Věda o pivovarské vodě pro saké — tvrdá Miyamizu z Nady vs. měkká voda z Fushimi a Hirošimy
Výrobci

Věda o pivovarské vodě pro saké — tvrdá Miyamizu z Nady vs. měkká voda z Fushimi a Hirošimy

2026-11-138min čteníSakeStream
Zpět na články
Globální souhrn SakeStream

Voda tvoří 80 % obsahu lahve saké. Prozkoumejte, jak rozpuštěný draslík, fosfor, vápník a hořčík ovlivňují kinetiku kvasinek a vytvářejí svěží „mužské saké“ (Otokozake) z Nady oproti hedvábným stylům z měkké vody.

Obsah

Osmdesát procent vody: Proč nulový obsah železa a stopové minerály formují každý doušek

Voda tvoří přibližně 80 % hotového saké – a podzemní studna každého pivovaru zanechává v chuti nezaměnitelný strukturální podpis. Zatímco téměř nulový obsah železa (< 0,02 ppm) je povinný pro zabránění hnědnutí a drsných vedlejších pachutí, rozpuštěný draslík, fosfor, hořčík a vápník přímo regulují vitalitu kvasinek a rychlost enzymů.

Srovnání ikonických profilů pivovarské vody v Japonsku

Region / ZdrojeStupeň tvrdostiKinetika kvasinekIkonické pivovary a styl
Nada, Hyogo (*Miyamizu*)Středně tvrdá (80–130 mg/L)Rychlé, bujaré kvašení vedoucí k suchému, strukturovanému OtokozakeKenbishi, Hakutsuru, Ozeki
Fushimi, Kjóto (*Fushimizu*)Měkká (40–60 mg/L)Jemné kvašení při nízkých teplotách přinášející hedvábné, poddajné OnnazakeKjótské historické kura z Fushimi
Hirošima (Saijo / Akitsu)Ultra měkká (15–30 mg/L)Průkopníci metody vaření z měkké vody pro delikátní charakter GinjoKamotsuru, Kamoizumi
Aso (Kumamoto) a NaraSopečné / granitové zvětralé krasové vodyČisté minerální napětí ideální pro transparentní, moderní Junmai s nízkým obsahem alkoholuHananoka (Ubusuna), Yucho (Kaze no Mori)

Jak hirošimský průlom s měkkou vodou zrodil moderní Daiginjo

Koncem 19. století dokázal mistr sládek Senzaburo Miura, že pramenitá ultra měkká voda dokáže udržet pomalé zimní kvašení bez kontaminace – čímž zrodil aromatické paradigma Ginjo, které dnes slaví úspěchy v pivovarech Kankiku, Dassai a u dnešních představitelů moderního řemeslného vaření.

1 215 výrobců · 2 891 značek · Neutrální archiv
SakeStream nezveřejňuje subjektivní žebříčky ani známky; výrobci a saké jsou představováni neutrálně podle parametrů výroby, chuťové rovnováhy a zájmu čtenářů.

Související výrobci

značekVýrobci sakeRýže · VodaProfil výrobce
SarasoujuMorikawa Sake Brewery Co., Ltd.Rýže · VodaProfil výrobce
HakutsuruHakutsuru Sake Brewing Co., Ltd.Rýže · VodaProfil výrobce
Sawaya MatsumotoMatsumoto Shuzo Co., Ltd.Rýže · VodaProfil výrobce
SensukeIzumi Sake Brewery Co., Ltd.Rýže · VodaProfil výrobce
Ugo no TsukiAihara Sake Brewery Co., Ltd.Rýže · VodaProfil výrobce
Koshi no HomareHara Shuzo Co., Ltd.Rýže · VodaProfil výrobce
Kuromatsu KenbishiKenbishi Sake Brewing Co., Ltd.Rýže · VodaProfil výrobce
OzekiOzeki CorporationRýže · VodaProfil výrobce
GekkeikanGekkeikan Sake Co., Ltd.Rýže · VodaProfil výrobce
KamotsuruKamotsuru Sake Brewing Co., Ltd.Rýže · VodaProfil výrobce
Morikawa Sake Brewery Co., Ltd. (Založeno 1887)
Voda Rýže

Sarasouju od výrobce Morikawa Sake Brewery Co., Ltd. (Morikawa Sake Brewery Co., Ltd.) — neutrální profil podle os rovnováhy 1–5 zrnek rýže a teplot podávání.

Chuťová rovnováha (1–5 zrnek rýže)Ukazuje, kterým směrem se chuťový profil přiklání (1 až 5 zrnek rýže), nikdy nejde o hodnocení kvality ani žebříček.
Hakutsuru Sake Brewing Co., Ltd. (Založeno 1743)
Voda Rýže

Hakutsuru od výrobce Hakutsuru Sake Brewing Co., Ltd. (Hakutsuru Sake Brewing Co., Ltd.) — neutrální profil podle os rovnováhy 1–5 zrnek rýže a teplot podávání.

