[Kimoto àti Yamahai lòdì si Sokujo] Bí Ọ̀nà Ìwúrà Asìtíkì Aláìlẹ́gbẹ́ Ṣe Ń Dá Ìjìnlẹ̀ àti Umami sílẹ̀ — Látòdù Ẹ̀mí Aṣáájú-ọ̀nà Suehiro Shuzo dé ti Ìgbà Ode-Òní
Àwọn ilé-iṣẹ́

[Kimoto àti Yamahai lòdì si Sokujo] Bí Ọ̀nà Ìwúrà Asìtíkì Aláìlẹ́gbẹ́ Ṣe Ń Dá Ìjìnlẹ̀ àti Umami sílẹ̀ — Látòdù Ẹ̀mí Aṣáájú-ọ̀nà Suehiro Shuzo dé ti Ìgbà Ode-Òní

2026-10-0810ìṣẹ́jú ìkàwéSakeStream
Padà sí àwọn àpilẹ̀kọ
Àkópọ̀ Àgbáyé SakeStream

Ìwádìí kíkún nípa àwọn ọ̀nà ìwúrà mẹ́ta ti pípamọ́ saki: Sokujo, Kimoto, àti Yamahai. Láti ìbí Yamahai ní ọdún 1909 ní Suehiro Shuzo ti Fukushima dé ìsọji saki aláyè abínibí ti ìgbà òde òní.

Àkóónú

Bí Ọ̀nà Ìwúrà (Shubo) ṣe Ń pín Ẹ̀yìn Ìpìlẹ̀ Saki

Kí ilé-iṣẹ́ saki kan tó kọ́ ibi ìwúrà pàkìkì tí ó wà lọ́kàn-àyà rẹ (moromi), ó gbọdọ̀ kọ́kọ́ gbin olómi ìwúrà tó pọ̀ tí ó sì mọ́ tónítóní tí a mọ̀ sí shubo (酒母) tàbí moto (酛). Láti dáàbò bo yisì kékeré náà lọ́wọ́ àwọn kòkòrò àìlera abínibí, ìwúrà náà nílò ìwọ̀n asìtíkì làtíìkì tó ga.

Bóyá olùpèsè kan fi asìtíkì làtíìkì mímọ́ kún un tààrà (Sokujo) tàbí kí ó pè kòkòrò làtíìkì abínibí ti inú ilé-iṣẹ́ náà wá láti pèsè rẹ̀ nípa ti àdánidá fún oṣù kan gbòòrò (Kimoto & Yamahai) yípadà pátápátá lórí ìtọ́ òpó, asìtíkì, àti agbára oúnjẹ ti saki tó ti parí.

Ọ̀nà ÌwúràOrísun Asìtíkì LàtíìkìÀkókò Ìgbìn àti ÌlànàẸ̀yìn Ìpìlẹ̀ & Ìwọ̀n Ooru Tó Dára JùlọÀwọn Ilé-iṣẹ́ àti Àmì Pàkìkì
Sokujo (速醸)Asìtíkì làtíìkì tó mọ́ fún jíjẹ tí a fi kún un~ ọjọ́ 14 / Ewu ìbàjẹ́ kéré; mímọ́ gidi niÌmọ́lẹ̀ olóòórùn dídùn tó ga & ìwọ́lé tí ó ní ìrísí sílkì (8–15°C)~90% àwọn ilé-iṣẹ́ ginjo òde òní (Dassai, Kankiku, Tenbi, Tabika)
Kimoto (生酛)Kòkòrò làtíìkì abínibí inú ilé-iṣẹ́~ ọjọ́ 28 / Gigun igi tí a fi ń rọ́ ọ ní ọwọ́ (yama-oroshi)Ìfúntì làtíìkì/maliki pẹ̀lú gige títẹ́lẹ̀ mọ́lẹ̀ (10–45°C)Daishichi (Fukushima), Kikumasamune (Nada), Aramasa (100% Kimoto)
Yamahai (山廃)Kòkòrò làtíìkì abínibí inú ilé-iṣẹ́~ ọjọ́ 28 / Àwọn ensaymu Koji tú ìrẹsì ka láìsí igi ríroUmami amino jílẹ̀ & ẹ̀yìn ìpìlẹ̀ ayé (12–50°C)Suehiro Gensai (ibi tí a bí i sí ní 1909), Tengumai, Kenbishi, Tachibanaya
Yamahai Tó Ga ní Ooru55°C mash + kòkòrò làtíìkì abínibí~ ọjọ́ 7–20 / Ìyípadà ensaymu ní ooru gigaAsìtíkì iná irú wáìnì funfun / Sherry (10–45°C)Kidoizumi AFS (Chiba — aṣáájú-ọ̀nà Yamahai ooru giga)

