Fa'ailoga o le Terroir ma Femalagaa'iga i le Sake ina ua mae'a le UNESCO: Ta'iala Atoa i Fa'ailoga Fa'afanua (GI) e 23 a le NTA ma Auberge e 5 o le Sake Brewery i Iapani (Oyado Fukuchiyo, ESHIKOTO, BYAKU Narai, IWA 5)
Aganuʻu

Fa'ailoga o le Terroir ma Femalagaa'iga i le Sake ina ua mae'a le UNESCO: Ta'iala Atoa i Fa'ailoga Fa'afanua (GI) e 23 a le NTA ma Auberge e 5 o le Sake Brewery i Iapani (Oyado Fukuchiyo, ESHIKOTO, BYAKU Narai, IWA 5)

2026-11-079minute le faitauSakeStream
Toe foʻi i tala
Aotelega Lautele a le SakeStream

Ina ua mae'a le fa'amauina o le Sake i le Lisi o Measina Fa'aleaganu'u e le'i pa'iaina a le UNESCO ia Tesema 2024, ma le tofiga fa'asolopito o le GI Kyoto, GI Tottori, ma le GI Fukuoka i le aso 1 o Oketopa 2025, ua puipuia nei e Iapani le 23 o itulagi o le GI mo le sake. Su'esu'e le fa'afanua atoa o le GI ma auberge e 5 sili ona lelei o le sake brewery i Iapani.

Lisi o Mataupu

Malosiaga ina ua mae'a le UNESCO ma le Fa'afanua Atoa o Itulagi e 23 o le GI o le Sake i Iapani

Ia Tesema 2024, na fa'amauina aloaia ai e le UNESCO le "Poto ma tomai fa'aleaganu'u o le faia o le sake ma le limu koji" i le Lisi o Measina Fa'aleaganu'u e le'i pa'iaina a le Tagata (o lo'o fa'amaumauina i le National Tax Agency UNESCO Special Portal). O lea tulaga taua na suia ai le auala e va'ai ai le au fa'atonu uaina fa'avaomalo i le sake a Iapani—mai le taula'i i numera o le fa'amolemoleina o le araisa (rice-polishing) agai i le terroir provenance (amataga o le eleele), e tutusa lelei ma faiga o le AOC a Falani ma le DOCG a Italia.

O le fa'avae o lenei faiga o le puipuiga o le Geographical Indication (GI) a Iapani lea e pulea e le Komesina o le National Tax Agency (o lo'o i ai le lisi aloaia atoa i le NTA Geographical Indications Official List). Amata mai i le paionia o le GI Hakusan (2005) ma le ulua'i fa'ailoga o le itumalo o Iapani, le GI Yamagata (na tofia i le 2016, ma fa'amanatuina lona 10 tausaga i le 2026), na fa'alauteleina malosi le GI o le sake fa'aitulagi ma le GI Aomori ia Iuni 2025, sosoo ai ma le aso 1 o Oketopa 2025 ("World Sake Day") ma le tofiga fa'asolopito o itulagi e tolu i le taimi e tasi—GI Kyoto, GI Tottori, ma le GI Fukuoka. Ua puipuia nei e Iapani le 23 o itulagi o le GI o le sake (24 pe a aofia ai le GI Nihonshu a le atunu'u, ma le 34 o GI o meainu i le sake, shochu/awamori, ma le uaina Iapani):

Iapani i Matu & Kanto i Matu (7 GI Fa'aitulagi)
GI Aomori (Iuni 2025), GI Iwate, GI Akita, GI Yamagata (10 tausaga i le 2026), GI Tochigi, GI Gunma, fa'atasi ai ma le GI Tone-Numata (Gunma).
Koshinetsu, Hokuriku & Tokai Alps/Coast (8 GI Fa'aitulagi)
GI Niigata, GI Nagano, GI Yamanashi, GI Toyama, GI Ishikawa, GI Hakusan (A'ai o Hakusan, Ishikawa), GI Shizuoka, ma le GI Mie.
Iapani i Sisifo, Chugoku & Kyushu (8 GI Fa'aitulagi)
GI Shiga, GI Kyoto (Oketopa 2025), GI Nadagogo (Hyogo coastal), GI Harima (le nofoaga autu o le Yamada Nishiki Special-A a Hyogo), GI Tottori (Oketopa 2025), GI Hagi (Yamaguchi), GI Fukuoka (Oketopa 2025), ma le GI Saga.

I tua atu o Napa & Bordeaux: Fa'atusatusaina o Auberge e 5 o le Sake Brewery i Iapani

Fa'atasi ai ma le fa'alauteleina o itulagi puipuia o le GI, ua fanau mai ai se ituaiga femalagaa'iga tulaga ese i Iapani: le Sake Brewery Auberge. O le au aoina ma le au sommelier ua latou tusi muamua masina a o lumana'i ina ia momoe i tafatafa—pe i totonu lava—o kura (fale teu sake) laupapa anamua, ma taumafa i mea'ai fa'aitulagi ua kuka i le vai o le puna lava lea e fa'afefeteina ai le sake i totonu o tane i tafatafa.

