ཧྥ་རཱན་སིའི་ནང་ སཱ་ཀེ་ནང་འདྲེན་འབད་མི་དེ་ ཚད་གཞི་མཐོ་ཤོས་ (+13.8%) ལུ་ལྷོད་ཡོད། ཀུ་ར་མ་སི་ཊར་ (Kura Master) གི་ལོ་ངོ་ ༡༠ གི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱིས་ སཱ་ཀེ་དེ་ སུ་ཤི་ (sushi) ཟ་ཁང་ལས་ པཱ་རིའི་བྷི་སི་ཊོ་ནོ་མི་ (Bistronomie) ནང་ བྷར་བྷ་ལཱན་ (beurre blanc) དང་ བྷི་སི་ཀི་ (bisque) དེ་ལས་ བྱ་ཤ་ཚུ་དང་མཉམ་དུ་ ག་དེ་སྦེ་མཐུན་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན་ན།
ཀུ་ར་མ་སི་ཊར་ (Kura Master) གི་ལོ་ངོ་ ༡༠ གི་ལོ་རྒྱུས་ཀྱིས་ པཱ་རིའི་བྷི་སི་ཊོ་ (Bistro) ཚུ་གི་ རྒུན་ཆང་ཐོ་ཡིག་ནང་ སཱ་ཀེ་བཙུགས་ཐངས་
ཧྥ་རཱན་སིའི་ནང་ སཱ་ཀེ་ནང་འདྲེན་འབད་མི་དེ་ ཡེན་ ༦༣༠ མི་ལི་ཡཱན་ (+13.8% YoY) ལུ་ལྷོད་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ མེ་ལི་ཡར་ ཨོ་ཝྲི་ཡེར་ ཌི་ ཧྥ་རཱན་སི་ (M.O.F.) ཚུ་ཚུད་པའི་ ཧྥ་རཱན་སིའི་སོམ་མེ་ལི་ཡར་ (Sommeliers) མཁས་པ་ཚུ་གིས་ བརྟག་ཞིབ་འབད་མི་ Kura Master གི་ཤེས་ཡོན་ལས་བརྟེན་ཏེ་བྱུང་ཡོད། སཱན་-ཇར་མེན་-ཌེ་-པྲེ་ (Saint-Germain-des-Prés) གི་མི་ཤི་ལིན་ (Michelin) ཟ་ཁང་ལས་ ༡༡ པའི་ཨ་རོན་ཌི་སི་མེནཊི་ (arrondissement) གི་ནིའོ་-བྷི་སི་ཊོ་ (neo-bistros) ཚུ་ནང་ སཱ་ཀེ་དེ་ དཀར་པོའི་རྒུན་ཆང་དང་ སྒྲིག་སྟངས་གཞན་ཚུ་གི་བར་ན་ འབྲེལ་བ་བཟོ་མི་ཅིག་ལུ་གྱུར་ཡོད།
ཧྥ་རཱན་སིའི་སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་སོས་ (Sauces) × སཱ་ཀེ་མཐུན་སྒྲིག་གི་བཟོ་བཀོད་
| ཧྥ་རཱན་སིའི་སོས་ / ཟས་རིགས་ | གྲུབ་ཚུལ་གྱི་ཐབས་རིག་ | ཧྥ་རཱན་སིའི་སོམ་མེ་ལི་ཡར་གྱི་གདམ་ཁ་ |
|---|---|---|
| Beurre Blanc w/ Poached Turbot | ཤ་ལོ་ཊི་ (Shallot) དང་མར་ཁུའི་སོས་ | སུ་སི་ནིཀ་ (Succinic) མང་བའི་ Kuheiji, Tenbi, Zaku |
| Lobster Bisque & Bouillabaisse | ཉ་རིགས་ཀྱི་རུས་པ་དང་ ས་ཧྥ་རཱོན་ (saffron) | Shichiken Sparkling ཡང་ན་ Oku |
| Poulet de Bresse & Morel Cream | བྱ་ཤའི་ཁུ་བ་དང་ མོ་རེལ་ (Morel) ཀུ་རིམ་ | འཇམ་པའི་ Aramasa, Senkin, ཡང་ན་ Tabika |
| Seared Foie Gras & Fig Compote | ཚིལ་བུ་དང་ ཤིང་ཏོག་གི་སྐྱུར་ཚད་ | Kijoshu ཡང་ན་ ལོ་རྒྱུས་ཅན་གྱི་ Koshu |
མར་ཁུ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ བཅད་ནིའི་ཚབ་ལུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་ཐངས་
ཧྥ་རཱན་སིའི་རྒུན་ཆང་དཀར་པོ་ཚུ་གིས་ མར་ཁུའི་སོས་ཚུ་གི་བཅུད་དེ་ བཅད་དེ་བཟོ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན་རུང་ སཱ་ཀེ་གི་སྐྱུར་ཚད་དམའ་བ་དང་ ཨེ་མི་ནོ་-ཨེ་སིཌི་ (amino-acid) གི་ཚད་མཐོ་བའི་ཁྱད་ཆོས་ཀྱིས་ འོ་མའི་ཚིལ་བུ་དང་ ཤ་མུ་ དེ་ལས་ བྱ་ཤའི་ཁུ་བ་ཚུ་དང་མཉམ་དུ་ མཐུན་སྒྲིག་འབད་དེ་ ཨུ་མ་མི་ (umami) གི་བྲོ་བ་དེ་ ཡུན་རིང་གནས་ཚུགས་པའི་ཐབས་ལུ་ པཱ་རིའི་མ་བྱེད་པ་ཚུ་ལུ་ ཕན་ཐོགས་འབྱུང་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
འབྲེལ་ཡོད་བཟོ་ས་ཁག
| ཚོང་རྟགས། | བཟོ་ས་ཁག | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
|---|---|---|---|
| Kamoshibito Kuheiji | Banjo Jozo Co., Ltd. | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
| Tenbi | Choshu Brewery Co., Ltd. | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
| Shichiken | Yamanashi Meijo Co., Ltd. | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
| Aramasa | Aramasa Co., Ltd. | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
| Senkin | Senkin Co., Ltd. | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
Banjo Jozo Co., Ltd. (Banjo Jozo Co., Ltd.) གི་ Kamoshibito Kuheiji — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) གི་ Tenbi — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) གི་ Shichiken — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) གི་ Aramasa — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) གི་ Senkin — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) གི་ Tabika — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
བཟོ་སའི་ངོ་སྤྲོད་གསརཔ་དང་ སྙོལ་བཟོའི་རིག་པ་ དེ་ལས་འཛམ་གླིང་བཞེས་སྒོ་མཐུན་སྡེབ་ལམ་སྟོན།
བཟོ་ཐངས་དང་། བྲོ་མྱོང་། མཐུན་སྒྲིག ལམ་སྲོལ་བཅས། — ཁྱོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཐོག་ལས་བཤད་པའི་ས་ཁེ།



