ปริมาณสาเก 1 "Ichigo" มีเท่าไหร่? เมื่อพนักงานนำถาดที่ใส่ถ้วยเซรามิกและถ้วยดีบุก (Ochoko) มาให้ คุณควรเลือกรูปทรงไหนให้เหมาะกับขวดที่สั่ง? และจะดื่มสาเกในแก้วที่ล้นออกมาในกล่องไม้ (Mokkiri) อย่างไรไม่ให้หก? นี่คือคู่มือมารยาทฉบับวงในสำหรับโตเกียวและโซล
วิธีดื่มแบบคนวงในในร้านสาเกชั้นนำของโตเกียวและโซล
การรู้จักชื่อโรงกลั่นหายากเป็นเพียงครึ่งหนึ่งของการเดินทางเท่านั้น การรู้วิธีสั่ง การเลือกภาชนะ และการเข้าใจธรรมเนียมปฏิบัติที่เคาน์เตอร์คือสิ่งที่เปลี่ยนมื้ออาหารธรรมดาให้กลายเป็นค่ำคืนที่น่าจดจำ เมื่อเชฟในโตเกียวหรือซอมเมอลิเยร์ในโซลเห็นแขกจับ Tokkuri อย่างสง่างามหรือเลือกถ้วย Ochoko ได้เหมาะสมกับขวดที่สั่ง รายการลับ (Ura-menu) ก็มักจะถูกนำเสนอออกมาอย่างน่าอัศจรรย์
ส่วนที่ 1: หน่วยวัดปริมาณสาเกพื้นฐาน 4 ประเภท
แม้แต่ในบาร์ที่ทันสมัยที่สุดในย่านกินซ่าหรือกังนัม สาเกยังคงถูกสั่งโดยใช้หน่วยวัดปริมาณแบบญี่ปุ่นดั้งเดิมที่อ้างอิงจาก Go (合 = 180 มล.):
ส่วนที่ 2: ศาสตร์แห่งการเลือก Ochoko (เมื่อได้รับถาดใส่ถ้วย)
ในร้านสาเกแบบดั้งเดิม พนักงานจะนำถาดไม้ที่ใส่ถ้วยทำมือ (Ochoko หรือ Guinomi) มาให้คุณเลือกตามใจชอบ ตามคำแนะนำของซอมเมอลิเยร์และสื่ออย่าง SAKE Street แทนที่จะเลือกจากสีเพียงอย่างเดียว ควรเลือกรูปทรงและวัสดุของถ้วยให้เข้ากับสไตล์ของสาเกที่สั่ง:
ถ้วยทรงกว้างและตื้น (Hirahai / 平盃)
ถ้วยทรงกระบอกสูงหรือทรงทิวลิป (Tsutsu-gata)
ถ้วยดีบุกบริสุทธิ์ 100% (Hon-Suzu / 能作 Nousaku)
ถ้วยดินเผาแบบไม่เคลือบ (Bizen, Karatsu, Hagi)
ส่วนที่ 3: การรินสาเก (Oshaku) และการดื่มสาเกล้นแก้ว (Mokkiri)
การรินจาก Katakuchi และมารยาทการริน (Oshaku)
วิธีดื่มสาเกล้นแก้ว (Mokkiri / Masu-zake) โดยไม่ให้หก
ส่วนที่ 4: Yawaragi-Mizu (น้ำเปล่า) และวัฒนธรรมการนำสาเกไปเอง (BYOB) ในโซล
"มารยาทไม่ใช่กฎเกณฑ์ที่แข็งทื่อ แต่เป็นการแสดงความขอบคุณต่อผู้ผลิตสาเกที่อดหลับอดนอนในห้องเก็บสาเกช่วงฤดูหนาว และต่อเชฟที่ยืนอยู่ตรงหน้าคุณ" — คู่มือการบริการสำหรับซอมเมอลิเยร์ในโตเกียวและโซล
โรงกลั่นที่เกี่ยวข้อง
| แบรนด์ | โรงกลั่นสาเก | ข้าว · น้ำ | ดูข้อมูลโรงกลั่น |
|---|---|---|---|
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | ข้าว · น้ำ | ดูข้อมูลโรงกลั่น |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | ข้าว · น้ำ | ดูข้อมูลโรงกลั่น |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | ข้าว · น้ำ | ดูข้อมูลโรงกลั่น |
| Tenbi | Choshu Brewery Co., Ltd. | ข้าว · น้ำ | ดูข้อมูลโรงกลั่น |
| Ubusuna | Hananoka Shuzo Co., Ltd. | ข้าว · น้ำ | ดูข้อมูลโรงกลั่น |
| Shinshu Kirei | Okazaki Sake Brewery Co., Ltd. | ข้าว · น้ำ | ดูข้อมูลโรงกลั่น |
| Shichiken | Yamanashi Meijo Co., Ltd. | ข้าว · น้ำ | ดูข้อมูลโรงกลั่น |
| Shinkame | Shinkame Shuzo Co., Ltd. | ข้าว · น้ำ | ดูข้อมูลโรงกลั่น |
Tabika โดย Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — บันทึกข้อมูลอย่างเป็นกลางตามแกนสมดุล 1–5 เมล็ดข้าวและอุณหภูมิในการเสิร์ฟ
Mimurosugi โดย Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — บันทึกข้อมูลอย่างเป็นกลางตามแกนสมดุล 1–5 เมล็ดข้าวและอุณหภูมิในการเสิร์ฟ
Gensai โดย Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — บันทึกข้อมูลอย่างเป็นกลางตามแกนสมดุล 1–5 เมล็ดข้าวและอุณหภูมิในการเสิร์ฟ
Tenbi โดย Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) — บันทึกข้อมูลอย่างเป็นกลางตามแกนสมดุล 1–5 เมล็ดข้าวและอุณหภูมิในการเสิร์ฟ
Ubusuna โดย Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Hananoka Shuzo Co., Ltd.) — บันทึกข้อมูลอย่างเป็นกลางตามแกนสมดุล 1–5 เมล็ดข้าวและอุณหภูมิในการเสิร์ฟ
Shinshu Kirei โดย Okazaki Sake Brewery Co., Ltd. (Okazaki Sake Brewery Co., Ltd.) — บันทึกข้อมูลอย่างเป็นกลางตามแกนสมดุล 1–5 เมล็ดข้าวและอุณหภูมิในการเสิร์ฟ
Shichiken โดย Yamanashi Meijo Co., Ltd. (Yamanashi Meijo Co., Ltd.) — บันทึกข้อมูลอย่างเป็นกลางตามแกนสมดุล 1–5 เมล็ดข้าวและอุณหภูมิในการเสิร์ฟ
Shinkame โดย Shinkame Shuzo Co., Ltd. (Shinkame Shuzo Co., Ltd.) — บันทึกข้อมูลอย่างเป็นกลางตามแกนสมดุล 1–5 เมล็ดข้าวและอุณหภูมิในการเสิร์ฟ
ข้อมูลโรงกลั่นใหม่ วิทยาศาสตร์การหมัก และคู่มือจับคู่อาหารระดับโลก
การหมัก การชิม การจับคู่ และวัฒนธรรม — เรื่องสาเกที่เล่าในภาษาของคุณ




