【Kimoto དང་ Yamahai དེ་ལས་ Sokujo】 རང་བཞིན་གྱི་ལེག་ཊིཀ་ཨེ་སིཌ་ (lactic acid) བསྙལ་ཐབས་ཀྱིས་ བྲོ་བ་དང་ཟབ་ཚད་ཇི་ལྟར་བཟོ་བ། — Suehiro Shuzo གི་སྔོན་ཐོན་སྙིང་སྟོབས་ལས་ དེང་རབས་ཀྱི་བཟོ་རྩལ་ཚུན།
བཟོ་ས་ཚུ

【Kimoto དང་ Yamahai དེ་ལས་ Sokujo】 རང་བཞིན་གྱི་ལེག་ཊིཀ་ཨེ་སིཌ་ (lactic acid) བསྙལ་ཐབས་ཀྱིས་ བྲོ་བ་དང་ཟབ་ཚད་ཇི་ལྟར་བཟོ་བ། — Suehiro Shuzo གི་སྔོན་ཐོན་སྙིང་སྟོབས་ལས་ དེང་རབས་ཀྱི་བཟོ་རྩལ་ཚུན།

2026-10-0810སྐར་མ་ལྷག་ནིSakeStream
རྩོམ་ཤོག་ཚུ་ནང་ལོག་ནི
SakeStream འཛམ་གླིང་བཅུད་དོན།

Sake བཟོ་ཐབས་ཀྱི་ ཤུ་བོ་ (shubo) ཐབས་ལམ་གསུམ་—Sokujo, Kimoto, དང་ Yamahai སྐོར་ལུ་ ཞིབ་འཇུག་འབད་ནི། ཕུ་ཀུ་ཤི་མ་ (Fukushima) གི་ Suehiro Shuzo ནང་ ༡༩༠༩ ལུ་ Yamahai ཐོན་བྱུང་མི་ལས་ དེང་རབས་ཀྱི་རང་བཞིན་ལྡན་པའི་ Sake བསྐྱར་དར་ཚུན།

དཀར་ཆག

བསྙལ་ཐབས་ཀྱི་འགོ་འཛུགས་ (Shubo) གིས་ Sake གི་སྒྲིག་གཞི་ཇི་ལྟར་གཏན་འབེབས་བཟོ་དོ།

Sake བཟོ་ཁང་གིས་ གཙོ་བོ་བསྙལ་བའི་ moromi མ་བཟོ་བའི་ཧེ་མ་ ཤུ་བོ་ (shubo) ཡང་ན་ མོ་ཏོ་ (moto) ཟེར་བའི་ བསྙལ་ཐབས་ཀྱི་འགོ་འཛུགས་ནང་ ཡི་སིཊ་ (yeast) གི་ཚོགས་སྡེ་གཅིག་ སྟུག་པོ་དང་དྭངས་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ སྐྱེད་སྲིང་འབད་དགོ། ཡི་སིཊ་གཞོན་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱི་གནོད་པ་ཅན་གྱི་ཕྲ་སྲིན་ལས་བསྲུང་ནིའི་དོན་ལུ་ བསྙལ་ཐབས་འདི་ནང་ ལེག་ཊིཀ་ཨེ་སིཌ་ (lactic acid) གི་ཚད་མཐོ་དགོ།

བཟོ་མི་ཚུ་གིས་ ལེག་ཊིཀ་ཨེ་སིཌ་དྭངས་མ་ཐད་ཀར་བླུག་པ་ཅིན་ (Sokujo) ཡང་ན་ བཟོ་ཁང་ནང་རང་ཡོད་པའི་ རང་བཞིན་གྱི་ལེག་ཊིཀ་ཨེ་སིཌ་ཕྲ་སྲིན་ཚུ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཟླ་བ་གཅིག་གི་རིང་ལུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བཟོ་བཅུག་པ་ཅིན་ (Kimoto དང་ Yamahai) དེ་གིས་ Sake གི་གྲུབ་ཆ་, སྐྱུར་ཚད་, དང་ བཟའ་བཏུང་གི་ནུས་པ་ཚུ་ རྩ་བ་ལས་ར་བསྒྱུར་བཅོས་འབདཝ་ཨིན།

