Mii no Kotobuki Co., Ltd.
Founded in 1922 in Tachiarai Town on the fertile Chikugo Plain, Mii no Kotobuki takes its name from Mii District ('Three Wells'), historically celebrated for its abundant, crystal-clear springs. Under fourth-generation owner-toji Tadatsugu Inoue, the brewery adopted the motto 'the fusion of science and sensibility,' dedicating over 90% of its output to premium Junmai and Ginjo-grade sake.
History & Brewing Heritage of Mii no Kotobuki Co., Ltd.
Founded in 1922 in Tachiarai Town on the fertile Chikugo Plain, Mii no Kotobuki takes its name from Mii District ('Three Wells'), historically celebrated for its abundant, crystal-clear springs. Under fourth-generation owner-toji Tadatsugu Inoue, the brewery adopted the motto 'the fusion of science and sensibility,' dedicating over 90% of its output to premium Junmai and Ginjo-grade sake. Internationally famous as the namesake of beloved character Hisashi Mitsui from the legendary basketball manga 'Slam Dunk,' the brewery's 'Mii no Kotobuki Junmai Ginjo +14'—crafted to 14% ABV and a +14 Sake Meter Value in homage to jersey number 14—is an icon across Japan, Korea, and global markets. Alongside its Italian-inspired seasonal wine-style labels, the brewery also crafts the rich, yamahai-focused 'Biden' series.
Signature Brand Lineup & Yearly Flavor Profile
Select a Year (2022–2026) to explore how each harvest’s climate and rice quality shaped the 1–5 rice-grain flavor balance:
[2026BY Latest Vintage] Crafted with Chikugo River Basin & Mt. Seburi Soft Water and fresh harvest rice, showcasing crystalline purity and vibrant acidity in flagship "".
Featured SakeStream Editorial Articles
Tasting Notes & Comments (12)
“Mii no Kotobuki Junmai Ginjo +14 is never harsh despite its +14 sake meter value—generous Yamada Nishiki umami expands on the mid-palate before snapping clean like a three-pointer swishing through the net.”
“The single most requested bottle at our Seoul sake bar. Guests order the +14 label for the Slam Dunk nostalgia and become lifelong fans once they taste its razor-clean Yamada Nishiki craftsmanship.”
“Jersey-style front label, classic kanji on the back! Finally opened Mii no Kotobuki +14 alongside crispy gyoza and mapo tofu—bone-dry on the finish yet brimming with fragrant rice umami!”
“From the brewery famed for Mii no Kotobuki, Biden ('Beautiful Rice Paddy') shines in its modern yamahai and nigori releases, balancing lush rice umami with bright acidity.”
“Expresses the generous sweetness of Itoshima Yamadanishiki with scientific fermentation clarity—a dream match for Hakata motsunabe, mizutaki chicken hot pot, and yakitori.”
“Juicy and fruit-forward when chilled, while its yamahai expressions turn wonderfully creamy when warmed—a must-try showcase of Fukuoka's brewing depth.”
“Brewed by the makers of world-famous 'Mii no Kotobuki' in tribute to their home village of Sakaeda in Tachiarai, this bottle pairs soft Chikugo water with gentle Fukuoka rice umami and clean acidity.”
“Toji Tadatsugu Inoue's motto of 'Science, Sense, and Passion' shines in this local terroir label—effortless alongside Hakata chicken hotpot (mizutaki) and sesame mackerel.”
“Found Mii no Kotobuki's local village label 'Sakaeda' in Tachiarai! Understated, gently savory, and crisply balanced—the kind of bottle you want on the dinner table every night!”
“Meaning 'Beautiful Rice Paddies,' tokuyakuten-exclusive Biden / Kojobiden reimagines traditional Yamahai with clean, wine-like acidity and lush Itoshima Yamada Nishiki depth.”
“Bridges classic Yamahai savory richness with modern malic-lactic elegance. Serve at cellar temperature in a white-wine glass or warmed to 45°C beside duck confit and washed-rind cheeses.”
“Beyond Mii no Kotobuki, 'Kojobiden' shows the brewery's true depth! Juicy, white-wine-like acidity when cool, and meltingly sweet-savory rice richness when gently warmed!”
Write a Review
Share your tasting notes and food pairings with sake lovers around the world.

![[Decoding Japanese Sake Yeasts] Kyokai No. 6, No. 7, No. 9, No. 1401 & No. 1801 — How Yeast Strains Architect Aroma and Acidity](/images/heroes/art-japanese-sake-yeast-guide-kyokai-6-7-9-1801.jpg)