UNESCO pripažintas nematerialiuoju žmonijos kultūros paveldu, tradicinis japoniškas sake gaminimo procesas, pagrįstas koji, remiasi sudėtingiausia pasaulyje fermentacijos architektūra: daugybine lygiagrečia fermentacija. Štai mokslas, slypintis už šios magijos.
Kodėl UNESCO pripažino tradicinę japonišką sake gamybą nematerialiuoju kultūros paveldu
Po istorinio įtraukimo į UNESCO reprezentatyvųjį žmonijos nematerialiojo kultūros paveldo sąrašą 2024 m. gruodžio mėn. (žr. [Nacionalinės mokesčių agentūros oficialų UNESCO tradicinės sake gamybos portalą](https://www.nta.go.jp/taxes/sake/unesco/index.htm) dėl pirminių dokumentų), tradicinė japoniška sake gamyba, pagrįsta koji, kaip niekada anksčiau patraukė pasaulinės kulinarijos bendruomenės dėmesį.
Kai „Michelin“ trijų žvaigždučių šefai ir Burgundijos vyndariai įžengia į tradicinį japonų daryklos rūsį (kura), juos labiausiai stebina ne tik šimtmečių senumo kedro architektūra – tai suvokimas, kad likus šimtmečiams iki šiuolaikinės mikrobiologijos atsiradimo, japonų meistrai (toji) ištobulino sudėtingiausią fermentacijos sistemą žemėje: daugybinę lygiagrečią fermentaciją (*Heiko Fukuhakko*).
| Gėrimo kategorija | Fermentacijos architektūra | Sacharifikacija (krakmolas → cukrus) | Alkoholio konversija | Natūralus ABV limitas ir umami |
|---|---|---|---|---|
| Vynas (vynuogių) | Paprasta fermentacija | Nereikalinga (vynuogėse yra natūralios gliukozės/fruktozės) | Vieno etapo mielių fermentacija | 11–15 % ABV / Mažas aminorūgščių kiekis |
| Alus (miežių) | Nuosekli daugybinė | Miežių salyklo fermentai suskaido krakmolą šiltame misos mišinyje (1 etapas) | Mielės dedamos po misos paruošimo (2 etapas) | 4–8 % ABV / Gaivus ir lengvas |
| Sake (ryžiai + koji) | Daugybinė lygiagreti | Aspergillus oryzae (koji) amilazės ir proteazės fermentai | Sacharifikacija ir mielių fermentacija vyksta vienu metu viename rezervuare | 17–20 % ABV (aukščiausias tarp visų ne distiliuotų gėrimų) / 3–5 kartus daugiau umami nei vyne |
Trijų gėrimų pasaulio fermentacijos architektūrų palyginimas
Kaip sake – ne distiliuotas, o tik fermentuotas gėrimas – gali natūraliai pasiekti 17–20 % ABV rezervuare, kartu turėdamas tris–penkis kartus daugiau pikantiškų aminorūgščių (umami) nei vynas? Atsakymas slypi palyginime, kaip vynas, alus ir sake paverčia žemės ūkio kultūras alkoholiu:
Paprasta fermentacija (vynas)
Nuosekli daugybinė fermentacija (alus)
Daugybinė lygiagreti fermentacija (sake – unikali pasaulyje)
„Pirma koji, antra moto, trečia moromi“ – kedro koji-muro viduje
Senovės japonų darytojų patarlė sako: *Ichi-koji, ni-moto, san-tsukuri („Pirmiausia – koji, antra – pradinė misa, trečia – pagrindinė misa“). Viskas prasideda koji-muro* – kedru išklotame inkubatoriuje, kuriame palaikoma tropinė šiluma (~30–35°C).
Per varginančią 48 valandų budėjimo pamainą darytojai apibarsto garintus sake ryžius mikroskopinėmis Japonijos „nacionalinio pelėsio“ (Aspergillus oryzae) sporomis, kas kelias valandas masažuodami ir permaišydami ryžius rankomis, kad pelėsio grybiena įsiskverbtų į kiekvieną grūdą.
Per tas 48 valandas koji susintetina daugiau nei 50 skirtingų fermentų, vadovaujamų dviejų titanų:
Tai, kaip giliai darytojas nukreipia grybieną į grūdo vidų, lemia sake architektūrinį stilių:
„Ne atsitiktinumas, kad virtuvės nuo Kopenhagos Noma iki Paryžiaus trijų žvaigždučių šventyklų įsirengė specialias koji fermentacijos laboratorijas. 48 valandų amatas, praktikuojamas kiekvienos japonų sake daryklos koji-muro, yra mikrobų gastronomijos viršūnė.“ — SakeStream fermentacijos mokslo ataskaita
Susijusios daryklos
| ženklai | Daryklos | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
|---|---|---|---|
| Kuromatsu Kenbishi | Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Daishichi | Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Tengumai | Shata Shuzo Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Kokuryu | Kokuryu Sake Brewing Corporation | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Masuizumi | Masuda Sake Brewery Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Tenbi | Choshu Brewery Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Aramasa | Aramasa Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Maruto | Kurosawa Sake Brewery Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
Kuromatsu Kenbishi iš Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Daishichi iš Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. (Daishichi Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Tengumai iš Shata Shuzo Co., Ltd. (Shata Shuzo Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Kokuryu iš Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Masuizumi iš Masuda Sake Brewery Co., Ltd. (Masuda Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Mimurosugi iš Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Tenbi iš Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Aramasa iš Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Tabika iš Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Maruto iš Kurosawa Sake Brewery Co., Ltd. (Kurosawa Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Nauji daryklų aprašymai, fermentacijos mokslas ir pasauliniai maisto derinimo gidai
Gamyba, degustacija, deriniai ir kultūra — sakė, papasakota tavo kalba.