བསྙལ་ཐབས་ལེག་ཊིཀ་ཨེ་སིཌ་གི་འབྱུང་ཁུངས་སྐྱེད་སྲིང་གི་དུས་ཚོད་དང་ཐབས་ལམ་སྒྲིག་གཞི་དང་ དྲོད་ཚད་ལེགས་ཤོམ་དཔེ་མཚོན་བཟོ་ཁང་དང་ ལེ་བཱལ།
Sokujo (速醸)ལེག་ཊིཀ་ཨེ་སིཌ་དྭངས་མ་བླུག་པ།~༡༤ ཉིན། / འབག་བཙོག་གི་ཉེན་ཁ་ཉུང་།མེ་ཏོག་གི་དྲི་ཞིམ་དང་ འཇམ་ཏོག་ཏོ། (༨–༡༥°C)དེང་རབས་ཀྱི་ Ginjo བཟོ་ཁང་ ༩༠% (Dassai, Kankiku, Tenbi, Tabika)
Kimoto (生酛)བཟོ་ཁང་ནང་གི་རང་བཞིན་ཕྲ་སྲིན།~༢༨ ཉིན། / དབྱུག་པ་གིས་བརྡུང་ནི། (yama-oroshi)ལེག་ཊིཀ་དང་མེ་ལིཀ་གི་རིམ་པ་དང་ རྣོ་བཅད། (༡༠–༤༥°C)Daishichi (Fukushima), Kikumasamune (Nada), Aramasa (༡༠༠% Kimoto)
Yamahai (山廃)བཟོ་ཁང་ནང་གི་རང་བཞིན་ཕྲ་སྲིན།~༢༨ ཉིན། / Koji གིས་འབྲས་བཞུ་ནི།ཨེ་མི་ནོ་ (amino) གི་བྲོ་བ་ཟབ་མོ། (༡༢–༥༠°C)Suehiro Gensai (༡༩༠༩ ཐོན་ཁུངས།), Tengumai, Kenbishi, Tachibanaya
High-Temp Yamahai༥༥°C བསྙལ་ཐབས་ + རང་བཞིན་ཕྲ་སྲིན།~༧–༢༠ ཉིན། / དྲོད་ཚད་མཐོ་བའི་བསྒྱུར་བཅོས།ཝའིན་དཀར་པོ་/ཤེ་རི་ (Sherry) བཟུམ་གྱི་སྐྱུར་ཚད། (༡༠–༤༥°C)Kidoizumi AFS (Chiba)

བསྙལ་ཐབས་གསུམ་གྱི་བསྡུར་བ།: Sokujo, Kimoto དང་ Yamahai

༡. Sokujo (速醸 — "མགྱོགས་པའི་འགོ་འཛུགས་") — དེང་རབས་ཀྱི་ Sake ༩༠% གི་ཚད་གཞི།

ཐབས་ལམ།
ལེག་ཊིཀ་ཨེ་སིཌ་དྭངས་མ་ ཤུ་བོ་ (shubo) གི་འགོ་ལུ་ཐད་ཀར་བླུག་སྟེ་ ཡི་སིཊ་སྐྱེད་སྲིང་འབད་ནི་ལུ་ ཉིནམ་ ༡༤ དེ་ཅིག་ལས་མི་དགོ།
བྲོ་བའི་ཁྱད་ཆོས།
ཧ་ཅང་དྭངས་ཏོག་ཏོ་, ཚོད་དཔག་འབད་བཏུབ་, དང་ མེ་ཏོག་གི་དྲི་ཞིམ་ཚུ་སྟོན་ནིའི་དོན་ལུ་ ལེགས་ཤོམ།

