د جاپان د «Awa Sake» ټولنې ۱۰مه کلیزه او ۳۴ شراب خانې: د «Shichiken Hoshi no Kagayaki» له نړیوالې اتلولۍ څخه د نړۍ د غوره سومیلیر (Sommelier) تر ازموینو پورې؛ د بوتل په داخل کې د تخمیر شوي سپارکلینګ ساکې لارښود
څکل

د جاپان د «Awa Sake» ټولنې ۱۰مه کلیزه او ۳۴ شراب خانې: د «Shichiken Hoshi no Kagayaki» له نړیوالې اتلولۍ څخه د نړۍ د غوره سومیلیر (Sommelier) تر ازموینو پورې؛ د بوتل په داخل کې د تخمیر شوي سپارکلینګ ساکې لارښود

2026-11-098دقيقې لوستلSakeStream
ليکنو ته بېرته ستون شئ
د SakeStream نړیوال لنډیز

د ۲۰۲۶ کال د اکتوبر په ۲۰مه نېټه، د جاپان د «Awa Sake» ټولنې د ۳۴ غړو شراب خانو او له ۴۴ څخه د زیاتو تصدیق شویو لیبلونو سره خپله لسمه کلیزه ولمانځله. دې ټولنې د دویم ځلي تخمیر شوي سپارکلینګ ساکې (Sparkling Sake) کلتور د «ASI» د نړۍ د غوره سومیلیر په ازموینو کې ځای پر ځای کړ او په ۲۰۲۶ کال کې یې د اروپا تر ټولو مهمې جایزې وګټلې.

لړلیک

د جاپان د «Awa Sake» ټولنې ۱۰ کاله: د نړیوالو جشنونو د دود بدلول

له یوې پېړۍ څخه زیات وخت راهیسې، د لوړ پوړو مېلمستیاوو یو ناویلی قانون دا و چې د خوند اخیستلو لړۍ باید د «Champagne» سره پیل شي. خو د ۲۰۲۶ کال په مني کې، دا انحصار په رسمي ډول د دوه ګوني معیار په لور بدل شو. د ۲۰۲۶ کال د اکتوبر په ۲۰مه خپله لسمه کلیزه لمانځونکې، د جاپان د Awa Sake ټولنې رسمي ویب پاڼه له ۲۰۱۶ کال راهیسې له ۹ بنسټ ایښودونکو څخه تر ۳۴ مخکښو شراب خانو او له ۴۴ څخه زیاتو تصدیق شویو سپارکلینګ ساکې بوتلونو پورې وده کړې ده. د یادولو وړ ده چې «AWA SAKE» اوس د «Association de la Sommellerie Internationale (ASI)» د نړۍ د غوره سومیلیر په سیالیو کې د رسمي ازموینې په پوښتنو کې شامل شوی دی، چې دا د نړۍ په کچه د سومیلیرانو په معیارونو کې د طبیعي سپارکلینګ ساکې ځای پیاوړی کوي.

د بدلون دا شېبه د ۲۰۲۶ کال د اروپا د سیالیو په موسم کې رامنځته شوه. د پاریس د Kura Master رسمي ویب پاڼې د لسمې کلیزې په مناسبت، فرانسوي «Meilleurs Ouvriers de France (MOF)» سومیلیرانو د «Prix du Président» تر ټولو لوړه جایزه—چې په ټولو کټګوریو کې د غوره په توګه پېژندل کېږي—یوې داسې ساکې ته ورکړه چې په بوتل کې دویم ځلي تخمیر شوې وه: *Shichiken Sparkling Hoshi no Kagayaki*. د «Champagne» په ټاټوبي کې، د فرانسې تر ټولو سخت دریځو منتقدینو د وریژو او «Koji» څخه جوړ شوی دا څښاک د نړۍ د ګاسټرونومي په ډګر کې د یو سیال په توګه ومانه.