Yíyan-an Ọ̀nà Ìwúrà Mẹ́ta náà: Sokujo, Kimoto & Yamahai

#1

Sokujo (速醸 — "Ìwúrà Kánkán") — Ìlànà Ìmọ́lẹ̀ Lẹ́yìn ~90% Saki Òde Òní

Ìlànà
Asìtíkì làtíìkì tó mọ́ fún jíjẹ ni a fi kún un tààrà ní ìbẹ̀rẹ̀ ìwúrà shubo, èyí tí ó jẹ́ kí ìbímọ yisì parí ní nǹkan bí ọjọ́ 14.
Ìrísí Ìtọ́
Mímọ́ gidi ni, a lè mọ̀ ọ́ tẹ́lẹ̀, ó sì dára fún fífi àwọn ètè olóòórùn dídùn plẹ́lẹ́ hàn.
#2

Kimoto (生酛 — "Ìwúrà Ìbílẹ̀ Tí A Fi Igi Rọ́") — Ọdún 300 ti Ìṣẹ́ ọnà Kòkòrò Ìwúrà

Ìlànà
Kò sí asìtíkì làtíìkì tí a fi kún un rárá. Dípò bẹ́ẹ̀, àwọn olùpèsè gbẹ́kẹ̀ lé kòkòrò tí ń dín nitireti kù àti kòkòrò làtíìkì abínibí tí ó ń gbé inú àwọn ògiri ilé-iṣẹ́ àti àwọn àgbá igi, èyí tí ó gba nǹkan bí ọjọ́ 28 — ìlọ́po méjì àsìkò Sokujo. Èyí tí ó ṣe pàtàkì jùlọ ni pé, àwọn olùpèsè ń ṣe yama-oroshi (山卸), ètùtù ìgbà òtútù tí ó le gan-an tí wọ́n fi ń gún ìrẹsì tí a fi omi ara ru, koji, àti omi tó tutù bí yinyin di pọ̀ mọ́ ara wọn nípa lílo àwọn igi gígùn (kaibo).
Ìrísí Ìtọ́
Asìtíkì tó dín pọ̀, tí ó ní ìpele púpọ̀ àti ìparí ìwọ̀nba ohun alààyè. Bó ti jẹ́ pé àwọn ilé ìtàn bí Daishichi ti Fukushima (tí a dá sílẹ̀ ní ọdún 1752) àti Kikumasamune ti Nada dúró fún gègé àwọn àgbà ti Kimoto, Aramasa Shuzo ti Akita (tí ó ń pèsè 100% saki rẹ̀ nípa lílo ọ̀nà kimoto) tan iná àgbáyé ti "Kimoto Òde Òní" tí ó mọ́lẹ̀ bíi ti Chablis.
#3

Yamahai (山廃 — "Ìwúrà Tí A Dáwọ́ Ìgún Yama-oroshi dúró") — Ìjìnlẹ̀ Ensaymu & Ìgbékalẹ̀ Umami