Fale laupapa anamua o le kura o lo'o tu'ufa'atasia ma mea'ai lelei ma le talimalo taugata i turisi o le sake
Fale laupapa anamua o le kura o lo'o tu'ufa'atasia ma mea'ai lelei ma le talimalo taugata i turisi o le sake
Nofoaga & MalutagaNofoaga (GI Puipuia)Brewery & Sake AutuManatu Fa'afiafia & FausiagaFa'ailoga o le Nofo & Tau o le 720ml
Oyado FukuchiyoKashima, Saga (GI Saga)Fukuchiyo Shuzo (Nabeshima)Fale fa'atau oloa e 100 tausaga le matua; 1 vaega i le po~¥110k–¥160k/tagata ma mea'ai (Nabeshima ¥2,200–¥11,000)
ESHIKOTO / KanshukuenEiheiji, Fukui (Kuzuryu Gorge)Kokuryu Shuzo (Kokuryu / Ishidaya)70,000m² fanua i tafatafa o le vaitafe ma villa ma puna vevela~¥90k–¥150k/tagata (ESHIKOTO AWA ¥6,050–¥33,000)
BYAKU NaraiNarai-juku, Nagano (GI Nagano)suginomori brewery (narai)Faletalimalo i totonu o se a'ai e 200 tausaga le matua~¥55k–¥90k/tagata (narai 720ml ¥3,850–¥6,600)
SHIRAIWA (IWA 5)Tateyama, Toyama (GI Toyama)Shiraiwa K.K. (IWA 5)Ex-Dom Pérignon Chef de Cave × Kengo Kuma wooden kuraAsiasiga VIP e ala i le tofiga (IWA 5 720ml ~¥15,950)
KURABITO STAYSaku, Nagano (GI Nagano)Kitsukura Shuzo (Kikuhide, est. 1696)Momoe i totonu o potu o le au fai sake & fai le koji/mash i le 3 aso3D2N immersion ~¥95k–¥130k/tagata (Kikuhide ¥1,980–¥4,400)

I totonu o Auberge e 5 o le Sake Brewery

①

Oyado Fukuchiyo a Saga — Tuma'oti ma le Nabeshima

Ina ua manumalo le Nabeshima Daiginjo i le IWC 2011, na fa'aigoaina ai le A'ai o Kashima i le fa'afanua o le lalolagi. O le i'uga o le Oyado Fukuchiyo Official Site, o se tasi o nofoaga sili ona mana'omia i Asia.

Talimalo & Mea'ai
E maua e malo se fale anamua e tasi le seneturi le matua. O le taumafataga o le afiafi e fa'aalia ai le pa'a Takezaki o le Sami Ariake ma mea'ai a Saga fa'atasi ma le Nabeshima ua leva ona teuina.
Ta'iala o Tau o Fagu
Nabeshima Junmai Daiginjo Yamada Nishiki 720ml tau fa'atau i Iapani ¥3,850–¥11,000.
②

ESHIKOTO & Kanshukuen ESHIKOTO a Fukui — Malutaga o le Vaomatua o Kokuryu

I luga a'e o le Vaitafe o Kuzuryu, na faia ai e le lona valu o le augatupulaga o Kokuryu, Naoto Mizuno, le ESHIKOTO Official Site—o se talanoaga fa'afiafia i le va o le fa'afefeteina, tomai, ma le natura.

Talimalo & Mea'ai
E su'esu'e e malo le Ishidaya ESHIKOTO (o lo'o i ai le ESHIKOTO AWA ma isi mea e seasea maua), taumafa i le acoya, ma malolo i le Kanshukuen ESHIKOTO, e aofia ai villa e valu ma puna vevela i fafo.
Ta'iala o Tau o Fagu
ESHIKOTO AWA Extra Dry 750ml tau fa'atau ¥6,050–¥11,000; Kokuryu Ishidaya 720ml tau fa'atau ¥16,500.
③

BYAKU Narai × suginomori brewery a Nagano — A'ai i luga o le Mauga

I luga o le auala o Nakasendo i Narai-juku, o le BYAKU Narai Official Site ua suia ai se fale brewery anamua (1793) ma fale o le au fa'atau oloa i se faletalimalo matagofie.

Talimalo & Mea'ai
E ala i fa'amalama tetele, e matamata ai malo i le fa'afefeteina o le narai i totonu o le suginomori brewery a o taumafa i mea'ai fa'afefeteina i le fale'aiga o Kura.
Ta'iala o Tau o Fagu
narai kinmon / sankei 720ml tau fa'atau i Iapani ¥3,850–¥6,600.
④

SHIRAIWA (IWA 5) a Toyama & ⑤ KURABITO STAY a Nagano

SHIRAIWA (IWA 5) a Toyama
Fa'avae e Richard Geoffroy (Chef de Cave o Dom Pérignon mo le 28 tausaga) i totonu o se fale brewery laupapa na mamanuina e Kengo Kuma (IWA Official Site).
KURABITO STAY (Kitsukura Shuzo) a Nagano
O lo'o i totonu o se fale brewery e 300 tausaga le matua (KURABITO STAY Official Site), o lenei nofoaga e vala'aulia ai malo i totonu o le koji-muro e a'oa'o ai le faiga o le sake fa'atasi ma le au fai sake poto.