په نړیوالو سیالیو کې د بوتل په داخل کې د تخمیر شوي سپارکلینګ ساکې جایزې ګټل
په نړیوالو سیالیو کې د بوتل په داخل کې د تخمیر شوي سپارکلینګ ساکې جایزې ګټل

د تصدیق شوي «Awa Sake» او عادي سپارکلینګ ساکې ترمنځ توپیر څه دی؟

په بازار کې ډیری سپارکلینګ ساکې یا د صنعتي «CO₂» په انجیکشن سره جوړېږي او یا هم د «Nigori» په څیر خړې او د رسوباتو لرونکې وي. د Awa Sake د تصدیق شوي مهر د ترلاسه کولو لپاره، هر تولید باید د «Champagne» د سختو معیارونو په څیر د دریمې ډلې لابراتوار له سختو ازموینو څخه تېر شي:

۱۰۰٪ خالص وریژې، Koji او اوبه
یوازې د اوبو، «Koji» او ۱۰۰٪ جاپاني کرنیزو وریژو (درجه ۳ یا لوړه) څخه جوړ شوی. په دې کې د الکولو ورزیاتول، بوره، مصنوعي تیزاب او خوندونه په کلکه منع دي.
۱۰۰٪ طبیعي دویم ځلي تخمیر
ټول ګاز باید په طبیعي ډول د بوتل په داخل کې د دویم ځلي تخمیر (د «méthode traditionnelle» په طریقه) یا د فشار په ټانک کې د خمیر له لارې رامنځته شي—نه د مصنوعي «CO₂» په انجیکشن سره.
روښانه شفافیت او دوامداره حبابونه
د «Nigori» برعکس، تصدیق شوی «Awa Sake» باید په ګیلاس کې په بشپړ ډول شفاف وي او د حبابونو یو پرله پسې او ښکلی جریان ولري.
لږ تر لږه ۳.۵ بار فشار او د ساتلو وړتیا
باید لږ تر لږه ۱۰٪ «ABV» ولري او په ۲۰ سانتي ګراد کې ۳.۵ بار (اتموسفیر) ګازي فشار ولري، ترڅنګ یې باید په بشپړ ډول پاستوریزه شوی وي ترڅو په عادي تودوخه کې تر دریو میاشتو پورې د کیفیت تضمین ولري.

د ۲۰۲۶ کال د معیارونو جدول: ۶ اړین تصدیق شوي او جایزه ګټونکي سپارکلینګ ساکې

لاندې د هغو بوتلونو پرتله کول دي چې په ۲۰۲۶ کال کې یې د اروپا په مهمو سیالیو (Kura Master, IWC, او Milano Sake Challenge) کې جایزې ګټلي دي.

بوتل (شراب خانه او ولایت)د ۲۰۲۶ کال لاسته راوړنه / وضعیتطریقه او تخنیکي ځانګړتیاد پالش کچه / ABVد جاپان پرچون بیه (نړیوال معیار)
Shichiken Sparkling Hoshi no Kagayaki (Yamanashi Meijo)Kura Master 2026 د ولسمشر جایزهپه بوتل کې تخمیر شوی؛ د Kaikomagatake غرونو اوبهنه ښودل شوې (لوړه) / 12%720ml ~¥11,000 ($130–$180)
Born Premium Sparkling (Katokichibee Shoten, Fukui)IWC 2026 د سپارکلینګ ساکې جایزهد Yamada Nishiki وریژې؛ په یخ کې زوړ شوی20% پالش / 12%750ml ~¥6,600 ($95–$140)
Tamanohikari Organic Kyo no Hoshi (Kyoto)Milano Sake Challenge 2026 Magnifica جایزه۱۰۰٪ عضوي Yamada Nishiki؛ د Fushimi نرمې اوبه60% پالش / 12%750ml ~¥8,800 ($110–$150)
MIZUBASHO PURE (Nagai Shuzo, Gunma)د Awa Sake بنسټ ایښودونکی؛ د ۳ میشیلین ستورو لرونکید Oze غرونو اوبه؛ د بوتل تخمیر کولو پیټینټ ټیکنالوژينه ښودل شوې / 13%720ml ~¥5,500 ($75–$115)
Nanbu Bijin Awa Sake Sparkling (Iwate)د ویګان او کوشر تصدیق شوی سفیرد خټکي (Melon) خوند او کریمی جوړښت50% پالش / 13%720ml ~¥5,500 ($80–$120)
Awa Hakkaisan (Hakkaisan Brewery, Niigata)د ۵ ستوریزو هوټلونو او الوتنو نړیوال معیارد Uonuma د واورې اوبه (Raiden-sama)50% پالش / 13%720ml ~¥4,070 ($65–$95)

