[Sakearen Iraultza Irekia] Akitako NEXT5 kolektibo mitikotik Japoniako laugarren belaunaldiko jabe-ardogileen mugimendura
Kultura

[Sakearen Iraultza Irekia] Akitako NEXT5 kolektibo mitikotik Japoniako laugarren belaunaldiko jabe-ardogileen mugimendura

2026-10-2410min irakurketaSakeStream
Itzuli artikuluetara
SakeStream Laburpen Globala

Mendeetan zehar, sakea egiteko teknikak gremioen sekretu gisa gorde ziren. Nola lortu zuen Japoniako sakeak kalitatean halako jauzia azken 15 urteetan? Akitako NEXT5 kolektibo mitikoak piztutako eta gaur egungo jabe-ardogileek aurrera eramandako iraultza irekiaren barrualdea.

Aurkibidea

Toji Gremio sekretuetatik "Kuramoto-Toji" (Jabe-ardogile) figuraren gorakadara

Mendeetan zehar, Japoniako sakearen ekoizpena lan-banaketa zorrotz baten pean aritu zen. Kuramoto (蔵元) delakoak —upategiaren jabe zen familiak— negozioa, lurrak eta salmentak kudeatzen zituen; bitartean, Toji (杜氏) izeneko maisu-ardogile sasoikoak udazkenero iristen ziren, eskualdeko gremioetako (Nanbu Iwaten, Echigo Niigatan, Tanba Hyogon, Hiroshima mendebaldean) nekazari eta arrantzalez osatutako taldeekin, upategiaren aginte osoa hartzeko. Gremio-sistema horren barruan, hartzidura-erregistroak, koji-aren tenperaturak eta uraren xurgatze-denborak merkataritza-sekretu sakratu gisa gordetzen ziren. Datu teknikoak ondoko upategi batekin partekatzea pentsaezina zen.

Azken bi hamarkadetan, belaunaldi-aldaketa sismiko batek Japoniako sakea betiko eraldatu du: Kuramoto-Toji (蔵元杜氏 — Jabe-ardogile) figuraren gorakada. Gremio-maisu tradizionalak zahartu ahala, upategi-familien seme-alabak —Tokioko Nekazaritza Unibertsitatean, Ardogintzako Ikerketa Institutu Nazionalean trebatuta, edo kazetaritza, ingeniaritza eta ardogintzako ibilbideetatik itzulita— ardogintzako solairura jaitsi ziren.

Txekeak sinatzen zituen pertsona eta goizaldeko 3:00etan koji-a egiten zuen pertsona bera bihurtu zenean, mendeetako dogmak zientzia modernoaren bidez zalantzan jarri ziren. Are harrigarriagoa dena, jabe-ardogile gazteek upategi lehiakideen arteko hormak botatzea eta sakea egiteko iraultza irekia (open-source) abiaraztea erabaki zuten.


Akitako "NEXT5" kolektiboaren kondaira (2010–2024)

Mugimendu nazional hau piztu zuen katalizatzailea Akita prefekturan jaio zen 2010ean, bost jabe-ardogile gaztek munduko sakea egiteko lehen kolektibo kolaboratiboa eratu zutenean: NEXT5.

NEXT5-eko bost upategi sortzaileak

Aramasa Shuzo (Aramasa)
Yusuke Sato — Tokioko Unibertsitateko literatura-graduduna eta ikerketa-kazetari ohia, bere upategia %100 Kyokai No. 6 legamira, %100 kioke egurrezko upeletara eta Akitan hazitako arrozetara eraman zuena (~¥2.200–¥4.500 / 720ml barne-salmentan).
Akita Brewing (Yuki no Bijin)
Tadahiko Kobayashi — Akitako jabe-ardogile aitzindaria eta kolektibo osoaren maila igo zuen doitasunezko hartzidura-protokoloen tutore teknikoa (~¥1.760–¥2.420 / 720ml barne-salmentan).
Kuribayashi Shuzo (Harukasumi)
Naoaki Kuribayashi — Tokioko Nekazaritza Unibertsitateko graduduna eta Rokugo iturburuko urarekin eta Kumamoto No. 9 legami-lerroarekin egindako sake zetatsu eta janariekin uztartzeko errazak diren sakeen maisua (~¥1.650–¥2.200 / 720ml barne-salmentan).
Fukurokuju Shuzo (Ippaku Suisei)
Yasue Watanabe — Tokioko Nodai-ko graduduna, 1688ko familiaren upategia aho-sabaian oreka mamitsua duen erreferente nazional bihurtu zuena (~¥1.760–¥2.530 / 720ml barne-salmentan).
Yamamoto Shuzo (Yamamoto / Shirataki)
Tomofumi Yamamoto — Berritzaile ausarta eta mundu mailako enbaxadorea, bere arrozi-soroak lantzen dituena eta andui bakarreko esperimentu ausartak bultzatzen dituena (~¥1.760–¥2.310 / 720ml barne-salmentan).

