[Kimoto kei Yamahai kei Sokujo] Na cava e Vakavuna na Vakayagataki ni Manumanu Lailai (Lactic Acid) me Vua na Dredre kei na Umami — Mai na Yalo ni Tauvu i Suehiro Shuzo ina Vakadidike ni Gauna Qo
Vale ni caka sake

[Kimoto kei Yamahai kei Sokujo] Na cava e Vakavuna na Vakayagataki ni Manumanu Lailai (Lactic Acid) me Vua na Dredre kei na Umami — Mai na Yalo ni Tauvu i Suehiro Shuzo ina Vakadidike ni Gauna Qo

2026-10-0810miniti na wiliwiliSakeStream
Lesu ki na veika volai
iVakalekaleka Raraba ni SakeStream

Na kena vakadidiketaki vakavinaka na tolu na iwalewale ni buli bati ni sake: Sokujo, Kimoto, kei Yamahai. Mai na kena sucu na Yamahai ena 1909 mai Fukushima Suehiro Shuzo ka lako sara ina gauna qo ni vakavoui ni sake vakayagataki vakabulaga.

iTuvatuva ni Lewe

Na Sala ni Vakamaqosa ni Sake (Shubo) e Vakadeitaka na Yagodra na Sake

Ni bera ni bulia na turaga ni vakatakai sake na nodra takafi levu (moromi), e dodonu me bulia taumada e dua na mataqali manumanu lailai (yeast) e kilai me shubo (酒母) se moto (酛). Me taqomaki na manumanu lailai vou oqo mai na basika ni manumanu ca, e gadrevi me levu na lactic acid ena loma ni takafi oqo.

E vakatau se vakuria vakadodonu na lactic acid savasava (Sokujo) se vakatarai ira na manumanu lailai ni vale ni buli sake me ra tubu vakayago ena loma ni dua na vula taucoko (Kimoto & Yamahai), na kena mataqali e veisautaka sara ga na drokadroka, acid, kei na kaukauwa ni vakasama ni kena kana kei na gunu.

Iwalewale ni ShuboVurevure ni Lactic AcidGauna kei na iwalewale ni kena tubuVakasama ni Yago kei na Katakata DonuVale ni Buli Sake kei na Mataqali i Vakatakilakila
Sokujo (速醸)Vakuri na lactic acid savasava~14 na siga / Kalou ni leqa lailai; savasava saraovure niseni tubu mamada & drokadroka (8–15°C)~90% ni vale ni buli sake ni gauna qo (Dassai, Kankiku, Tenbi, Tabika)
Kimoto (生酛)Lactic acid vakayago ni vale ni buli sake~28 na siga / Vakayagataki ni kau balavu me butuki (yama-oroshi)Veicurumaki ni acid kei na drokadroka malumu (10–45°C)Daishichi (Fukushima), Kikumasamune (Nada), Aramasa (100% Kimoto)
Yamahai (山廃)Lactic acid vakayago ni vale ni buli sake~28 na siga / Koji enzymes e vakasautaka na raisi ka sega ni vakayagataki kauUmi kei na umami kei na iyalayala matata ni yago (12–50°C)Suehiro Gensai (1909 vanua ni sucu), Tengumai, Kenbishi, Tachibanaya
Yamahai Katakata Levu55°C takafi + lactic acid vakayago~7–20 na siga / Katakata cecere ni vakasukaVaka na waini vulavula / Sherry mataqali acid (10–45°C)Kidoizumi AFS (Chiba — imatai ni Yamahai katakata cecere)

Veivosakitaki ni Tolu na iwalewale ni Shubo: Sokujo, Kimoto kei Yamahai

#1

Sokujo (速醸 — "Shubo ni Totolo") — Na iwalewale Savasava e muri tiko mai na ~90% ni Sake ni Gauna Qo

Iwalewale
E vakuri vakadodonu na lactic acid ena imatai ni gauna ni shubo, ka vakatarai na kena tubu na yeast ena loma ni 14 na siga vakacaca.
Kena Droka
Savasava sara, kilai rawa, ka veiganiti vinaka sara me vakaraitaki kina na droka ni senikau malumu.
#2