د سومیلیر د خوند اخیستنې او پېرودنې پروفایل: ۶ بوتلونه چې په ۲۰۲۶ کې باید وپېژندل شي

①

Yamanashi Meijo — Shichiken Sparkling Hoshi no Kagayaki

دا شراب په Hakushu کې د ګرانیټ ډبرو له لارې د فلټر شویو غرنیو اوبو څخه جوړ شوي چې د ویسکي جوړونکو لخوا هم ستایل کېږي. د Yamanashi Meijo (Shichiken) رسمي ویب پاڼې دا محصول په پاریس کې د ۲۰۲۶ کال د «Kura Master» جایزه ګټلې ده.

مشخصات او بیه
۷۲۰ ملی لیتره په جاپان کې ۱۱,۰۰۰ ین. د ورځني مصرف لپاره، د Shichiken د «Yama no Kasumi» (۷۲۰ ملی لیتره ~۲,۲۰۰ ین) وړاندیز کېږي.
د خوند جوړښت
د ناک، سپین شفتالو او تازه پخ شوي ډوډۍ (Brioche) خوند لري. د غرنیو اوبو توازن یې د سمندري خوړو لکه کیویار (Caviar) سره خورا مناسب دی.
②

Katokichibee Shoten — Born Premium Sparkling

د Katokichibee Shoten (Born) رسمي ویب پاڼې لخوا په Fukui کې جوړ شوی، دا بوتل د ۲۰۲۶ کال د International Wine Challenge (IWC) رسمي ویب پاڼې د سپارکلینګ ساکې جایزه ګټلې ده.

مشخصات او بیه
د ۱۰۰٪ «Special-A Hyogo Yamada Nishiki» وریژو څخه جوړ شوی چې تر ۲۰٪ پورې پالش شوي. ۷۵۰ ملی لیتره په جاپان کې ~۶,۶۰۰ ین.
د خوند جوړښت
د یخ لاندې د زوړ کېدو له امله، دا ساکې د وریژو د شهدو په څیر شفاف او د ورېښمو په څیر نرم جوړښت لري.
③

Nagai Shuzo — MIZUBASHO PURE

دا بوتل په ۲۰۰۸ کال کې د Nagai Shuzo (Mizubasho) رسمي ویب پاڼې د مشر Noriyoshi Nagai لخوا جوړ شو. دا د شفاف بوتل په داخل کې د تخمیر شوي ساکې د کټګورۍ بنسټ ایښودونکی دی.

مشخصات او بیه
۷۲۰ ملی لیتره په جاپان کې ~۵,۵۰۰ ین.
د خوند جوړښت
د لیچي او سپینو ګلانو بوی لري. ځکه چې ساکې د انګورو د شرابو په پرتله اوسپنه نه لري، «MIZUBASHO PURE» د سمندري اغزي (Uni) او خامو اویسټرانو سره خورا ښه جوړه ده.
④

Tamanohikari Kyo no Hoshi, Nanbu Bijin Awa Sake & Awa Hakkaisan

دا درې بوتلونه د نړیوالو شرابو مدیرانو لپاره اړین دي:

Tamanohikari Organic Sparkling Kyo no Hoshi
په Kyoto کې د ۱۰۰٪ عضوي Yamada Nishiki څخه جوړ شوی (۷۵۰ ملی لیتره ~۸,۸۰۰ ین).
Nanbu Bijin Awa Sake Sparkling
د ویګان او کوشر تصدیقونو سره، د خټکي (Muskmelon) بوی لري (۷۲۰ ملی لیتره ~۵,۵۰۰ ین).
Awa Hakkaisan
د Niigata د واورې د اوبو پاکوالی (۷۲۰ ملی لیتره ~۴,۰۷۰ ین). دا په ۶-۸ سانتي ګراد کې په سپینو شرابو کې وڅښئ ترڅو د «Koji» خوند یې ښه څرګند شي.
۱,۲۱۵ فابریکې · ۲,۸۹۱ برانډونه · بې‌طرفه آرشیف
SakeStream هېڅ ډول شخصي درجه بندي یا نمرې نه خپروي؛ فابریکې او ساکي د تولیدي معلوماتو، د خوند توازن او د لوستونکو د پاملرنې پر بنسټ په بې‌طرفه ډول وړاندې کېږي.

