Ein Vergleich von Japans strengem Awasake-Standard mit Flaschengärung (> 3,5 bar, kristallklar) und leicht trübem prickelndem Sake – und warum Köche von Alain Ducasse bis zu Tokioter Sushi-Meistern Reis-Perlage servieren.
Mehr als zugesetzte Kohlensäure: Die Kunst des flaschenvergorenen Awasake
Prickelnder Sake gliedert sich in drei Kategorien: mit Kohlensäure versetzte Abfüllungen, lebendig-trüber Kassei Nigori sowie der streng regulierte flaschenvergorene Awasake nach traditioneller Methode (zertifiziert mit ≥ 3,5 bar Druck und kristalliner Klarheit). Angeführt von Yamanashi Meijos Shichiken (einschließlich der Kooperation mit Alain Ducasse), Nagai Shuzos Mizubasho Pure und Nanbu Bijin hat sich Awasake als eigenständige Schaumalternative für Sommeliers etabliert.
Awasake, Champagner und Prosecco im Vergleich
| Kennzahl | Flaschenvergorener Awasake | Champagner | Prosecco |
|---|---|---|---|
| Verfahren & Druck | Zweite Gärung in der Flasche (3,5–5,0 bar) | Zweite Gärung in der Flasche (5–6 bar) | Tankgärung im Charmat-Verfahren (3–4 bar) |
| Dominante Säure & pH | Milch-, Bernstein- und Äpfelsäure (sanfter pH 4,1–4,5) | Wein- und Äpfelsäure (prägnanter pH 3,0–3,3) | Äpfelsäurebetont (pH ca. 3,2) |
| Kaviar, Uni & Soja | Besonders harmonisch – ohne metallische Reibung | Mögliche Jod-/Eisen-Spannung bei Rogen & Soja | Leichter Aperitif-Schwerpunkt |
Der stimmige Auftakt zu Rogen, Krustentieren und Sushi
Während stark säurebetonte Schaumweine mit niedrigem pH-Wert bei Seeigel, Lachsrogen und Sojasauce mitunter eine herbe Metallnote betonen können, umhüllt das feine milchsaure Mousseux des Awasake mit mariner Bernsteinsäure edle Meeresfrüchte mit cremiger Leichtigkeit.
Verwandte Brauereien
| Marken | Brauereien | Reissorten · Brauwasser | Brauereiprofil ansehen |
|---|---|---|---|
| Shichiken | Yamanashi Meijo Co., Ltd. | Reissorten · Brauwasser | Brauereiprofil ansehen |
| Mizubasho | Nagai Shuzo Inc. | Reissorten · Brauwasser | Brauereiprofil ansehen |
| Nanbu Bijin | Nanbu Bijin Co., Ltd. | Reissorten · Brauwasser | Brauereiprofil ansehen |
Shichiken von Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) — neutral porträtiert anhand der 1–5-Reiskorn-Balanceachsen und Serviertemperaturen.
Mizubasho von Nagai Shuzo Inc. (Nagai Shuzo Inc.) — neutral porträtiert anhand der 1–5-Reiskorn-Balanceachsen und Serviertemperaturen.
Nanbu Bijin von Nanbu Bijin Co., Ltd. (Nanbu Bijin Co., Ltd.) — neutral porträtiert anhand der 1–5-Reiskorn-Balanceachsen und Serviertemperaturen.
Globale Speisenbegleitung
Neue Brauereiporträts, Fermentationswissenschaft & globale Speisenbegleitung
Braukunst, Verkostung, Speisenbegleitung und Kultur — Sake in Ihrer eigenen Sprache erzählt.