Haien premisak Japoniako ardogintzaren historiako tabu guztiak hautsi zituen: urtean behin, bost ardogileak upategi anfitrioi batean biltzen ziren arroza garbitzeko, koji-a egiteko, moromi-a kudeatzeko eta elkarlaneko edizio bakarra prentsatzeko. Kide bakoitzak bere upategiko koadernoak %100ean irekitzen zituen: arroza bustitzeko kronometro-erregistroak, entzimen kurbak, legami-kantitateak eta hotz-kateko botilaratze-protokoloak alderatuz, parekoen berrikuspen zorrotzetan.

Bidean, NEXT5-ek mundu mailako ikonoekin kolaboratu zuen, besteak beste, Takashi Murakami (2015) artista garaikidea, Kengo Kuma (2016) arkitektoa eta Richard Geoffroy (2018) Dom Pérignon-eko Chef de Cave ohia. 2024ko otsailean, Akita eskualdeko ekoizle zailtasunetan zegoen batetik mundu mailako sake artisauaren gailurrera eraman ondoren, taldeak NEXT5 THE FINAL 2024 kaleratu zuen eta borondatez desegin zen, hurrengo belaunaldiak lekukoa har zezan.

"Sekretuak ezkutatuz bizirauteko garaia amaitu da. Datu guztiak mahai gainean jartzen dituzten eta elkar zorroztu dezaketen upategiek bakarrik egin diezaiokete aurre munduko ardo handienei." — Akitako NEXT5-en filosofia iraunkorra
Laugarren belaunaldiko jabe-ardogileak sake-lehiaketa nazional eta globaletan nagusi, doitasun irekiaren bidez
Laugarren belaunaldiko jabe-ardogileak sake-lehiaketa nazional eta globaletan nagusi, doitasun irekiaren bidez

2026ko Laugarren Belaunaldiko Sarea Japonia osoan zehar

Gaur egun, NEXT5-ek aitzindutako espiritu irekiak Japoniako txoko guztietan bultzatzen ditu eskualdeko berrikuntza-klusterrak:

#1

Mie eta Aichiko ur ultra-bigunaren doitasun-klusterra

Hayakawa Shuzo (Tabika, Komono, Mie)
Toshihito Hayakawa jabe-ardogileak Suzuka mendiko iturburuko ur ultra-biguna eta fune prentsaketa leuna erabiltzen ditu, Tadakatsu Onishi (Jikon) Mieko beste izarrarekin batera, Mie erromesaldi-gune moderno bihurtuz (~¥1.870–¥2.530 / 720ml).
Yamazaki Goshi Kaisha (Ki-oku / Oku, Nishio, Aichi)
Mikawa Yume Sansui eta Yume Ginka arrozean espezializatua, SAKE COMPETITION Official 2026an Junmai Ginjo kategorian ZILARRA lortuz (Oku Trial Brewing No.3) eta %14ko ABV genshu (diluitu gabea) doitasunez perfektua eginez (~¥1.980 / 720ml).
#2

Narako "Antzinako monasterioa eta zientzia modernoa" aliantza

Imanishi Shuzo (Mimurosugi, Sakurai, Nara)
Masayuki Imanishik zuzendua, XV. mendeko Bodaimoto ikerketa historikoa gidatzen du, SAKE COMPETITION 2026an lehen postu bikoitza lortuz (~¥1.760–¥3.300 / 720ml).
Yucho Shuzo (Kaze no Mori, Gose, Nara)
Chobee Yamamotok zuzendua, hartzidura monastikoaren sustrai zaharrak eta ABV baxuko mikro-karbonatutako zientzia puntakoa uztartuz (Kaze no Mori ALPHA, ~¥1.650–¥2.530 / 720ml).
#3

Fukushima eta Tohoku: 12 aldiz nazionaleko 1. postua eta 6 urteko eskualdeko seriea

