གྲང་མོ་ལས་ཚ་ཏོག་ཏོ་ཚུན་ཚོད། སཱཀེ་གི་རོ་མཆོག་དྲོད་ཚད་ཀྱིས་ག་དེ་སྦེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན་ན་གི་སྐོར་ལུ་ཆ་ཚང་བའི་ལམ་སྟོན།
སཱཀེ་གི་དྲོད་ཚད་ཁྱད་པར་ཅན་གྱི་ཁྱབ་ཚད།
འཛམ་གླིང་ནང་གི་ཆང་རིགས་ག་ར་གི་གྲལ་ལས་ སཱཀེ་རྐྱངམ་ཅིག་ དྲོད་ཚད་ 5°C ལས་ 55°C ཚུན་གྱི་བར་ན་ ལོངས་སྤྱོད་ཚུགསཔ་ཨིན། ཝའིན་ (Wine) དེ་ཁང་མིག་གི་དྲོད་ཚད་ནང་ ཡང་ན་གྲང་མོ་སྦེ་བཏུང་དགོཔ་དང་། བཱི་ར་ (Beer) དེ་གྲང་བཟོ་སའི་ནང་བཞག་དགོཔ། ཝིས་ཀི་ (Whisky) དེ་དྲོད་ཚད་རང་སོར་བཏུང་དགོཔ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ སཱཀེ་ལུ་དྲོད་ཚད་ཀྱི་མིང་ ༡༠ ཡོདཔ་ཨིན། དཔེར་ན་ ཡུ་ཀི་བི་ (Yukibie) དང་། ཧ་ན་བི་ (Hanabie) ། ཧི་ཏོ་ཧ་ད་ཀན་ (Hitohadakan) ། ཏོ་བི་ཀི་རི་ཀན་ (Tobikirikan) ཚུ་ཨིན། དྲོད་ཚད་ལུ་མིང་བཏགས་ནི་འདི་གིས་ སཱཀེ་འདི་དྲོད་ཚད་དང་ག་དེ་སྦེ་འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། འདི་ནི་ལོ་ངོ་བརྒྱ་ཕྲག་ལས་ཚུར་ཐོབ་པའི་ "རོ་མཆོག་གི་ས་ཁྲ་" ཅིག་ཨིན།
སྤྱི་ལོ་ ༢༠༢༦ གི་གནས་སྡུད་དང་དབྱེ་ཞིབ།
འཁྱགས་པའི་འཛམ་གླིང་ (5°C–15°C)
ཡུ་ཀི་བི་ (Yukibie - 5°C) — འཁྱགས་པའི་དྲོད་ཚད་ཀྱིས་མངར་ཆ་དང་སྐྱུར་ཆ་གཉིས་ཆ་ར་མར་ཕབ་སྟེ་ རོ་མཆོག་རྣོ་ཏོག་ཏོ་བཟོཝ་ཨིན། སྤར་ཀི་ལིང་ (Sparkling) སཱཀེ་དང་ ཇུན་མའེ་ དཱའི་གིན་ཇོ་ (Junmai Daiginjo) གི་དོན་ལུ་ལེགས་ཤོམ།
ཧ་ན་བི་ (Hanabie - 10°C) — དར་ཁྱབ་ཆེ་ཤོས་ཀྱི་དྲོད་ཚད། གིན་ཇོ་ (Ginjo) གི་དྲི་ཞིམ་ཚུ་འདི་ནང་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཐོནམ་ཨིན། ཇི་ཀོན་ (Jikon) དང་ སེན་ཀིན་ (Senkin) ། ཨ་ར་མ་ས་ (Aramasa No.6) ཚུ་དྲོད་ཚད་འདི་ནང་ལེགས་ཤོམ།
སུ་ཟུ་བི་ (Suzubie - 15°C) — ཅིག་ཅར་གྲང་མོ། འབྲས་ལས་ཐོན་པའི་ཨུ་མ་མི་ (Umami) དེ་འདི་ནང་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཐོནམ་ཨིན། ཟས་དང་མཉམ་དུ་བཏུང་ནིའི་དོན་ལུ་ལེགས་ཤོམ།
ཁང་མིག་གི་དྲོད་ཚད་ (20°C–25°C)
ཁང་མིག་གི་དྲོད་ཚད་ (Hiya) འདི་གིས་ སཱཀེ་གི་ངོ་མ་དེ་གསལ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། གྲང་མོའི་སྐབས་ལུ་མི་ཐོན་པའི་ཨུ་མ་མི་དང་ཁ་ཆ་ཚུ་འདི་ནང་ཐོནམ་ཨིན།
སཱཀེ་ཚ་ཏོག་ཏོའི་འཛམ་གླིང་ (30°C–55°C)
ཧི་ན་ཏ་ཀན་ (Hinatakan - 30°C) — ལུས་ཀྱི་དྲོད་ཚད་ལས་ཅིག་ཅར་དམའ་བ། དྲི་ཞིམ་ཚུ་ཁ་ཕྱེ་ནིའི་འགོ་བཙུགས།
ཧི་ཏོ་ཧ་ད་ཀན་ (Hitohadakan - 35°C) — ལུས་ཀྱི་དྲོད་ཚད། སཱཀེ་འདི་ལུས་དང་གཅིག་ཁར་འདྲེས་འགྱོ་བའི་ཚོར་སྣང་བྱུངམ་ཨིན།
ནུ་རུ་ཀན་ (Nurukan - 40°C) — སཱཀེ་ཚ་ཏོག་ཏོའི་གསེར་གྱི་དྲོད་ཚད། ཡ་མ་ཧའེ་ (Yamahai) དང་ ཀི་མོ་ཏོ་ (Kimoto) ཚུ་འདི་ནང་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཐོནམ་ཨིན།
ཇོ་ཀན་ (Jokan - 45°C) — ཚ་ཏོག་ཏོ། ཧོན་ཇོ་ཟོ་ (Honjozo) གི་རོ་མཆོག་གསལ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ཐོནམ་ཨིན།
ཨ་ཙུ་ཀན་ (Atsukan - 50°C) — རླངས་པ་ཐོན་པའི་ཚ་ཏོག་ཏོ། དགུན་ཁའི་དུས་ཚོད་ལུ་ལེགས་ཤོམ།
ཏོ་བི་ཀི་རི་ཀན་ (Tobikirikan - 55°C+) — སྤྲོ་བ་ཅན་གྱི་དྲོད་ཚད། ཆང་གི་ཤུགས་ཆེ་རུ་འགྱོ་སྟེ་ ཉ་དང་མི་སོ་ (Miso) གི་ཟས་དང་མཉམ་དུ་ལེགས་ཤོམ།
དྲོད་ཚད་ཀྱི་རེའུ་མིག (5°C ལས་ 55°C)
| མིང་ | དྲོད་ཚད་ | དཔེ་མཚོན་སཱཀེ་ | སྣོད་ |
|---|---|---|---|
| ཡུ་ཀི་བི་ (Yukibie) | 5C | སྤར་ཀི་ལིང་ (Aramasa No.6) | ཤེལ་དམ་ཆུང་བ། |
