Mai na batabata me yacova na katakata. E dua na ivakamacala taucoko ni kena veisautaki na irogorogo ni sake ena vuku ni katakata.
Na iYalayala ni Katakata ni Sake
Ena veimataqali gunu ni mateni e vuravura, na sake ga e rawa ni marautaki ena iyalayala ni katakata mai na 5°C me yacova na 55°C. Na waini e dau gunuvi ena katakata ni rumu se batabata; na bia e dau vakabatabatataki; na whisky e dau gunuvi vakadua se vata kei na ketu ni aisi. Ia na sake e tiko kina e tini na yaca ni vanua ni katakata — yukibie, hanabie, hitohadakan, tobikirikan — ka ni kena vakatokai na katakata e vakaraitaka na kena titobu na nona veiwekani kei na gunu oqo. Oqo e dua na "kato ni irogorogo" e kunei ena veisenitiuri, e dua na ituvatuva me marautaki kina e dua na tavaya ena tini na sala duidui.
iTukutuku Leleka & iSoqoni ni Vakadidike ni 2026
Na Vuravura Batabata (5°C–15°C)
Yukibie (5°C) — Na katakata volekata na aisi e vakaotia na kamikamica kei na asiti, ka bulia e dua na irogorogo gata ka mamaca. E vinaka sara ena sparkling sake kei na daiginjo malumu. Na irogorogo ni boi e sogoti, ka sa vanua oqo me marautaki kina na kena itovo ni kuli ni gusu.
Hanabie (10°C) — Na vanua e taleitaki duadua. Na irogorogo ni boi ni ginjo e seavu vinaka duadua eke. Na sake ni gauna oqo me vaka na Jikon, Senkin, kei na Aramasa No.6 e vinaka duadua ena katakata oqo. Sova ena bilo ni waini vulavula me rawa ni matata cake na kena irogorogo.
Suzubie (15°C) — Batabata vakalailai. Na umami ni raisi ni junmai e basika malua mai. E dua na iyalayala vinaka duadua me vakayagataki vata kei na kakana — e dua na katakata e rawa ni vakayagataki ena kena vakarautaki na kakana ni washoku.
Na Cakaisausau ni Katakata ni Rumu (20°C–25°C)
Na katakata ni rumu, e vakatokai me "hiya," e vakaraitaka na itovo dina ni sake ena kena ivakarau dodonu. Na umami kei na gata ni gunu e dau vuni tu ni batabata e basika mai — e dua na katakata e vakatovolea na kena vinaka dina na sake. Na dau ni tovole gunu e dau vakaraica na sake ena katakata ni rumu me rawa ni sega ni vuni rawa e dua na ka.
Na Vuravura ni Sake Katakata (30°C–55°C)
Hinatakan (30°C) — E ra vakalailai mai na katakata ni yago. Na katakata malua e tete ena gusu; na irogorogo ni boi e tekivu dola ena vanua oqo.
Hitohadakan (35°C) — Katakata ni yago. E dua na vakasama ni duavata ni sake e vaka na kena wawa ena nomu yago. Na umami ni junmai e cecere sara.
Nurukan (40°C) — Na vanua koula ni sake katakata. Na irogorogo ni boi e cake malua, na irogorogo ni gunu e rairai vinaka. Na yamahai kei na kimoto sake e serau sara eke, na kena itovo ni lactic e veisau me vaka na dashi-like umami.
Jokan (45°C) — Katakata vinaka. Na honjozo mamaca kei na sake ni kana e vakaraitaka na kena irogorogo gata ena iyalayala oqo.
Atsukan (50°C) — Katakata e kubou tiko. E vinaka sara ena bogi batabata ni vulaililiwa vata kei na hot pot, ka vakakatakataki iko mai na loma.
Tobikirikan (55°C+) — Na vanua ni sasaga. Na alakaolo e basika mai ena doudou, e veiganiti vinaka vata kei na hot pot ni miso kei na ika uro.
Na Saisai ena Muri ni Veisau ni Katakata
E tiko na saisai dina ena vuna e veisau kina na irogorogo ena vuku ni katakata. Na kamikamica e cecere volekata na katakata ni yago. Na asiti e kaukauwa cake ni lutu na katakata. Na gata ni gunu e malumu ena katakata, ka na umami e cecere volekata na 40°C. Na sake vata ga e vakarautaka na irogorogo duidui sara ena katakata duidui.
Na irogorogo ni boi e vakatau talega ena katakata. Na irogorogo ni ginjo — ethyl caproate (vaka na aporo) kei na isoamyl acetate (vaka na jaina) — e dau veisau totolo: e tarovi ni batabata, e tubu cake ni katakata na sake. Ena gauna vata oqori, na amino-acid umami kei na kena itovo e rawarawa cake na kena kilai ena katakata malua. Na kimoto kei na yamahai sake e veisau ni katakata baleta na asiti ni lactic kei na succinic e malumu mai. Na katakata e vaka na cina, e vakatulewataka se o cei vei ira na iyaya e moce tu ena loma ni sake me serau mai.
