[Kimoto vs. Yamahai vs. Sokujo] Ny fomba famoronana ny halalin'ny tsirony amin'ny alalan'ny fermentasiona asidra laktika voajanahary — Avy amin'ny toe-tsain'ny mpisava lalana ao amin'ny Suehiro Shuzo mankany amin'ny asa tanana maoderina
Mpamokatra

[Kimoto vs. Yamahai vs. Sokujo] Ny fomba famoronana ny halalin'ny tsirony amin'ny alalan'ny fermentasiona asidra laktika voajanahary — Avy amin'ny toe-tsain'ny mpisava lalana ao amin'ny Suehiro Shuzo mankany amin'ny asa tanana maoderina

2026-10-0810min famakianaSakeStream
Hiverina any aminʼny lahatsoratra
Famintinana Maneran-tany SakeStream

Fandalinana lalina momba ireo fomba telo famokarana masirasira (shubo) amin'ny famokarana sake: Sokujo, Kimoto, ary Yamahai. Hatramin'ny nahaterahan'ny Yamahai tamin'ny 1909 tao amin'ny Suehiro Shuzo ao Fukushima ka hatramin'ny fiakaran'ny lazan'ny sake voajanahary amin'izao fotoana izao.

Fafana

Ny fomba famokarana masirasira (Shubo) no mamaritra ny firafitry ny sake

Alohan'ny hanombohan'ny orinasa mpamokatra sake ny dingana lehibe amin'ny fermentasiona (moromi), dia tsy maintsy mamboly masirasira madio sy matevina izy ireo ao anatin'ny dingana antsoina hoe shubo (酒母) na moto (酛). Mba hiarovana ny masirasira tanora tsy ho simban'ny bakteria hafa, dia mila asidra laktika be dia be ny dingana fanombohana.

Na manampy asidra laktika madio mivantana ny mpamokatra (Sokujo) na mamela ny bakteria asidra laktika voajanahary ao amin'ny orinasa hiasa mandritra ny iray volana manontolo (Kimoto & Yamahai), dia miova tanteraka ny firafitra, ny asidra, ary ny tanjaky ny sake amin'ny sakafo.

Fomba famokaranaLoharanon'ny asidra laktikaFotoana sy dinganaFirafitra & Hafanana metyOrinasa sy marika malaza
Sokujo (速醸)Asidra laktika madio ampiana~14 andro / Risika kely; tena madioMazava toy ny voninkazo & malefaka (8–15°C)~90% amin'ny orinasa maoderina (Dassai, Kankiku, Tenbi, Tabika)
Kimoto (生酛)Bakteria laktika voajanahary~28 andro / Fampiasana tsatokazo (yama-oroshi)Asidra mifamatotra & maranitra (10–45°C)Daishichi (Fukushima), Kikumasamune (Nada), Aramasa (100% Kimoto)
Yamahai (山廃)Bakteria laktika voajanahary~28 andro / Enzimina Koji mandrava ny varyHalalin'ny amino & firafitra mafy (12–50°C)Suehiro Gensai (1909), Tengumai, Kenbishi, Tachibanaya
Yamahai Hafanana Ambony55°C + bakteria laktika~7–20 andro / Fiovana amin'ny hafanana ambonyTahaka ny divay fotsy / Sherry (10–45°C)Kidoizumi AFS (Chiba)

Fampitahana ireo fomba telo: Sokujo, Kimoto & Yamahai

#1

Sokujo (速醸 — "Fanombohana haingana") — Ny fenitra madio ho an'ny 90% amin'ny sake maoderina

Dingana
Ampiana asidra laktika madio mivantana amin'ny shubo, ka mahatonga ny masirasira ho vonona ao anatin'ny 14 andro eo ho eo.
Tsirony
Tena madio, azo vinavinaina, ary mety tsara hanehoana ny hanitry ny voninkazo.
#2

Kimoto (生酛 — "Fanombohana nentim-paharazana") — 300 taona amin'ny zavakanto mikrobiolojika

Dingana
Tsy misy asidra laktika ampiana. Miantehitra amin'ny bakteria voajanahary ao amin'ny rindrin'ny orinasa sy ny barika hazo ny mpamokatra, izay maharitra 28 andro. Ny tena zava-dehibe dia ny yama-oroshi (山卸), fombafomba amin'ny ririnina izay manosihosy vary masaka, koji, ary rano mangatsiaka ho lasa paty amin'ny alalan'ny tsatokazo hazo lava (kaibo).
Tsirony
Asidra sarotra sy maro sosona, ary misy tsirony mineraly. Ny orinasa toa an'i Daishichi (naorina 1752) sy Kikumasamune no solontenan'ny Kimoto klasika, raha i Aramasa Shuzo kosa no nampalaza ny "Modern Kimoto" izay mitovy amin'ny Chablis.
#3

Yamahai (山廃 — "Fanombohana tsy misy yama-oroshi") — Halalin'ny enzimina sy ny tsirony

Dingana
Fanafohezana ny Yama-oroshi Haishi Moto. Ny Yamahai dia mamboly bakteria laktika voajanahary mandritra ny iray volana, saingy manolo ny fanosihosena amin'ny tsatokazo amin'ny fanaraha-maso ny hafanana izay mamela ny enzimina Koji handrava ny voam-bary ho azy.
Tsirony
Manankarena amin'ny asidra amino sy ny halalin'ny asidra laktika raha oharina amin'ny Sokujo. Mivoaka tsara ny tsirony rehefa hafanaina amin'ny 40–45°C (nurukan). Ny ohatra malaza dia ny Tengumai (Shata Shuzo), Kenbishi, ary Kidoizumi Shuzo (AFS).