Chuťová rovnováha (1–5 zrnek rýže)Ukazuje, kterým směrem se chuťový profil přiklání (1 až 5 zrnek rýže), nikdy nejde o hodnocení kvality ani žebříček.
Matsumoto Shuzo Co., Ltd. (Založeno 1791)
Voda Rýže

Sawaya Matsumoto od výrobce Matsumoto Shuzo Co., Ltd. (Matsumoto Shuzo Co., Ltd.) — neutrální profil podle os rovnováhy 1–5 zrnek rýže a teplot podávání.

Chuťová rovnováha (1–5 zrnek rýže)Ukazuje, kterým směrem se chuťový profil přiklání (1 až 5 zrnek rýže), nikdy nejde o hodnocení kvality ani žebříček.
Izumi Sake Brewery Co., Ltd. (Založeno 1756)
Voda Rýže

Sensuke od výrobce Izumi Sake Brewery Co., Ltd. (Izumi Sake Brewery Co., Ltd.) — neutrální profil podle os rovnováhy 1–5 zrnek rýže a teplot podávání.

Chuťová rovnováha (1–5 zrnek rýže)Ukazuje, kterým směrem se chuťový profil přiklání (1 až 5 zrnek rýže), nikdy nejde o hodnocení kvality ani žebříček.
Aihara Sake Brewery Co., Ltd. (Založeno 1875)
Voda Rýže

Ugo no Tsuki od výrobce Aihara Sake Brewery Co., Ltd. (Aihara Sake Brewery Co., Ltd.) — neutrální profil podle os rovnováhy 1–5 zrnek rýže a teplot podávání.

Chuťová rovnováha (1–5 zrnek rýže)Ukazuje, kterým směrem se chuťový profil přiklání (1 až 5 zrnek rýže), nikdy nejde o hodnocení kvality ani žebříček.
Hara Shuzo Co., Ltd. (Založeno 1814)
Voda Rýže

Koshi no Homare od výrobce Hara Shuzo Co., Ltd. (Hara Shuzo Co., Ltd.) — neutrální profil podle os rovnováhy 1–5 zrnek rýže a teplot podávání.

Chuťová rovnováha (1–5 zrnek rýže)Ukazuje, kterým směrem se chuťový profil přiklání (1 až 5 zrnek rýže), nikdy nejde o hodnocení kvality ani žebříček.
Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Založeno 1505)
Voda Rýže

Kuromatsu Kenbishi od výrobce Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) — neutrální profil podle os rovnováhy 1–5 zrnek rýže a teplot podávání.

Chuťová rovnováha (1–5 zrnek rýže)Ukazuje, kterým směrem se chuťový profil přiklání (1 až 5 zrnek rýže), nikdy nejde o hodnocení kvality ani žebříček.
Ozeki Corporation (Založeno 1711)
Voda Rýže

Ozeki od výrobce Ozeki Corporation (Ozeki Corporation) — neutrální profil podle os rovnováhy 1–5 zrnek rýže a teplot podávání.

Chuťová rovnováha (1–5 zrnek rýže)Ukazuje, kterým směrem se chuťový profil přiklání (1 až 5 zrnek rýže), nikdy nejde o hodnocení kvality ani žebříček.
Gekkeikan Sake Co., Ltd. (Založeno 1637)
Voda Rýže

Gekkeikan od výrobce Gekkeikan Sake Co., Ltd. (Gekkeikan Sake Co., Ltd.) — neutrální profil podle os rovnováhy 1–5 zrnek rýže a teplot podávání.

Chuťová rovnováha (1–5 zrnek rýže)Ukazuje, kterým směrem se chuťový profil přiklání (1 až 5 zrnek rýže), nikdy nejde o hodnocení kvality ani žebříček.
Kamotsuru Sake Brewing Co., Ltd. (Založeno 1873)
Voda Rýže

Kamotsuru od výrobce Kamotsuru Sake Brewing Co., Ltd. (Kamotsuru Sake Brewing Co., Ltd.) — neutrální profil podle os rovnováhy 1–5 zrnek rýže a teplot podávání.

Chuťová rovnováha (1–5 zrnek rýže)Ukazuje, kterým směrem se chuťový profil přiklání (1 až 5 zrnek rýže), nikdy nejde o hodnocení kvality ani žebříček.
SakeStream
Neutrální profily napříč všemi 47 prefekturami s rovnováhou chuti 1–5 zrnek rýže, složením vody a mírou pozornosti čtenářů. SakeStream nezveřejňuje subjektivní žebříčky ani známky; výrobci a saké jsou představováni neutrálně podle parametrů výroby, chuťové rovnováhy a zájmu čtenářů.
Týdenní zpravodaj o saké

Nové profily výrobců, věda o fermentaci a globální gastronomické párování

Výroba, degustace, snoubení a kultura — sake vyprávěné ve vašem jazyce.

ČlánkyVýrobci Sake