Kimoto (生酛 — "Shubo ni Kau Butuki Vakavanua") — 340 na Yabaki ni Vuku Vakamanumanu

Iwalewale
E sega ni vakuri e dua na lactic acid. Ia, era vakararavi na dau buli sake ina manumanu ni nitrate kei na lactic acid vakayago e tiko e loma ni bai kei naato ni vale ni buli sake, ka taura e 28 na siga — vakaruatanga na kena dede ni vakatauvatani kei na Sokujo. Na ka bibi duadra, era vakayagataka na dau buli sake na yama-oroshi (山卸), e dua na cakacaka ni vakamateni ni raisi mamaca, koji, kei na wai liliwa me vaka na tavu niu ena kena vakayagataki na kau balavu (kaibo).
Kena Droka
Veicurumaki, levu na mataqali acid, kei na iyalayala ni minera. E dina ni veivale makawa me vaka o Fukushima Daishichi (tauyavutaki ena 1752) kei Nada Kikumasamune era matataka tiko na kena i tutu cecere, Akita Aramasa Shuzo (ka bulia na 100% ni nodra sake ena iwalewale ni kimoto) e vakacavutaka e dua na livaliva e vuravura raraba ni "Modern Kimoto" vaka na Chablis.
#3

Yamahai (山廃 — "Shubo e Vakaceguataka na Yama-oroshi") — Umi kei na Umami ni Yago

Iwalewale
E lekaleka ni Yama-oroshi Haishi Moto, o Yamahai e se vakabuladria tiko ga na manumanu ni lactic acid vakayago ena loma ni dua na vula taucoko — ia e veisau na kena butuki raisi ena kau ena kena lewai vakavinaka na katakata ka vakatarai na koji enzymes me vakasautaka na vu ni raisi taucoko vakayago.
Kena Droka
E levu cake na amino acids kei na veisau ni acid ka vakatauvatani kei Sokujo, ka tiko na yagona dei ka caca vinaka ni katakatai cake ina 40–45°C (nurukan). O ira na kena i vakaraitaki e okati kina Ishikawa Tengumai (Shata Shuzo), Hyogo makawa Kenbishi, kei Chiba Kidoizumi Shuzo (AFS katakata cecere Yamahai).

Veitalanoataki ni Gauna Makawa: Na iValavala ni Suehiro Shuzo mai Fukushima e Vakadinadinataki kina na Yamahai ena 1909

Era sega ni lewe vuqa na daugunu mai taudaku ni vanua era kila ni iwalewale ni Yamahai e vakadinadinataki vakasainisi ena 1909 (Meiji 42) e loma ni vale ni waini Kaei-gura ni Suehiro Shuzo mai Aizu-Wakamatsu, Fukushima — e dua vei ira na tolu na vale ni buli sake era vakaitavitaki ena 2nd Seoul Tasting (Asoto × Syuen × Koyama) ka vakayacori ena Noveba 4, 2026.

Ni rau cakacaka vata kei Kinichiro Kagi mai na National Brewing Research Institute, o Suehiro Shuzo e vakaraitaka ni koji enzymes e rawa ni vakasuluma na takafi ni shubo ka sega ni vakayagataki na kau butuki, ka veisautaka na saenisi ni buli sake vaka-Japan. E sivia ni 115 na yabaki na kena oti, na irogorogo ni Suehiro Shuzo *Gensai (玄宰)* — na qaqa ena BRONZE ena Junmai category ena SAKE COMPETITION 2026 — e colata tiko na iyaragi makawa ni Aizu ni droka malumu kei na loloma ni yago.

Ia, ena SAKE COMPETITION 2026, Miyagi Kawakei Shoten e taura na iMatai nikena i tutu ena Modern Natural category kei *Tachibanaya Junmai Ginjo Kura no Hana — e dua na Yamahai* savasava ka vakaraitaka tiko ni na vakayagataki ni manumanu lailai ni lactic acid e kauta tiko mai na kena i valavala vou ni 2026.