Tantaran'ny Suehiro Shuzo: Ny nahaterahan'ny Yamahai tamin'ny 1909

Vitsy ny olona mahafantatra fa ny fomba Yamahai dia voaporofo ara-tsiansa tamin'ny 1909 (Meiji 42) tao amin'ny lakaly Kaei-gura an'ny Suehiro Shuzo ao Aizu-Wakamatsu, Fukushima.

Niara-niasa tamin'i Kinichiro Kagi avy amin'ny Ivotoerana Nasionaly momba ny Fikarohana Sake, ny Suehiro Shuzo dia naneho fa ny enzimina Koji dia afaka manova ny vary ho siramamy tsy mila fanosihosena amin'ny tsatokazo. 115 taona taty aoriana, ny marika *Gensai (玄宰)* an'ny Suehiro Shuzo—izay nahazo ny loka BRONZE tamin'ny sokajy Junmai tamin'ny SAKE COMPETITION 2026—dia mitondra izany lova avy any Aizu izany.

Mandritra izany, tamin'ny SAKE COMPETITION 2026, ny Kawakei Shoten avy any Miyagi dia nahazo ny laharana voalohany tamin'ny sokajy Modern Natural tamin'ny *Tachibanaya Junmai Ginjo Kura no Hana—Yamahai* madio sy mangarahara izay manaporofo fa ny fermentasiona laktika voajanahary no lohalaharana amin'ny gastronomia 2026.

Mpamokatra 1 215 · Marika 2 891 · Tahiry Tsy Miandany
Tsy mamoaka filaharana na naoty miangatra ny SakeStream; atolotra am-pahamarinana araka ny angona famokarana, fifandanjan’ny tsiro, ary ny fahalianan’ny mpamaky ny mpamokatra sy ny sake tsirairay.

Mpamokatra Mifandray

MarikaMpamokatra SakeVary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
SuehiroSuehiro Sake Brewery Co., Ltd.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
AramasaAramasa Co., Ltd.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
KoganesawaKawakei Shoten Co.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
DaishichiDaishichi Sake Brewery Co., Ltd.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
TengumaiShata Shuzo Co., Ltd.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
Kuromatsu KenbishiKenbishi Sake Brewing Co., Ltd.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
SensukeIzumi Sake Brewery Co., Ltd.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
AizuAizu Shuzo Co., Ltd.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
DassaiDassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.)Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
TenbiChoshu Brewery Co., Ltd.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Niorina 1850)
Rano Vary

Suehiro avy amin’i Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Aramasa Co., Ltd. (Niorina 1852)
Rano Vary

Aramasa avy amin’i Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Kawakei Shoten Co. (Niorina 1902)
Rano Vary

Koganesawa avy amin’i Kawakei Shoten Co. (Kawakei Shoten Co.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. (Niorina 1752)
Rano Vary

Daishichi avy amin’i Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. (Daishichi Sake Brewery Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Shata Shuzo Co., Ltd. (Niorina 1823)
Rano Vary

Tengumai avy amin’i Shata Shuzo Co., Ltd. (Shata Shuzo Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Niorina 1505)
Rano Vary

Kuromatsu Kenbishi avy amin’i Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Izumi Sake Brewery Co., Ltd. (Niorina 1756)
Rano Vary

Sensuke avy amin’i Izumi Sake Brewery Co., Ltd. (Izumi Sake Brewery Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Niorina 1688)
Rano Vary

Aizu avy amin’i Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (Niorina 1948)
Rano Vary

Dassai avy amin’i Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.)) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Choshu Brewery Co., Ltd. (Niorina 1871)
Rano Vary

Tenbi avy amin’i Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
SakeStream
Mombamomba tsy miandany manerana ny faritra 47 miaraka amin’ny fifandanjan’ny tsiro voam-bary 1–5, toetran’ny rano, ary fahalianan’ny mpamaky. Tsy mamoaka filaharana na naoty miangatra ny SakeStream; atolotra am-pahamarinana araka ny angona famokarana, fifandanjan’ny tsiro, ary ny fahalianan’ny mpamaky ny mpamokatra sy ny sake tsirairay.
Vaovao Isan-kerinandro momba ny Sake

Tantaran’ny mpamokatra vaovao, siansan’ny fanaovana lalivay & torolalana fampiarahana sakafo maneran-tany

Fanamboarana, fanandramana tsiro, fampiarahana ary kolontsaina — sake tantaraina aminʼny fiteninao.

LahatsoratraMpamokatra