༢. Kimoto (生酛 — "སྲོལ་རྒྱུན་གྱི་དབྱུག་པ་བརྡུང་ཐབས་") — ལོ་ ༣༠༠ གི་ཕྲ་སྲིན་སྒྱུ་རྩལ།

ཐབས་ལམ།
ལེག་ཊིཀ་ཨེ་སིཌ་ག་ནི་ཡང་མི་བླུག། དེའི་ཚབ་ལུ་ བཟོ་ཁང་གི་ལྡེབས་དང་ ཤིང་གི་སྣོད་ནང་ཡོད་པའི་ རང་བཞིན་གྱི་ཕྲ་སྲིན་ཚུ་ལུ་བརྟེན་ཏེ་ ཉིནམ་ ༢༨ དེ་ཅིག་འགོརཝ་ཨིན། གལ་གནད་ཆེ་ཤོས་ཅིག་ལུ་ yama-oroshi (山卸) ཟེར་མི་ དགུན་གྱི་ཆོ་ག་ཅིག་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་ཡང་ འབྲས་བརྔོས་, Koji, དང་ ཆུ་གྲང་མོ་ཚུ་ ཤིང་གི་དབྱུག་པ་རིང་མོ་ (kaibo) གིས་ ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ བརྡུང་ནི་འདི་ཨིན།
བྲོ་བའི་ཁྱད་ཆོས།
རིམ་པ་མང་བའི་སྐྱུར་ཚད་དང་ རྡོ་རིགས་ཀྱི་མཇུག་བསྡུ། Fukushima གི་ Daishichi དང་ Nada གི་ Kikumasamune ཚུ་ Kimoto གི་དཔེ་མཚོན་ཨིནམ་ད་ ཨ་ཀི་ཏ་ (Akita) གི་ Aramasa Shuzo གིས་ ༡༠༠% Kimoto ཐབས་ལམ་ལག་ལེན་འཐབ་སྟེ་ དེང་རབས་ཀྱི་ "Modern Kimoto" གི་རླབས་རྒྱུན་བཟོ་ཡོད།

༣. Yamahai (山廃 — "Yama-oroshi མེད་པའི་འགོ་འཛུགས་") — Koji གི་ཟབ་ཚད་དང་ བྲོ་བའི་བཟོ་བཀོད།

ཐབས་ལམ།
འདི་ནང་ རང་བཞིན་གྱི་ལེག་ཊིཀ་ཨེ་སིཌ་ཕྲ་སྲིན་ཚུ་ ཟླ་བ་གཅིག་གི་རིང་ལུ་སྐྱེད་སྲིང་འབདཝ་ཨིན། དེ་འབདཝ་ད་ དབྱུག་པ་གིས་བརྡུང་ནིའི་ཚབ་ལུ་ དྲོད་ཚད་ཚད་འཛིན་གྱི་ཐོག་ལས་ Koji གི་ཨེན་ཛའིམ་ (enzymes) ཚུ་གིས་ འབྲས་ཀྱི་འབྲུ་གུ་ཚུ་ རང་བཞིན་གྱིས་བཞུ་བཅུགཔ་ཨིན།
བྲོ་བའི་ཁྱད་ཆོས།
Sokujo ལས་ལྷག་པའི་ ཨེ་མི་ནོ་ (amino) དང་ ལེག་ཊིཀ་གི་ཟབ་ཚད་ཡོདཔ་ཨིན། དྲོད་ཚད་ ༤༠–༤༥°C (nurukan) ལུ་བཟོ་བའི་སྐབས་ བྲོ་བ་ཧ་ཅང་གི་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཐོནམ་ཨིན། དཔེ་མཚོན་ཚུ་ནང་ Ishikawa གི་ Tengumai, Hyogo གི་ Kenbishi, དང་ Chiba གི་ Kidoizumi Shuzo ཚུ་ཚུདཔ་ཨིན།

ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་དྲན་གསོ།: Fukushima གི་ Suehiro Shuzo གིས་ ༡༩༠༩ ལུ་ Yamahai ཇི་ལྟར་བཟོ་ཐབས་བྱུང་ཡོདཔ།

Yamahai ཐབས་ལམ་འདི་ ༡༩༠༩ (Meiji 42) ལུ་ Fukushima གི་ Aizu-Wakamatsu ནང་ཡོད་པའི་ Suehiro Shuzo གི་ Kaei-gura གི་གསང་ཁང་ནང་ ཚན་རིག་གི་ཐོག་ལས་ར་ ར་ཁུངས་བཙུགས་ཡོདཔ་ཨིན། འདི་ཡང་ ནོ་ཝེམ་བར་ ༤, ༢༠༢༦ ལུ་ Seoul Tasting ཐེངས་གཉིས་པའི་ནང་ བཅའ་མར་གཏོགས་མི་ བཟོ་ཁང་གསུམ་གྱི་གྲས་ཅིག་ཨིན།

Suehiro Shuzo གི་ Gensai (玄宰) ལེ་བཱལ་འདི་ སཱ་ཀེ་ (SAKE) འགྲན་བསྡུར་ ༢༠༢༦ ནང་ གསེར་གྱི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་མི་ཅིག་ཨིན།