"Na vakanananu makawa ni Kimoto kei Yamahai me vaka na 'sake bibi, kaukaua, ka makawa' sa mate. Mai na vakataki turaga i Daishichi kei Suehiro Shuzo *Gensai ina Aramasa No.6, Kidoizumi AFS, kei Kawakei Shoten Tachibanaya*, na vakayagataki ni lactic acid vakayago e solia tiko kina na sake ni gauna qo na bibi ni vakatakataka ni kena kana." — SakeStream Brewing History Archive
1,215 Vale ni Sake · 2,891 Mataqali · iVola Maroroi Tawaveitovaki
E sega ni vakarautaka na SakeStream na itutu ni vinaka; e vakaraitaki vakaikoya na vale ni caka sake kei na sake ena itukutuku ni caka sake, ivakarau ni kamikamica, kei na nodra taleitaka na dauwiliwili.

Vale ni Sake Veiwekani

MataqaliVale ni Caka SakeRaisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
SuehiroSuehiro Sake Brewery Co., Ltd.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
AramasaAramasa Co., Ltd.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
KoganesawaKawakei Shoten Co.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
DaishichiDaishichi Sake Brewery Co., Ltd.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
TengumaiShata Shuzo Co., Ltd.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
Kuromatsu KenbishiKenbishi Sake Brewing Co., Ltd.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
SensukeIzumi Sake Brewery Co., Ltd.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
AizuAizu Shuzo Co., Ltd.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
DassaiDassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.)Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
TenbiChoshu Brewery Co., Ltd.Raisi · WaiiTukutuku ni Vale ni Sake
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Tauyavutaki 1850)
Wai Raisi

Suehiro mai vei Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Aramasa Co., Ltd. (Tauyavutaki 1852)
Wai Raisi

Aramasa mai vei Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Kawakei Shoten Co. (Tauyavutaki 1902)
Wai Raisi

Koganesawa mai vei Kawakei Shoten Co. (Kawakei Shoten Co.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. (Tauyavutaki 1752)
Wai Raisi

Daishichi mai vei Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. (Daishichi Sake Brewery Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Shata Shuzo Co., Ltd. (Tauyavutaki 1823)
Wai Raisi

Tengumai mai vei Shata Shuzo Co., Ltd. (Shata Shuzo Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Tauyavutaki 1505)
Wai Raisi

Kuromatsu Kenbishi mai vei Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Izumi Sake Brewery Co., Ltd. (Tauyavutaki 1756)
Wai Raisi

Sensuke mai vei Izumi Sake Brewery Co., Ltd. (Izumi Sake Brewery Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Tauyavutaki 1688)
Wai Raisi

Aizu mai vei Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (Tauyavutaki 1948)
Wai Raisi

Dassai mai vei Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.)) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
Choshu Brewery Co., Ltd. (Tauyavutaki 1871)
Wai Raisi

Tenbi mai vei Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.

iVakarau ni Kamikamica (1–5 na Sore ni Raisi)E vakaraitaka na vanua e goleva na irova ni kamikamica (1 ki na 5 na sore ni raisi), ka sega ni vakasavui ni vinaka se itutu.
SakeStream
iTukutuku tawaveitovaki mai na yasana kece e 47 ka tiko kina na ivakarau ni kamikamica ena 1–5 na sore ni raisi, ituvaki ni wai, kei na golevi mai vei ira na dauwiliwili. E sega ni vakarautaka na SakeStream na itutu ni vinaka; e vakaraitaki vakaikoya na vale ni caka sake kei na sake ena itukutuku ni caka sake, ivakarau ni kamikamica, kei na nodra taleitaka na dauwiliwili.
iTukutuku ni Sake ena veimacawa

iTukutuku vou ni vale ni sake, vakadidike ni vakatubu kei na veidonui ni kakana e vuravura

Kena caka, tovolea, veiganiti kei na itovo — na sake e tukuni ena nomu vosa.

Veika volaiVale ni Sake