Suehiro Shuzo (Gensai) eta Hiroki Shuzo (Hiroki, Aizu, Fukushima)
Fukushima prefekturaren ordezkariak —aurrekaririk gabeko 9 txapelketa nazional jarraian lortu dituena, 2026ko maiatzeko Reiwa 7BY Sake Berriaren Balorazio Nazionalean (NRIB Official) 20 Urrezko Domina lortu dituena, bigarren aldiz jarraian eta guztira 12. aldiz 1. postu nazionala lortuz, eta 2026ko azaroko NTA Tohoku Sake Appraisal delakoan Ohorezko Sariak 6. urtez jarraian lortuz. Fukushimako Prefekturako High-Tech Plaza-ko truke tekniko irekiak babestuta, 1909ko Yamahai ondarea eta pasteurizatu gabeko doitasun modernoa elkar zorroztuz (~¥2.200–¥3.300 / 720ml).
Oki Daikichi Honten (Gakki Masamune) eta Akabu Shuzo (AKABU, Iwate)
Yuta Oki (Gakki Masamune Junjo, #4 URREA Junmai kategorian SAKE COMPETITION 2026an eta Reiwa 7BY Urrezko Domina Nazionala) eta Ryunosuke Furudate (AKABU, Epaileen Sari Berezia 2026ko azaroko Tohoku Sake Appraisal-ean) jabe-ardogile gazte dinamikoek bultzatuta, Tohoku Japoniako urrezko dominen berrikuntza-hiriburu bihurtuz (~¥1.650–¥2.420 / 720ml).

Erosle eta Sommelierrentzako aholkuak: Laugarren belaunaldiko botila bat antzemateko 3 modu

1
Jarraitu urte arteko mikro-eboluzioa (BY): Laugarren belaunaldiko jabe-ardogileek bustitze-segunduak, koji-aren ratioak eta prentsaketa-presioak aldatzen dituzte negu bakoitzean. Etiketa bera Brewery Year (BY) jarraietan dastatzeak ardogilearen eboluzio bizia erakusten du.
2
Bilatu arroza zein herritakoa den: Jabe-ardogile modernoek gero eta gehiago inprimatzen dute arroza zein herritakoa den edo zein nekazarirekin kontratatu duten atzeko etiketan; Yamada Nishiki, Omachi edo Yume Sansui arrozei Borgoinako climat estiloaren errespetua emanez.
3
720ml-ko formatua eta zero azpiko hotz-katea: Pasteurizatu gabeko ester delikatuak eta disolbatutako CO₂ naturala babesteko, laugarren belaunaldiko upategi askok 720ml-ko botilak lehenesten dituzte, −5°C-tan gordeta, 1.8L-ko magnum tradizionalen aurretik.
1.215 upategi · 2.891 etiketa · Artxibo neutrala
SakeStreamek ez du sailkapen subjektiborik ezartzen; upategiak eta sakeak modu neutralean aurkezten dira ekoizpen-datuen, zapore-orekaren eta irakurleen interesaren arabera.

Lotutako upategiak

etiketaUpategiakArroza · UraUpategiaren fitxa
MongaifushutsuNishibori Shuzo Co., Ltd.Arroza · UraUpategiaren fitxa
MeimonMeimon Sakai Co., Ltd.Arroza · UraUpategiaren fitxa
AramasaAramasa Co., Ltd.Arroza · UraUpategiaren fitxa
Yuki no BijinAkita Jozo Co., Ltd. (Yuki no Bijin)Arroza · UraUpategiaren fitxa
MinotenguHayashi Shuzo Co., Ltd.Arroza · UraUpategiaren fitxa
MitaniharuHayashi Sake Brewery Co., Ltd.Arroza · UraUpategiaren fitxa
HarukasumiKuribayashi BreweryArroza · UraUpategiaren fitxa
KuninochoKotobuki Brewing Co., Ltd.Arroza · UraUpategiaren fitxa
IppakusuiseiFukurokuju Brewery Co., Ltd.Arroza · UraUpategiaren fitxa
YamamotoYamamoto Brewery Co., Ltd.Arroza · UraUpategiaren fitxa
Nishibori Shuzo Co., Ltd. (Sortua 1872)
Ura Arroza

Nishibori Shuzo Co., Ltd. (Nishibori Shuzo Co., Ltd.) upategiko Mongaifushutsu — modu neutralean aurkeztua 1–5 arroz-aleko oreka-ardatzen eta zerbitzatzeko tenperaturen arabera.

Zapore-oreka (1–5 arroz-ale)Zaporearen norabidea zein den erakusten du 1etik 5era bitarteko arroz-aleen bidez, inoiz ez kalitate-nota edo sailkapen gisa.
Meimon Sakai Co., Ltd. (Sortua 1592)
Ura Arroza

Meimon Sakai Co., Ltd. (Meimon Sakai Co., Ltd.) upategiko Meimon — modu neutralean aurkeztua 1–5 arroz-aleko oreka-ardatzen eta zerbitzatzeko tenperaturen arabera.

Zapore-oreka (1–5 arroz-ale)Zaporearen norabidea zein den erakusten du 1etik 5era bitarteko arroz-aleen bidez, inoiz ez kalitate-nota edo sailkapen gisa.
Aramasa Co., Ltd. (Sortua 1852)
Ura Arroza

Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) upategiko Aramasa — modu neutralean aurkeztua 1–5 arroz-aleko oreka-ardatzen eta zerbitzatzeko tenperaturen arabera.