Fa'amatalaga mo le Tusiaina o Nofoaga

Ina ia maua le poto masani i le brewery tourism, fuafua lau malaga i le taimi o le kanzukuri (Novema e o'o ia Mati). Talu ai o le Oyado Fukuchiyo ma le Kanshukuen ESHIKOTO e na'o le tasi i le valu vaega e talia i le po, tusi lau nofoaga i le 3 i le 6 masina a o lumana'i. O le tietie i le Hokuriku Shinkansen mai Tokyo e ui atu i le GI Nagano, GI Toyama (IWA 5), Fukui (ESHIKOTO), ma agai i lalo i le GI Kyoto ua avea nei ma malaga sili mo le sake.

1,215 Falegaosi · 2,891 Ituaiga · Faʻamaumauga Tutoatasi
E le lomia e le SakeStream ni faʻavasegaga faʻapitoa; o falegaosi ma sake o loʻo tuʻuina atu i se auala tutoatasi e ala i faʻamaumauga o le gaosiga, paleni o le tofo, ma le naunau o tagata faitau.

Falegaosi Fesootaʻi

ItuaigaFalegaosi SakeAraisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
ChiyoChiyo Sake Brewery Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
ESHIKOTOKokuryu Sake Brewing CorporationAraisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
Hizen HamashukuMinematsu ShuzojoAraisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
Ginrei TateyamaTateyama Brewing Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
NabeshimaFukuchiyo ShuzoAraisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
Itteki SenzanNishioka Kawamura Sake BreweryAraisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
naraiSuginomori Brewery Inc.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
KikuhideKitsukura Sake Brewery Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
MiraiUehara Shuzo Co., Ltd.Araisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
SansuiOimatsu ShuzoAraisa · VaiFaʻamatalaga o le Falegaosi
Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Faʻavaeina 1873)
Vai Araisa

Chiyo mai Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Chiyo Sake Brewery Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Kokuryu Sake Brewing Corporation (Faʻavaeina 1804)
Vai Araisa

ESHIKOTO mai Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Minematsu Shuzojo (Faʻavaeina 1916)
Vai Araisa

Hizen Hamashuku mai Minematsu Shuzojo (Minematsu Shuzojo) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Tateyama Brewing Co., Ltd. (Faʻavaeina 1830)
Vai Araisa

Ginrei Tateyama mai Tateyama Brewing Co., Ltd. (Tateyama Brewing Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Fukuchiyo Shuzo (Faʻavaeina 1923)
Vai Araisa

Nabeshima mai Fukuchiyo Shuzo (Fukuchiyo Shuzo) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Nishioka Kawamura Sake Brewery (Faʻavaeina 1869)
Vai Araisa

Itteki Senzan mai Nishioka Kawamura Sake Brewery (Nishioka Kawamura Sake Brewery) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Suginomori Brewery Inc. (Faʻavaeina 1793)
Vai Araisa

narai mai Suginomori Brewery Inc. (Suginomori Brewery Inc.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Kitsukura Sake Brewery Co., Ltd. (Faʻavaeina 1696)
Vai Araisa

Kikuhide mai Kitsukura Sake Brewery Co., Ltd. (Kitsukura Sake Brewery Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Uehara Shuzo Co., Ltd. (Faʻavaeina 1862)
Vai Araisa

Mirai mai Uehara Shuzo Co., Ltd. (Uehara Shuzo Co., Ltd.) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
Oimatsu Shuzo (Faʻavaeina 1789)
Vai Araisa

Sansui mai Oimatsu Shuzo (Oimatsu Shuzo) — faʻamatalaina i se auala tutoatasi i luga o itu paleni e 1–5 fatu araisa ma le vevela e laulauina ai.

Paleni o le Tofo (1–5 Fatu Araisa)Faʻaalia le itu e faʻasaga i ai le paleni o le tofo (1 i le 5 fatu araisa), e le o se togi poʻo se faʻavasegaga o le tulaga lelei.
SakeStream
Faʻamatalaga tutoatasi i itumalo uma e 47 e aofia ai le paleni o le tofo i 1–5 fatu araisa, uiga o le vai, ma le naunau o tagata faitau. E le lomia e le SakeStream ni faʻavasegaga faʻapitoa; o falegaosi ma sake o loʻo tuʻuina atu i se auala tutoatasi e ala i faʻamaumauga o le gaosiga, paleni o le tofo, ma le naunau o tagata faitau.
Tala Faʻavaitaimi o le Sake

Faʻamatalaga fou o falegaosi, saienisi o le faʻafefeteina ma taʻiala o le faʻafetauiina o taumafa

Gaosiga, tofoina, faʻafetaui ma aganuʻu — o le sake ua faʻamatalaina i lau gagana.

TalaFalegaosi