Varför har Hananoka Shuzo's "Ubusuna" valt att inte avslöja poleringsgraden? Hela projektet för att återuppliva "Homase" och "Kabashiko", Edo-arvsorter som kallades "rikets främsta ris" under Edo-perioden.
1. Varför "Ubusuna" helt har slutat avslöja poleringsgraden
Befrielsen från den moderna japanska sakéns förbannelse av "poleringsgrad = värde"
Inom den japanska sakévärlden har poleringsgraden (hur mycket riset poleras) länge varit den absoluta indikatorn för kvalitet och pris. För Daiginjo har polering till under 50%, eller till och med 30% eller 20%, ansetts vara ett bevis på "lyx". Detta är teorin inom modern bryggvetenskap för att skapa en ren sake utan oönskade smaker genom att skära bort proteiner och fetter från risets yta.
Men Kiyonori Kanda, den sjätte generationens ägare av Hananoka Shuzo i Nagomi-cho, Kumamoto prefektur, har beslutat att helt avskaffa (inte avslöja) poleringsgraden för "Ubusuna". Ris som odlats med ekologisk, gödningsfri naturjordbruk, i symbios med mykorrhizasvampar och som absorberat mineraler från jorden in i minsta detalj, har "jordens minne och livskraft" lagrad i sin yttre del (kli- och subaleuronskiktet). Att skära bort detta för en siffertävling skulle innebära att meningen med att brygga terroir går förlorad.
"Man dricker inte sake baserat på siffran hur mycket den polerats. Man bör smaka på risets livskraft – från vilken åker det odlats, och med vilka mikroorganismer det vuxit." — Kiyonori Kanda (Hananoka Shuzo, 6:e generationens ägare)
2. Edo Higo "Rikets Främsta Ris" — Återupplivandet av arvsorterna 'Homase' och 'Kabashiko'
Edo-mästaren 'Homase' återupplivad från en handfull frön
Under Edo-perioden fanns det ett legendariskt Higo-ris som handlades till högsta pris på risbörsen i Dojima, Osaka, som "Rikets Främsta Ris", och som till och med avbildades på sumobrottarnas yokozuna-smutsduk. Det var arvsorten 'Homase'. Men eftersom Homase var lika hög som en människa och lätt föll omkull, var den inte lämplig för det moderna jordbruket med tung användning av kemiska gödningsmedel efter kriget, och den försvann in i historiens dunkel.
Kanda och lokala naturjordbrukare fick några tiotals gram frön som vilade på jordbruksinstitutet. Efter flera års arbete för att öka fröbeståndet, återupplivade de framgångsrikt 'Homase' i ekologiska, gödningsfria risfält i Kikuchi-flodens avrinningsområde. Medan moderna risplantor vanligtvis ger cirka 7 korn per ax, ger arvsorten 'Homase' bara 2 korn per ax (två korn per gren). Avkastningen är mindre än hälften av modernt ris, men varje korn är kondenserat med en otrolig energi och en djup, rik smak.
En annan mirakel som bär forntida dofter – 'Kabashiko'
Efter 'Homase' är en annan Higo-arvsort som Hananoka Shuzo har lyckats återuppliva 'Kabashiko'. Som namnet antyder är detta en sällsynt klassisk risvariant som sägs avge en fyllig doft över hela risfältet på hösten när axen mognar. När den bryggs till sake ger den en mystisk arom som liknar en blandning av sandelträ, örter och mogen frukt, tillsammans med en djup syra.
| Jämförelse av Ubusunas 3 rårisorter | Ursprung/Sortegenskaper | Ax/Odlingskarakteristik (Kikuchi-flodens avrinningsområde) | Sake-kvalitet/Smakprofil | Sällsynthet/Positionering |
|---|---|---|---|---|
| ① Yamada Nishiki (odlad i Kikuchi-flodens avrinningsområde) | Född 1936, "Sake-risets kung" | Odlats av kontrakterade jordbrukare i Kikuchi-flodens avrinningsområde | Frisk fruktighet av muscat och päron med en klar syra | "Ubusunas" insteg och högsta nivå av fulländning |
| ② Homase (Edo-arvsort) | "Rikets främsta Higo-ris" under Edo-perioden | Ca 150 cm hög, 2 korn per ax, ekologisk naturjordbruk | Jordnära mineralitet, vild och tredimensionell umami med lång eftersmak | "Ubusunas" själ, signaturflaska |
| ③ Kabashiko (Edo-arvsort) | Higo-arvsort med aromatisk doft | Extremt låg avkastning, ekologisk naturjordbruk, träkärl Kimoto-metoden | Vita blommor, örter, kryddig och mystisk flerdimensionell arom | Mycket begränsad cuvée med årlig produktion |
3. Att förstå "Ubusunas" framtid genom sort x metod (Nōjō 4 till 6)
Vad siffrorna "Nōjō" (jordbruk & bryggning) på flaskan betyder
Istället för poleringsgraden har "Ubusuna"-etiketter unika indikatorer som "Ni-nōjō" till "Roku-nōjō" (jordbruk & bryggning 2 till 6). Detta är en titel som anger hur många av de sex jordbruks- och bryggningsfaktorerna som kombineras: 【ris från Kikuchi-flodens avrinningsområde, ekologisk odling, arvsort, Kimoto-metoden, träkärlslagring, jästfri tillsats】.
Till exempel betyder "Ubusuna Homase Go-nōjō" att den uppfyller alla fem faktorerna: ris från Kikuchi-flodens avrinningsområde, ekologisk odling, arvsort (Homase), Kimoto-metoden och träkärlslagring.
Mot "japansk sake som väljs baserat på jord och ris, inte siffror"
Kall serverad (8–10°C) exploderar den med lätt kolsyra och muscatdoft som påminner om champagne, och när temperaturen stiger till 15°C–rumstemperatur, öppnar sig jordens mineralitet och komplexa umami från 'Homase' och 'Kabashiko' i lager på lager. "Ubusunas" utmaning att koppla samman Edo-arvsorterna och det lokala ekosystemet med modern fine dining, bortom den endimensionella måttstocken poleringsgrad, lyser upp själva framtiden för japansk sake.
Relaterade bryggerier
Ubusuna från Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Hananoka Shuzo Co., Ltd.) — neutralt profilerad över 1–5 riskorns balansaxlar och serveringstemperaturer.
Globala matkombinationer
Nya bryggeriprofiler, jäsningsvetenskap och globala matkombinationer
Bryggning, provning, mat och kultur — sake berättad på ditt eget språk.