དེ་དང་གཅིག་ཁར་ སཱ་ཀེ་ (SAKE) འགྲན་བསྡུར་ ༢༠༢༦ ནང་ མི་ཡ་གི་ (Miyagi) Kawakei Shoten གིས་ *Tachibanaya Junmai Ginjo Kura no Hana* གི་ཐོག་ལས་ ཨང་དང་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་ཡོདཔ་ཨིན།

"Kimoto དང་ Yamahai ཚུ་ 'ལྗིད་ཏོག་ཏོ་དང་ བྲོ་བ་མ་འདྲཝ་' ཟེར་བའི་ལྟ་བ་རྙིངམ་ཚུ་ ད་ལྟོ་མེད། Daishichi དང་ Suehiro Shuzo གི་ Gensai, Aramasa གི་ No.6, Kidoizumi གི་ AFS, དང་ Kawakei Shoten གི་ Tachibanaya ཚུ་གིས་ དེང་རབས་ཀྱི་སཱ་ཀེ་ལུ་ བཟའ་བཏུང་གི་རྙོག་འཛིང་དང་ཟབ་ཚད་བྱིན་དོ་ཡོད།" — SakeStream སཱ་ཀེ་ལོ་རྒྱུས་ཀྱི་ཡིག་མཛོད།
བཟོ་ས་ ༡,༢༡༥ · ཚོང་རྟགས་ ༢,༨༩༡ · བར་གནས་ཡིག་མཛོད།
SakeStream གིས་ རང་དབང་ཅན་གྱི་གོ་རིམ་མི་འབད་བར་ བཟོ་ཐབས་གནས་ཚུལ་དང་བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས་ དེ་ལས་ལྷག་མི་ཚུའི་སྤྲོ་བ་བར་གནས་ཐོག་ལས་སྤེལཝ་ཨིན།

འབྲེལ་ཡོད་བཟོ་ས་ཁག

ཚོང་རྟགས།བཟོ་ས་ཁགའབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
SuehiroSuehiro Sake Brewery Co., Ltd.འབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
AramasaAramasa Co., Ltd.འབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
KoganesawaKawakei Shoten Co.འབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
DaishichiDaishichi Sake Brewery Co., Ltd.འབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
TengumaiShata Shuzo Co., Ltd.འབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
Kuromatsu KenbishiKenbishi Sake Brewing Co., Ltd.འབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
SensukeIzumi Sake Brewery Co., Ltd.འབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
AizuAizu Shuzo Co., Ltd.འབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
DassaiDassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.)འབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
TenbiChoshu Brewery Co., Ltd.འབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (གཞི་བཙུགས། 1850)
ཆུ། འབྲས།

Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) གི་ Suehiro — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།

བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས། (འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥)འདི་གིས་ བྲོ་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་ལུ་ཕོག་པ་འབྲས་འབྲུ་ ༡ ལས་ ༥ ཚུན་སྟོནམ་མ་གཏོགས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་དང་གོ་རིམ་མེན།
Aramasa Co., Ltd. (གཞི་བཙུགས། 1852)
ཆུ། འབྲས།

Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) གི་ Aramasa — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།

བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས། (འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥)འདི་གིས་ བྲོ་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་ལུ་ཕོག་པ་འབྲས་འབྲུ་ ༡ ལས་ ༥ ཚུན་སྟོནམ་མ་གཏོགས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་དང་གོ་རིམ་མེན།
Kawakei Shoten Co. (གཞི་བཙུགས། 1902)
ཆུ། འབྲས།

Kawakei Shoten Co. (Kawakei Shoten Co.) གི་ Koganesawa — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།

བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས། (འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥)འདི་གིས་ བྲོ་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་ལུ་ཕོག་པ་འབྲས་འབྲུ་ ༡ ལས་ ༥ ཚུན་སྟོནམ་མ་གཏོགས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་དང་གོ་རིམ་མེན།
Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. (གཞི་བཙུགས། 1752)
ཆུ། འབྲས།

Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. (Daishichi Sake Brewery Co., Ltd.) གི་ Daishichi — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།

བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས། (འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥)འདི་གིས་ བྲོ་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་ལུ་ཕོག་པ་འབྲས་འབྲུ་ ༡ ལས་ ༥ ཚུན་སྟོནམ་མ་གཏོགས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་དང་གོ་རིམ་མེན།
Shata Shuzo Co., Ltd. (གཞི་བཙུགས། 1823)
ཆུ། འབྲས།

Shata Shuzo Co., Ltd. (Shata Shuzo Co., Ltd.) གི་ Tengumai — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།

བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས། (འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥)འདི་གིས་ བྲོ་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་ལུ་ཕོག་པ་འབྲས་འབྲུ་ ༡ ལས་ ༥ ཚུན་སྟོནམ་མ་གཏོགས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་དང་གོ་རིམ་མེན།
Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (གཞི་བཙུགས། 1505)
ཆུ། འབྲས།

Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) གི་ Kuromatsu Kenbishi — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།

བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས། (འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥)འདི་གིས་ བྲོ་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་ལུ་ཕོག་པ་འབྲས་འབྲུ་ ༡ ལས་ ༥ ཚུན་སྟོནམ་མ་གཏོགས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་དང་གོ་རིམ་མེན།
Izumi Sake Brewery Co., Ltd. (གཞི་བཙུགས། 1756)
ཆུ། འབྲས།

Izumi Sake Brewery Co., Ltd. (Izumi Sake Brewery Co., Ltd.) གི་ Sensuke — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།

བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས། (འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥)འདི་གིས་ བྲོ་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་ལུ་ཕོག་པ་འབྲས་འབྲུ་ ༡ ལས་ ༥ ཚུན་སྟོནམ་མ་གཏོགས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་དང་གོ་རིམ་མེན།
Aizu Shuzo Co., Ltd. (གཞི་བཙུགས། 1688)
ཆུ། འབྲས།

Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) གི་ Aizu — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།

བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས། (འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥)འདི་གིས་ བྲོ་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་ལུ་ཕོག་པ་འབྲས་འབྲུ་ ༡ ལས་ ༥ ཚུན་སྟོནམ་མ་གཏོགས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་དང་གོ་རིམ་མེན།
Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (གཞི་བཙུགས། 1948)
ཆུ། འབྲས།

Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.)) གི་ Dassai — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།

བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས། (འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥)འདི་གིས་ བྲོ་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་ལུ་ཕོག་པ་འབྲས་འབྲུ་ ༡ ལས་ ༥ ཚུན་སྟོནམ་མ་གཏོགས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་དང་གོ་རིམ་མེན།
Choshu Brewery Co., Ltd. (གཞི་བཙུགས། 1871)
ཆུ། འབྲས།

Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) གི་ Tenbi — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།

བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས། (འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥)འདི་གིས་ བྲོ་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་ལུ་ཕོག་པ་འབྲས་འབྲུ་ ༡ ལས་ ༥ ཚུན་སྟོནམ་མ་གཏོགས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་དང་གོ་རིམ་མེན།
SakeStream
མངའ་སྡེ་ ༤༧ ཆ་མཉམ་གྱི་བར་གནས་གནས་ཚུལ་ འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས་དང་ ཆུའི་རང་བཞིན་ དོ་སྣང་བཅས་ཚུད་ཡོད། SakeStream གིས་ རང་དབང་ཅན་གྱི་གོ་རིམ་མི་འབད་བར་ བཟོ་ཐབས་གནས་ཚུལ་དང་བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས་ དེ་ལས་ལྷག་མི་ཚུའི་སྤྲོ་བ་བར་གནས་ཐོག་ལས་སྤེལཝ་ཨིན།
བདུན་ཕྲག་ས་ཁེ་གསར་འཕྲིན།

བཟོ་སའི་ངོ་སྤྲོད་གསརཔ་དང་ སྙོལ་བཟོའི་རིག་པ་ དེ་ལས་འཛམ་གླིང་བཞེས་སྒོ་མཐུན་སྡེབ་ལམ་སྟོན།

བཟོ་ཐངས་དང་། བྲོ་མྱོང་། མཐུན་སྒྲིག ལམ་སྲོལ་བཅས། — ཁྱོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཐོག་ལས་བཤད་པའི་ས་ཁེ།

རྩོམ་ཤོགབཟོ་ས་ཁག