L’histoire du riz dans Ubusuna — Polissage secret et résurrection des riz anciens Homase et Kabashiko
Dégustation

L’histoire du riz dans Ubusuna — Polissage secret et résurrection des riz anciens Homase et Kabashiko

2026-01-287min de lectureSakeStream
Retour
SYNTHÈSE EXÉCUTIVE & POINTS CLÉS

Pourquoi Hananoka Shuzo refuse-t-il de divulguer le taux de polissage d’Ubusuna ? Plongée dans le projet spectaculaire de réintroduction des riz patrimoniaux d’Edo Homase et Kabashiko le long du fleuve Kikuchi.

Sections principales (cliquer pour accéder) :

Pourquoi Ubusuna refuse de révéler son taux de polissage

Pendant des décennies, l’industrie du saké a érigé le taux de polissage (seimai buai) en critère suprême de noblesse, partant du principe que les couches externes du riz — riches en protéines et lipides — engendrent des lourdeurs et qu’il faut meuler jusqu’à 50 %, 35 % ou 23 %. À Nagomi-machi (Kumamoto), Kiyotaka Kanda, sixième génération à la tête de Hananoka Shuzo (花の香酒造), a pris une décision radicale pour sa gamme Ubusuna (産土) : supprimer toute mention de taux de polissage et toute classification légale (telle que Junmai Daiginjo) des étiquettes.

Lorsque le riz pousse sans pesticides ni engrais en symbiose avec les champignons mycorhiziens du bassin du fleuve Kikuchi, ses couches périphériques concentrent précisément la minéralité et l’énergie vitale du terroir. Les abraser pour afficher un chiffre bas reviendrait à effacer l’identité du lieu.

Marque & brasserie
Ubusuna (産土) / Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Nagomi, préfecture de Kumamoto)
Politique de polissage
100 % confidentiel sur l’ensemble de la gamme
Trois riz clés
les variétés patrimoniales d’Edo Homase (穂増) et Kabashiko (香子), plus le Yamada Nishiki du bassin de Kikuchi
Vinification
levain ancestral kimoto en cuves de cèdre (kioke) / 13 % vol. (*genshu*) non dilué au perlant naturel
Tarif indicatif (720 ml)
Yamada Nishiki ~¥2 300 / Homase & Kabashiko ¥3 500–¥5 500 (₩100 000–₩190 000 sur carte à Séoul)
« On ne boit pas un pourcentage. Nous voulons que le dégustateur ressente de quelle rizière provient le grain, quels microbes du sol ont nourri ses racines et la force vitale du riz lui-même. » — Kiyotaka Kanda

« Le plus grand riz sous le ciel » : la renaissance d’Homase et de Kabashiko

À l’époque d’Edo, la variété indigène de Higo nommée Homase (穂増) atteignait les plus hauts cours à la bourse du riz de Dojima à Osaka. Atteignant 150 cm de haut et versant facilement sous engrais chimiques, elle avait totalement disparu après-guerre. À partir d’une simple poignée de semences conservées en station agronomique, Kanda et des agriculteurs biologiques locaux l’ont multipliée en culture naturelle : là où les riz modernes portent sept grains par ramification, l’Homase n’en porte que deux (*2-ryubo*), livrant un rendement divisé par deux mais une densité minérale stupéfiante.

Dans son sillage, la brasserie a ressuscité un autre joyau antique encore plus rare : Kabashiko (香子) (« l’enfant parfumé »), dont les épis embaument dès la moisson et confèrent au saké des notes mystiques de fleurs blanches, d’herbes sauvages et de bois de santal.

Les 3 riz d’UbusunaOrigineProfil agronomique (bassin de Kikuchi)Expression en dégustationRareté & rôle
① Yamada NishikiRoi classique des riz à sakéContrats locaux durablesMuscat, poire nashi, acidité cristallineCuvée phare illustrant la vivacité d’Ubusuna
② Homase (穂増)Variété historique d’Edo~150 cm · épis à 2 grains · culture naturelleMinéralité terrienne, umami sauvage, longue finaleCœur spirituel du projet Ubusuna
③ Kabashiko (香子)Ancien riz aromatique de HigoRendement infime · kimoto en kiokeFleurs blanches, herbes, épices doucesMicro-cuvée d’allocation extrême

Décrypter la mention « Nojo (農醸) » de deux à six piliers

Au lieu d’un chiffre de polissage, les bouteilles affichent de Deux Nojo (二農醸) à Six Nojo (六農醸) selon le nombre de piliers réunis : bassin de Kikuchi, agriculture sans intrants, variété ancienne indigène, kimoto, cuve kioke et levures ambiantes non ajoutées. Servi frais à 8–10 °C, Ubusuna pétille comme un Champagne de vigneron avant de révéler vers 15 °C toute l’âme minérale des riz anciens de Kumamoto.

1 215 brasseries · 2 891 cuvées · Archive neutre
Relié à 1 215 brasseries · 2 891 cuvées · 8 673 avis

Brasseries citées, fiches techniques & équilibre aromatique

Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Fondée en 1902)
Eau de brassage Riz

Ubusuna par Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Hananoka Shuzo Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.

Accords gastronomiques recommandés

Charcoal-Grilled Aso Akaushi with Red Wine Salt
Matches Homase’s wild umami and deep earth minerality
Crispy-Scaled Amakusa Tilefish & Aged Sashimi
Yamada Nishiki’s vibrant fizz & acidity cut through rich skin
Aged Comté Cheese, Fig & Fermented Delicacies
Resonates with Kabashiko’s herbal wooden-vat kimoto aroma
SakeStream
Archives éditoriales neutres du saké japonais — documentant 1 215 brasseries, 2 891 cuvées et 8 673 notes de dégustation selon les spécifications de brassage.
Lettre hebdomadaire

Lettre Hebdomadaire Saké & Dégustations

Nouveautés de saison, arrivages en chaîne froide et guides gastronomiques.

ArticlesBrasseries