| ཧ་ན་བི་ (Hanabie) | 10C | དཱའི་གིན་ཇོ་ (Kokuryu) | ཝའིན་ཤེལ་དམ། |
| སུ་ཟུ་བི་ (Suzubie) | 15C | ཇུན་མའེ་གིན་ཇོ་ (Jikon) | ཤེལ་དམ་ |
| ཧི་ཡ་ (Hiya) | 20C | ཇུན་མའེ་ (Senkin) | གུ་ཡི་ནོ་མི་ (Guinomi) |
| ཧི་ན་ཏ་ཀན་ (Hinatakan) | 30C | ཧོན་ཇོ་ཟོ་ | སི་རཱ་མིཀ་ (Ceramic) |
| ཧི་ཏོ་ཧ་ད་ཀན་ (Hitohadakan) | 35C | ཀི་མོ་ཏོ་ (Daishichi) | ཏོག་ཀུ་རི་ (Tokkuri) |
| ནུ་རུ་ཀན་ (Nurukan) | 40C | ཇུན་མའེ་ (Hiroki) | ཏོག་ཀུ་རི་ |
| ཇོ་ཀན་ (Jokan) | 45C | ཡ་མ་ཧའེ་ | ཏིན་ (Tin) |
| ཨ་ཙུ་ཀན་ (Atsukan) | 50C | ཧོན་ཇོ་ཟོ་ | སི་རཱ་མིཀ་ |
| ཏོ་བི་ཀི་རི་ཀན་ (Tobikirikan) | 55C | ཡ་མ་ཧའེ་ | སི་རཱ་མིཀ་ |
སཱཀེ་ག་དེ་སྦེ་ཚ་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནི།
ཐབས་ལམ་ལེགས་ཤོས་ནི་ ཆུ་ཚ་ཏོག་ཏོ་ནང་བཞག་ནི་ (Yusen) འདི་ཨིན། ཏོག་ཀུ་རི་ནང་སཱཀེ་བླུགས་ཏེ་ 60°C གི་ཆུ་ནང་སྐར་མ་ ༢-༣ བཞག་དགོ། མའེ་ཀྲོ་ཝེབ་ (Microwave) ལག་ལེན་མ་འཐབ། དྲོད་ཚད་མ་ཤེས་པ་ཅིན་ ཏོག་ཀུ་རིའི་རྨང་གཞི་ལུ་ལག་པ་གིས་རེག་པ་ཅིན་ ཚ་ཏོག་ཏོ་འདི་ 45°C དང་ ལག་པ་གིས་བཟུང་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ 55°C ལས་བརྒལ་ཡོདཔ་ཨིན།
འབྲེལ་ཡོད་བཟོ་ས་ཁག
| ཚོང་རྟགས། | བཟོ་ས་ཁག | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
|---|---|---|---|
| Juyondai | Takagi Shuzo Co., Ltd. | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
| Aramasa | Aramasa Co., Ltd. | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
| Senkin | Senkin Co., Ltd. | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
| Kokuryu | Kokuryu Sake Brewing Corporation | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
| Dassai | Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
| Hiroki | Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
| Daishichi | Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
| Tobikiri | Tenryo Shuzo Co., Ltd. | འབྲས། · ཆུ། | བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ། |
Takagi Shuzo Co., Ltd. (Takagi Shuzo Co., Ltd.) གི་ Juyondai — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) གི་ Aramasa — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) གི་ Jikon — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) གི་ Senkin — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) གི་ Kokuryu — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.)) གི་ Dassai — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) གི་ Hiroki — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. (Daishichi Sake Brewery Co., Ltd.) གི་ Daishichi — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
Tenryo Shuzo Co., Ltd. (Tenryo Shuzo Co., Ltd.) གི་ Tobikiri — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།
བཟོ་སའི་ངོ་སྤྲོད་གསརཔ་དང་ སྙོལ་བཟོའི་རིག་པ་ དེ་ལས་འཛམ་གླིང་བཞེས་སྒོ་མཐུན་སྡེབ་ལམ་སྟོན།
བཟོ་ཐངས་དང་། བྲོ་མྱོང་། མཐུན་སྒྲིག ལམ་སྲོལ་བཅས། — ཁྱོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཐོག་ལས་བཤད་པའི་ས་ཁེ།