Ìlànà
Kúrúsì fún Yama-oroshi Haishi Moto, Yamahai ṣì ń gbin kòkòrò làtíìkì abínibí ti àdánidá fún oṣù kan gbòòrò — ṣùgbọ́n ó rọ́pò gígún igi nípasẹ̀ ìṣàkóso ooru pípé tí ó jẹ́ kí àwọn ensaymu koji ìrẹsì tú gbogbo ẹ̀jà ìrẹsì ka nípa ti àdánidá.
Ìrísí Ìtọ́
Ó ní asìtíkì amínì oníwọ̀n aládùn àti ìjìnlẹ̀ succinic/lactic ju Sokujo lọ, pẹ̀lú ẹ̀yìn ìpìlẹ̀ tí kò lẹ̀yìn tí ó yọ̀ fuuru nígbà tí a bá gbóná rẹ̀ sí 40–45°C (nurukan). Àwọn àpẹẹrẹ pẹ̀lú Tengumai ti Ishikawa (Shata Shuzo), Kenbishi ti Hyogo tó ní ìtàn, àti Kidoizumi Shuzo ti Chiba (AFS Yamahai ooru giga).

Ìtàn Pàtàkì: Bí Suehiro Shuzo ti Fukushima Ṣe Bí Yamahai ní Ọdún 1909

Àwọn aládùúgbò òkèèrè díẹ̀ ni ó mọ̀ pé ọ̀nà Yamahai ni a fi hàn nípa ìmọ̀ sáyẹ́ǹsì ní ọdún 1909 (Meiji 42) nínú pẹ̀tẹ́ẹ̀sì Kaei-gura tó ní ìtàn ti Suehiro Shuzo ní Aizu-Wakamatsu, Fukushima — ọ̀kan lára àwọn ilé-iṣẹ́ mẹ́ta tí a gba àlejò wọn ní Ìpàdé Ìtọ́ 2nd Seoul (Asoto × Syuen × Koyama) tí a ṣe ní Ọjọ́ Kínní Oṣù Kọkànlá, ọdún 2026.

Nígbà tí wọ́n ń ṣiṣẹ́ pẹ̀lú Kinichiro Kagi ti Ilé-iṣẹ́ Ìwádìí Ìpèsè Orílẹ̀-èdè, Suehiro Shuzo fi hàn pé àwọn ensaymu koji lè sọ ìwúrà náà di suga láìsí gígún igi ní ọwọ́, èyí tí ó yí ìṣègùn ìpèsè ti Japan padà. Ní àfikún ọdún 115 lẹ́yìn náà, ìlà àpẹẹrẹ iyì Suehiro Shuzo *Gensai (玄宰)* — olùborí ẹ̀bùn BRONZE ní ẹ̀ka Junmai ní SAKE COMPETITION 2026 — gbé ìran Aizu ti ìrísí sílkì àti ìjìnlẹ̀ ìgbékalẹ̀ náà ru.

Ní àkókò kan náà, ní SAKE COMPETITION 2026, Kawakei Shoten ti Miyagi gba ipò Kínní ní ẹ̀ka Ìṣẹ̀dá Alààyè Òde Òní pẹ̀lú *Tachibanaya Junmai Ginjo Kura no Hana — Yamahai* aládùn, mọ́lẹ̀ gbidigbidi tí ó fi hàn pé ìwúrà làtíìkì abínibí ni aṣáájú-ọ̀nà oúnjẹ ọdún 2026.

"Àṣà ìṣẹ̀dá àtijọ́ ti Kimoto àti Yamahai gẹ́gẹ́ bí 'saki ti o wuwo, ti o ni olóòórùn buruku, ti o ti pọ̀' ti kú. Láti ipò ọlọ́lá ti Daishichi àti Gensai Suehiro Shuzo dé ti No.6 Aramasa, AFS Kidoizumi, àti Tachibanaya Kawakei Shoten, ìwúrà làtíìkì abínibí ni ohun tí ó fún saki òde òní ní ìjìnlẹ̀ oúnjẹ nlá." — Ilé Ìpamọ́ Ìtàn Ìpèsè SakiStream
Ilé-iṣẹ́ 1,215 · Àmì Ọjà 2,891 · Àká Ìwé Aláìṣẹ̀gbẹ́
SakeStream kì í gbé ìdíyelé ojú-òṣèlú jáde; a ń ṣàfihàn àwọn ilé-iṣẹ́ àti sake láìṣe ojúsàájú nípasẹ̀ àlàyé ìṣẹ̀dá, ìwọ̀ntúnwọ̀nsì adùn, àti ìfẹ́ àwọn òǹkàwé.

