana e momoli mai ai le manogi o le meleni suamalie ma le fala ma i mai le araisa masani o le Ipponjime i tau o aso uma.
Shinryo Itaru Junmai Ginjo (Henmi Shuzo, Motu o Sado, Niigata)
E mama, e lē fa'anatinati, ma e manino e pei o le kiona liusuavai o le mauga o Sado, o le Itaru e fa'amae'a ai se ata mata'ina o le toe fa'afouga fa'aitumalo i le Iapani o ona po nei.
Falegaosi Fesootaʻi
| Ituaiga | Falegaosi Sake | Araisa · Vai | Faʻamatalaga o le Falegaosi |
|---|---|---|---|
| Hiran | Mori Shuzojo Co., Ltd. | Araisa · Vai | Faʻamatalaga o le Falegaosi |
| Koueigiku | Koueigiku Shuzo | Araisa · Vai | Faʻamatalaga o le Falegaosi |
| Nabeshima | Fukuchiyo Shuzo | Araisa · Vai | Faʻamatalaga o le Falegaosi |
| Shichida | Tenzan Shuzo | Araisa · Vai | Faʻamatalaga o le Falegaosi |
| Nifudazake | Kamo Nishiki Sake Brewery Co., Ltd. | Araisa · Vai | Faʻamatalaga o le Falegaosi |
| Abe | Abe Sake Brewery Co., Ltd. | Araisa · Vai | Faʻamatalaga o le Falegaosi |
| Chiyo | Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. | Araisa · Vai | Faʻamatalaga o le Falegaosi |
| Takachiyo (Hiragana Series) | Takachiyo Sake Brewery Co., Ltd. | Araisa · Vai | Faʻamatalaga o le Falegaosi |
| Uonuma | Shirataki Sake Brewery Co., Ltd. | Araisa · Vai | Faʻamatalaga o le Falegaosi |
| Shinryo | Henmi Sake Brewery Co., Ltd. | Araisa · Vai | Faʻamatalaga o le Falegaosi |
Hiran mai Mori Shuzojo Co., Ltd. (Mori Shuzojo Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.
Koueigiku mai Koueigiku Shuzo (Koueigiku Shuzo) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.
Nabeshima mai Fukuchiyo Shuzo (Fukuchiyo Shuzo) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.
Shichida mai Tenzan Shuzo (Tenzan Shuzo) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.
Nifudazake mai Kamo Nishiki Sake Brewery Co., Ltd. (Kamo Nishiki Sake Brewery Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.
Abe mai Abe Sake Brewery Co., Ltd. (Abe Sake Brewery Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.
Chiyo mai Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Chiyo Sake Brewery Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.
Takachiyo (Hiragana Series) mai Takachiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Takachiyo Sake Brewery Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.
Uonuma mai Shirataki Sake Brewery Co., Ltd. (Shirataki Sake Brewery Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.
Shinryo mai Henmi Sake Brewery Co., Ltd. (Henmi Sake Brewery Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.
Faʻamatalaga fou o falegaosi, saienisi o le faʻafefeteina ma taʻiala o le faʻafetauiina o taumafa
Gaosiga, tofoina, faʻafetaui ma aganuʻu — o le sake ua faʻamatalaina i lau gagana.
![[Le Toeiga Fou Fa'aitumalo o le Sake] O Hiran, Koeigiku, Nabeshima, & Shichida o Kyushu × Nifudazake & Abe o le Neo-Niigata — O Falefaina e Valusefulu o lo'o Toe Tusia le Fa'afanua o le Sake a Iapani](/images/heroes/art-kyushu-neo-niigata-sake-renaissance-hiran-nifudazake.jpg)



