La ciencia del agua en el sake: Miyamizu dura de Nada frente a las aguas blandas de Fushimi e Hiroshima
Bodegas y Kura

La ciencia del agua en el sake: Miyamizu dura de Nada frente a las aguas blandas de Fushimi e Hiroshima

2026-11-138min de lecturaSakeStream
Volver
RESUMEN EJECUTIVO Y PUNTOS CLAVE

El agua constituye el 80 % del sake. Analizamos por qué el hierro debe rozar cero y cómo el calcio, potasio y fósforo dividen los estilos entre la firmeza de Nada y la seda de Kioto.

Secciones clave del informe (clic para ir):

El 80 % invisible de cada botella

El agua forma cuatro quintas partes del sake terminado. Su primer requisito técnico es prácticamente cero hierro (< 0.02 ppm) para no oscurecer ni agriar el líquido; a partir de allí, el potasio, fósforo, magnesio y calcio marcan la velocidad de las levaduras.

Cuatro acuíferos legendarios de Japón

Región / AguaDurezaComportamiento fermentativoBodegas y estilo
Nada, Hyogo (*Miyamizu*)Media-dura (80–130 mg/L)Fermentación vigorosa; estilo seco y estructurado (Otokozake)Kenbishi, Hakutsuru, Ozeki
Fushimi, KiotoBlanda (40–60 mg/L)Fermentación pausada en frío; textura sedosa (Onnazake)Bodegas clásicas de Fushimi
Hiroshima (Saijo / Akitsu)Ultra blanda (15–30 mg/L)Cuna del método lento para realzar aromas florales GinjoKamotsuru, Kamoizumi
Aso y NaraAcuíferos volcánicos / graníticosPureza mineral ideal para estilos modernos frescos y ligerosHananoka (Ubusuna), Yucho (Kaze no Mori)

El legado del agua blanda de Hiroshima

El perfeccionamiento de fermentaciones largas a baja temperatura en Hiroshima permitió el nacimiento del Daiginjo moderno admirado en todo el mundo.

1.215 bodegas · 2.891 etiquetas · Archivo neutral
Vinculado a 1.215 bodegas · 2.891 etiquetas · 8.673 reseñas

Bodegas destacadas, fichas técnicas y equilibrio

Etiqueta insigniaBodega y RegiónArroz y AguaVer perfil de bodega
SarasoujuMorikawa Sake Brewery Co., Ltd. (44 Harahata, Yasuura-cho, Kure-shi, Hiroshima 737-2506, Japan)Yamadanishiki, Hattannishiki, Omachi, Senbonnishiki, Kairyoomachi · Ultra-soft water springing from the granite strata of the Mount Noro system (hardness approx. 18 mg/L)Ver perfil de bodega
HakutsuruHakutsuru Sake Brewing Co., Ltd. (4-5-5 Sumiyoshiminamimachi, Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0041, Japan)Proprietary Hakutsuru Nishiki and Hyogo-Grown Yamada Nishiki · Mount Rokko Nada Miyamizu and Subterranean Hard WaterVer perfil de bodega
Sawaya MatsumotoMatsumoto Shuzo Co., Ltd. (7 Yokooji Misudaikokucho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 612-8205, Japan)Yamadanishiki, Gohyakumangoku, Iwai, Omachi · Fushimi Higashiyama and Momoyama Hills Subsurface Water (medium-soft water)Ver perfil de bodega
SensukeIzumi Sake Brewery Co., Ltd. (1-9-6 Mikagetsukamachi, Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0044, Japan)Hyogo-Grown Yamada Nishiki and Gohyakumangoku · Mount Rokko Nada Miyamizu Mineral Spring WaterVer perfil de bodega
Ugo no TsukiAihara Sake Brewery Co., Ltd. (1-25-15 Nigata-honmachi, Kure-shi, Hiroshima 737-0152, Japan)Yamadanishiki, Hattannishiki, Omachi, Senbonnishiki · Soft subterranean underflow water filtered through granite layers of the Mount Noro rangeVer perfil de bodega
Koshi no HomareHara Shuzo Co., Ltd. (5-12 Shinbashi, Kashiwazaki-shi, Niigata 945-0056, Japan)Proprietary Koshikagura Rice, Gohyakumangoku, Koshitanrei & Yamada Nishiki · Soft Subterranean Snowmelt Water from Sacred Mt. YoneyamaVer perfil de bodega
Kuromatsu KenbishiKenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (3-12-5 Mikagehonmachi, Higashinada-ku, Kobe-shi, Hyogo 658-0046, Japan)Hyogo-Grown Yamada Nishiki, Aiyama, and Omachi · Mount Rokko Nada Miyamizu and Subterranean Hard WaterVer perfil de bodega
OzekiOzeki Corporation (4-9 Imazudezaike-cho, Nishinomiya-shi, Hyogo 663-8227, Japan)Hyogo-Grown Yamada Nishiki, Hyogo Kitanishiki, and Gohyakumangoku · Mount Rokko Nada Miyamizu Hard WaterVer perfil de bodega
GekkeikanGekkeikan Sake Co., Ltd. (247 Minamihamacho, Fushimi-ku, Kyoto-shi, Kyoto 612-8660, Japan)Yamadanishiki, Gohyakumangoku, Iwai, Kyonokagayaki · Fushimi Famous Water Sakamizu (Momoyama Hills subsurface water, medium-soft water)Ver perfil de bodega
KamotsuruKamotsuru Sake Brewing Co., Ltd. (4-31 Saijo-honmachi, Higashihiroshima-shi, Hiroshima 739-0011, Japan)Yamadanishiki, Hattannishiki, Hiroshimanishiki, Senbonnishiki · Fukujin Well Water, natural soft subterranean water filtered through the granite strata of the Kamo mountain rangeVer perfil de bodega
Morikawa Sake Brewery Co., Ltd. (Fundada 1887)
Agua Arroz

Sarasouju de Morikawa Sake Brewery Co., Ltd. (Morikawa Sake Brewery Co., Ltd.) — perfilado de forma neutral según los ejes de equilibrio en 1–5 granos de arroz y las temperaturas de servicio.