اړوندې فابریکې

برانډونهد ساکي فابریکېوریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
ShichikenYamanashi Meijo Co., Ltd.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
BornBorn Co., Ltd. (Kato Kichibee Shoten)وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
TamanohikariTamanohikari Sake Brewing Co., Ltd.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
Nanbu BijinNanbu Bijin Co., Ltd.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
HakkaisanHakkaisan Brewery Co., Ltd.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
MizubashoNagai Shuzo Inc.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
UonumaShirataki Sake Brewery Co., Ltd.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
MeimonMeimon Sakai Co., Ltd.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
Kaika BlossomDaiichi Sake Brewery Co., Ltd.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
Yamanashi Meijo Co., Ltd. (تأسیس 1750)
اوبه وریجې

د Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) لخوا Shichiken — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Born Co., Ltd. (Kato Kichibee Shoten) (تأسیس 1860)
اوبه وریجې

د Born Co., Ltd. (Kato Kichibee Shoten) (Born Co., Ltd. (Kato Kichibee Shoten)) لخوا Born — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Tamanohikari Sake Brewing Co., Ltd. (تأسیس 1673)
اوبه وریجې

د Tamanohikari Sake Brewing Co., Ltd. (Tamanohikari Sake Brewing Co., Ltd.) لخوا Tamanohikari — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Nanbu Bijin Co., Ltd. (تأسیس 1902)
اوبه وریجې

د Nanbu Bijin Co., Ltd. (Nanbu Bijin Co., Ltd.) لخوا Nanbu Bijin — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Hakkaisan Brewery Co., Ltd. (تأسیس 1922)
اوبه وریجې

د Hakkaisan Brewery Co., Ltd. (Hakkaisan Brewery Co., Ltd.) لخوا Hakkaisan — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Nagai Shuzo Inc. (تأسیس 1886)
اوبه وریجې

د Nagai Shuzo Inc. (Nagai Shuzo Inc.) لخوا Mizubasho — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Shirataki Sake Brewery Co., Ltd. (تأسیس 1855)
اوبه وریجې

د Shirataki Sake Brewery Co., Ltd. (Shirataki Sake Brewery Co., Ltd.) لخوا Uonuma — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Meimon Sakai Co., Ltd. (تأسیس 1592)
اوبه وریجې

د Meimon Sakai Co., Ltd. (Meimon Sakai Co., Ltd.) لخوا Meimon — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Daiichi Sake Brewery Co., Ltd. (تأسیس 1673)
اوبه وریجې

د Daiichi Sake Brewery Co., Ltd. (Daiichi Sake Brewery Co., Ltd.) لخوا Kaika Blossom — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
SakeStream
په ټولو ۴۷ ولایتونو کې بې‌طرفه معلومات چې پکې ۱–۵ د وریجو دانو د خوند توازن، د اوبو ځانګړتیاوې او د لوستونکو پاملرنه شامله ده. SakeStream هېڅ ډول شخصي درجه بندي یا نمرې نه خپروي؛ فابریکې او ساکي د تولیدي معلوماتو، د خوند توازن او د لوستونکو د پاملرنې پر بنسټ په بې‌طرفه ډول وړاندې کېږي.
د ساکي اوونیزه خبرپاڼه

د فابریکو نوي پېژندپاڼې، د تخمیر ساینس او نړیوال د خوړو د یوځای کولو لارښودونه

جوړول، څکل، سمون او کلتور — ساکي ستاسو په ژبه.

ليکنېفابريکې