De ce producători de avangardă precum Aramasa, Ubusuna, Senkin și Kaze no Mori readuc în uz cuvele gigantice de fermentare din cedru de Yoshino (Kioke) pentru a cultiva microflora specifică locului și a obține o micro-oxigenare catifelată.
Recuperarea ecologiei vii a fabricilor de sake din oțel inoxidabil
Pe parcursul secolului al XX-lea, tancurile din oțel inoxidabil și email au înlocuit aproape complet cuvele istorice de fermentare din cedru, cunoscute sub numele de Kioke, lăsând în urmă doar câțiva meșteri dogari la nivel național. Astăzi, producători vizionari precum Aramasa, Hananoka (Ubusuna), Senkin și Yucho (Kaze no Mori) construiesc și fermentează din nou în Kioke din cedru.
Trei impacturi științifice ale fermentării în cuve de cedru
| Factor | Oțel inoxidabil | Kioke din cedru de Yoshino / Akita |
|---|---|---|
| Schimb de oxigen | Sigilat ermetic | Micro-oxigenare ușoară prin porii lemnului, care catifelează textura pe palat |
| Terroir microbian | Sterilizat complet la fiecare lot | Granulația poroasă adăpostește microflora lactică sălbatică specifică locului de la an la an |
| Profil aromatic | Complet neutru | Terpene proaspete de cedru în cuvele noi; polifenoli profunzi de pădure în cuvele maturate |
Fermentarea în Kioke versus butoaiele de vin prăjite
Spre deosebire de butoaiele din stejar francez prăjit, folosite pentru a conferi vanilină și taninuri de stejar după fermentare, cuvele Kioke japoneze nu sunt niciodată arse și găzduiesc chiar fermentarea primară a mustului — oferind o prospețime discretă de conifere și o finețe tactilă cristalină.
Producători similari
| etichete | Producători | Orez · Apă | Profilul producătorului |
|---|---|---|---|
| Katori | Terada Honke Co., Ltd. | Orez · Apă | Profilul producătorului |
| Aramasa | Aramasa Co., Ltd. | Orez · Apă | Profilul producătorului |
| Ubusuna | Hananoka Shuzo Co., Ltd. | Orez · Apă | Profilul producătorului |
| Senkin | Senkin Co., Ltd. | Orez · Apă | Profilul producătorului |
| Kazenomori | Yucho Sake Brewery Co., Ltd. | Orez · Apă | Profilul producătorului |
Katori de la Terada Honke Co., Ltd. (Terada Honke Co., Ltd.) — profilat neutru pe axele de echilibru de 1–5 boabe de orez și temperaturile de servire.
Aramasa de la Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — profilat neutru pe axele de echilibru de 1–5 boabe de orez și temperaturile de servire.
Ubusuna de la Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Hananoka Shuzo Co., Ltd.) — profilat neutru pe axele de echilibru de 1–5 boabe de orez și temperaturile de servire.
Senkin de la Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) — profilat neutru pe axele de echilibru de 1–5 boabe de orez și temperaturile de servire.
Kazenomori de la Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — profilat neutru pe axele de echilibru de 1–5 boabe de orez și temperaturile de servire.
Profile noi de producători, știința fermentației și asocieri culinare globale
Producție, degustare, asocieri și cultură — sakeul povestit în limba ta.