Na iTuvatuva ni 10 na iYalana ni Katakata: 5C me yacova na 55C
E tiko ena vosa vaka-Japan e tini na yaca totoka ni katakata ni sake — e dua na vosa e sega ni tiko ena dua tale na gunu e vuravura. Maroroya na ituvatuva oqo ka kauta e dua na tavaya ena dua na ilakolako ena vica vei ira oqo.
| Yaca | Katakata | Mataqali & iTavaya | Bilo |
|---|---|---|---|
| Yukibie ("snow-chilled") | 5C | Sparkling kei na nama (Aramasa No.6, Kankiku muroka nama) | Flute se bilo waini lailai |
| Hanabie ("blossom-chilled") | 10C | Daiginjo kei na ginjo (Kokuryu Daiginjo, Dassai 45) | Bilo ni waini vulavula |
| Suzubie ("cool-chilled") | 15C | Junmai ginjo (Jikon, Hiroki Black Label) | Bilo ni waini se hirasakazuki |
| Hiya (ambient) | 20C | Junmai kei na kimoto (Classic Senkin) | Bilo caca se guinomi |
| Hinata-kan ("sunshine-warm") | 30C | Junmai malumu kei na honjozo | Choko ni seramiki |
| Hitohada-kan ("body-warm") | 35C | Kimoto kei na yamahai junmai (Daishichi Kimoto) | Choko kei na tokkuri ni seramiki |
| Nuru-kan ("lukewarm") | 40C | Junmai umami-rich (Hiroki Tokubetsu Junmai) | Tokkuri vata kei na choko |
| Jo-kan ("upper-warm") | 45C | Honjozo gata kei na yamahai | Chirori ni kapa vata kei na choko |
| Atsu-kan ("hot") | 50C | Honjozo mamaca kei na futsushu | Choko kaukauwa |
| Tobikiri-kan ("extra-hot") | 55C | Yamahai kaukauwa, mamaca | Choko kaukauwa se guinomi |
Na iTovo ni Vakabatabata: Na Wai ni Aisi e Vinaka Cake mai na Firiji
Mai na firiji ni 4C, na irogorogo ni boi e sogoti tu. Na sala vinaka duadua oya na tini na miniti ena wai ni aisi — na tavaya taucoko e katakata vinaka ena 10C, na vanua e serau vinaka duadua kina na irogorogo ni ginjo. Vakasamataka na katakata malua ena bilo ni o gunu tiko.
Na iTovo ni Vakakatakata: Na Lawa ni Tolu na Miniti
Sova na sake ena tokkuri me 80%, biuta ena wai e sa boil tiko, ka tolu na miniti ena kauta mai ki na 40C. Kevaka o vakayagataka na microwave, katakata ena 30 na sekodi ka vuki na tavaya me rawa ni katakata vata. Me kua ni vakasaurarataki — na katakata totolo e vakavuna ga na kena kama na alakaolo.
Na Veisau ni Katakata: Dua na Tavaya, Tolu na Katakata
Sala me Vakakatakataki kina na Sake e Vale
Na sala e vakaturi oya na wai katakata (yusen). Sova na sake ena tokkuri ka biuta ena wai ni 60°C me 2-3 na miniti. Qarauna na microwave — e vakavuna na katakata sega ni vata. Sega na thermometer? Tara na yavu ni tokkuri: "katakata vinaka" e rauta na 45°C; "sa rui katakata" e sivia na 55°C.
Na kena vakatarai na sake katakata me cegu vakalailai — kanzamashi — e dua na itovo ni kenadau: katakata me 50°C, vakatarai me lutu ki na 45°C, ka na malumu mai na kena irogorogo. Tekivu ena dua na junmai ka tovolea ena tolu na ivakatagedegede — hanabie, katakata ni rumu, nurukan. O na sotava e tolu na itovo o na sega ni vakabauta ni lako mai na tavaya vata ga. Ni o taura na galala ni katakata, na sake e sa na nomu itokani vinaka duadua ena teveli.
Vale ni Sake Veiwekani
| Mataqali | Vale ni Caka Sake | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
|---|---|---|---|
| Juyondai | Takagi Shuzo Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Aramasa | Aramasa Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Senkin | Senkin Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Kokuryu | Kokuryu Sake Brewing Corporation | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Dassai | Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Hiroki | Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Daishichi | Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Tobikiri | Tenryo Shuzo Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
Juyondai mai vei Takagi Shuzo Co., Ltd. (Takagi Shuzo Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Aramasa mai vei Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Jikon mai vei Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Senkin mai vei Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Kokuryu mai vei Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Dassai mai vei Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.)) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Hiroki mai vei Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Daishichi mai vei Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. (Daishichi Sake Brewery Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Tobikiri mai vei Tenryo Shuzo Co., Ltd. (Tenryo Shuzo Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
iTukutuku vou ni vale ni sake, vakadidike ni vakatubu kei na veidonui ni kakana e vuravura
Kena caka, tovolea, veiganiti kei na itovo — na sake e tukuni ena nomu vosa.