Zapore-oreka (1–5 arroz-ale)Zaporearen norabidea zein den erakusten du 1etik 5era bitarteko arroz-aleen bidez, inoiz ez kalitate-nota edo sailkapen gisa.
Akita Jozo Co., Ltd. (Yuki no Bijin) (Sortua 1919)
Ura Arroza

Akita Jozo Co., Ltd. (Yuki no Bijin) (Akita Jozo Co., Ltd. (Yuki no Bijin)) upategiko Yuki no Bijin — modu neutralean aurkeztua 1–5 arroz-aleko oreka-ardatzen eta zerbitzatzeko tenperaturen arabera.

Zapore-oreka (1–5 arroz-ale)Zaporearen norabidea zein den erakusten du 1etik 5era bitarteko arroz-aleen bidez, inoiz ez kalitate-nota edo sailkapen gisa.
Hayashi Shuzo Co., Ltd. (Sortua 1874)
Ura Arroza

Hayashi Shuzo Co., Ltd. (Hayashi Shuzo Co., Ltd.) upategiko Minotengu — modu neutralean aurkeztua 1–5 arroz-aleko oreka-ardatzen eta zerbitzatzeko tenperaturen arabera.

Zapore-oreka (1–5 arroz-ale)Zaporearen norabidea zein den erakusten du 1etik 5era bitarteko arroz-aleen bidez, inoiz ez kalitate-nota edo sailkapen gisa.
Hayashi Sake Brewery Co., Ltd. (Sortua 1806)
Ura Arroza

Hayashi Sake Brewery Co., Ltd. (Hayashi Sake Brewery Co., Ltd.) upategiko Mitaniharu — modu neutralean aurkeztua 1–5 arroz-aleko oreka-ardatzen eta zerbitzatzeko tenperaturen arabera.

Zapore-oreka (1–5 arroz-ale)Zaporearen norabidea zein den erakusten du 1etik 5era bitarteko arroz-aleen bidez, inoiz ez kalitate-nota edo sailkapen gisa.
Kuribayashi Brewery (Sortua 1874)
Ura Arroza

Kuribayashi Brewery (Kuribayashi Brewery) upategiko Harukasumi — modu neutralean aurkeztua 1–5 arroz-aleko oreka-ardatzen eta zerbitzatzeko tenperaturen arabera.

Zapore-oreka (1–5 arroz-ale)Zaporearen norabidea zein den erakusten du 1etik 5era bitarteko arroz-aleen bidez, inoiz ez kalitate-nota edo sailkapen gisa.
Kotobuki Brewing Co., Ltd. (Sortua 1822)
Ura Arroza

Kotobuki Brewing Co., Ltd. (Kotobuki Brewing Co., Ltd.) upategiko Kuninocho — modu neutralean aurkeztua 1–5 arroz-aleko oreka-ardatzen eta zerbitzatzeko tenperaturen arabera.

Zapore-oreka (1–5 arroz-ale)Zaporearen norabidea zein den erakusten du 1etik 5era bitarteko arroz-aleen bidez, inoiz ez kalitate-nota edo sailkapen gisa.
Fukurokuju Brewery Co., Ltd. (Sortua 1688)
Ura Arroza

Fukurokuju Brewery Co., Ltd. (Fukurokuju Brewery Co., Ltd.) upategiko Ippakusuisei — modu neutralean aurkeztua 1–5 arroz-aleko oreka-ardatzen eta zerbitzatzeko tenperaturen arabera.

Zapore-oreka (1–5 arroz-ale)Zaporearen norabidea zein den erakusten du 1etik 5era bitarteko arroz-aleen bidez, inoiz ez kalitate-nota edo sailkapen gisa.
Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Sortua 1901)
Ura Arroza

Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Yamamoto Brewery Co., Ltd.) upategiko Yamamoto — modu neutralean aurkeztua 1–5 arroz-aleko oreka-ardatzen eta zerbitzatzeko tenperaturen arabera.

Zapore-oreka (1–5 arroz-ale)Zaporearen norabidea zein den erakusten du 1etik 5era bitarteko arroz-aleen bidez, inoiz ez kalitate-nota edo sailkapen gisa.
SakeStream
47 prefekturetako fitxa neutralak, 1–5 arroz-aleko zapore-oreka, uraren kimika eta irakurleen arreta barne. SakeStreamek ez du sailkapen subjektiborik ezartzen; upategiak eta sakeak modu neutralean aurkezten dira ekoizpen-datuen, zapore-orekaren eta irakurleen interesaren arabera.
Asteko sake buletina

Upategi berriak, hartzidura-zientzia eta munduko gastronomia-uztarketak

Ekoizpena, dastatzea, uztartzea eta kultura — sakea zure hizkuntzan kontatuta.

ArtikuluakUpategiak