Equilibrio sápido (1–5 granos de arroz)Muestra hacia qué perfil se inclina el equilibrio del sake (1 a 5 granos), nunca una nota ni ranking de superioridad.
Hakutsuru Sake Brewing Co., Ltd. (Fundada 1743)
Agua Arroz

Hakutsuru de Hakutsuru Sake Brewing Co., Ltd. (Hakutsuru Sake Brewing Co., Ltd.) — perfilado de forma neutral según los ejes de equilibrio en 1–5 granos de arroz y las temperaturas de servicio.

Equilibrio sápido (1–5 granos de arroz)Muestra hacia qué perfil se inclina el equilibrio del sake (1 a 5 granos), nunca una nota ni ranking de superioridad.
Matsumoto Shuzo Co., Ltd. (Fundada 1791)
Agua Arroz

Sawaya Matsumoto de Matsumoto Shuzo Co., Ltd. (Matsumoto Shuzo Co., Ltd.) — perfilado de forma neutral según los ejes de equilibrio en 1–5 granos de arroz y las temperaturas de servicio.

Equilibrio sápido (1–5 granos de arroz)Muestra hacia qué perfil se inclina el equilibrio del sake (1 a 5 granos), nunca una nota ni ranking de superioridad.
Izumi Sake Brewery Co., Ltd. (Fundada 1756)
Agua Arroz

Sensuke de Izumi Sake Brewery Co., Ltd. (Izumi Sake Brewery Co., Ltd.) — perfilado de forma neutral según los ejes de equilibrio en 1–5 granos de arroz y las temperaturas de servicio.

Equilibrio sápido (1–5 granos de arroz)Muestra hacia qué perfil se inclina el equilibrio del sake (1 a 5 granos), nunca una nota ni ranking de superioridad.
Aihara Sake Brewery Co., Ltd. (Fundada 1875)
Agua Arroz

Ugo no Tsuki de Aihara Sake Brewery Co., Ltd. (Aihara Sake Brewery Co., Ltd.) — perfilado de forma neutral según los ejes de equilibrio en 1–5 granos de arroz y las temperaturas de servicio.

Equilibrio sápido (1–5 granos de arroz)Muestra hacia qué perfil se inclina el equilibrio del sake (1 a 5 granos), nunca una nota ni ranking de superioridad.
Hara Shuzo Co., Ltd. (Fundada 1814)
Agua Arroz

Koshi no Homare de Hara Shuzo Co., Ltd. (Hara Shuzo Co., Ltd.) — perfilado de forma neutral según los ejes de equilibrio en 1–5 granos de arroz y las temperaturas de servicio.

Equilibrio sápido (1–5 granos de arroz)Muestra hacia qué perfil se inclina el equilibrio del sake (1 a 5 granos), nunca una nota ni ranking de superioridad.
Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Fundada 1505)
Agua Arroz

Kuromatsu Kenbishi de Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) — perfilado de forma neutral según los ejes de equilibrio en 1–5 granos de arroz y las temperaturas de servicio.

Equilibrio sápido (1–5 granos de arroz)Muestra hacia qué perfil se inclina el equilibrio del sake (1 a 5 granos), nunca una nota ni ranking de superioridad.
Ozeki Corporation (Fundada 1711)
Agua Arroz

Ozeki de Ozeki Corporation (Ozeki Corporation) — perfilado de forma neutral según los ejes de equilibrio en 1–5 granos de arroz y las temperaturas de servicio.

Equilibrio sápido (1–5 granos de arroz)Muestra hacia qué perfil se inclina el equilibrio del sake (1 a 5 granos), nunca una nota ni ranking de superioridad.
Gekkeikan Sake Co., Ltd. (Fundada 1637)
Agua Arroz

Gekkeikan de Gekkeikan Sake Co., Ltd. (Gekkeikan Sake Co., Ltd.) — perfilado de forma neutral según los ejes de equilibrio en 1–5 granos de arroz y las temperaturas de servicio.

Equilibrio sápido (1–5 granos de arroz)Muestra hacia qué perfil se inclina el equilibrio del sake (1 a 5 granos), nunca una nota ni ranking de superioridad.
Kamotsuru Sake Brewing Co., Ltd. (Fundada 1873)
Agua Arroz

Kamotsuru de Kamotsuru Sake Brewing Co., Ltd. (Kamotsuru Sake Brewing Co., Ltd.) — perfilado de forma neutral según los ejes de equilibrio en 1–5 granos de arroz y las temperaturas de servicio.

Equilibrio sápido (1–5 granos de arroz)Muestra hacia qué perfil se inclina el equilibrio del sake (1 a 5 granos), nunca una nota ni ranking de superioridad.

Maridajes recomendados

Red Snapper & Pike Conger Dashi
Soft-water Junmai glides seamlessly into dashi broth
Wagyu Sukiyaki & Miso Tare
Hard-water structure balances sweet soy and beef fat
Fresh Yuba & Mountain Vegetable Tempura
Spring-water purity honors delicate soy and wild herbs
SakeStream
Archivo editorial neutral de sake japonés que documenta 1.215 bodegas, 2.891 etiquetas y 8.673 notas de cata verificadas según sus especificaciones técnicas.
Boletín semanal del sake

Boletín Semanal de Sake y Catas

Lanzamientos de temporada, envíos en frío y guías gastronómicas.

ArtículosBodegas