Àwọn Ilé-iṣẹ́ Tí Ó Jọra

Àmì ọjàÀwọn Ilé-iṣẹ́ SakeÌrẹsì · OmiÀlàyé Ilé-iṣẹ́
SuehiroSuehiro Sake Brewery Co., Ltd.Ìrẹsì · OmiÀlàyé Ilé-iṣẹ́
AramasaAramasa Co., Ltd.Ìrẹsì · OmiÀlàyé Ilé-iṣẹ́
KoganesawaKawakei Shoten Co.Ìrẹsì · OmiÀlàyé Ilé-iṣẹ́
DaishichiDaishichi Sake Brewery Co., Ltd.Ìrẹsì · OmiÀlàyé Ilé-iṣẹ́
TengumaiShata Shuzo Co., Ltd.Ìrẹsì · OmiÀlàyé Ilé-iṣẹ́
Kuromatsu KenbishiKenbishi Sake Brewing Co., Ltd.Ìrẹsì · OmiÀlàyé Ilé-iṣẹ́
SensukeIzumi Sake Brewery Co., Ltd.Ìrẹsì · OmiÀlàyé Ilé-iṣẹ́
AizuAizu Shuzo Co., Ltd.Ìrẹsì · OmiÀlàyé Ilé-iṣẹ́
DassaiDassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.)Ìrẹsì · OmiÀlàyé Ilé-iṣẹ́
TenbiChoshu Brewery Co., Ltd.Ìrẹsì · OmiÀlàyé Ilé-iṣẹ́
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Ìdásílẹ̀ 1850)
Omi Ìrẹsì

Suehiro láti ọ̀dọ̀ Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — tí a ṣàpèjúwe láìṣẹ̀gbẹ́ káàkiri àwọn òpó ìwọ̀ntúnwọ̀nsì kóró ìrẹsì 1–5 àti ìwọ̀n ooru ìfúnni.

Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì Adùn (Kóró Ìrẹsì 1–5)Ó ń fi ìtọ́sọ́nà tí adùn àti òórùn tẹ̀ sí hàn (kóró ìrẹsì 1 sí 5), kì í ṣe àmì ìdíyelé tàbí ipò dídára.
Aramasa Co., Ltd. (Ìdásílẹ̀ 1852)
Omi Ìrẹsì

Aramasa láti ọ̀dọ̀ Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — tí a ṣàpèjúwe láìṣẹ̀gbẹ́ káàkiri àwọn òpó ìwọ̀ntúnwọ̀nsì kóró ìrẹsì 1–5 àti ìwọ̀n ooru ìfúnni.

Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì Adùn (Kóró Ìrẹsì 1–5)Ó ń fi ìtọ́sọ́nà tí adùn àti òórùn tẹ̀ sí hàn (kóró ìrẹsì 1 sí 5), kì í ṣe àmì ìdíyelé tàbí ipò dídára.
Kawakei Shoten Co. (Ìdásílẹ̀ 1902)
Omi Ìrẹsì

Koganesawa láti ọ̀dọ̀ Kawakei Shoten Co. (Kawakei Shoten Co.) — tí a ṣàpèjúwe láìṣẹ̀gbẹ́ káàkiri àwọn òpó ìwọ̀ntúnwọ̀nsì kóró ìrẹsì 1–5 àti ìwọ̀n ooru ìfúnni.

Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì Adùn (Kóró Ìrẹsì 1–5)Ó ń fi ìtọ́sọ́nà tí adùn àti òórùn tẹ̀ sí hàn (kóró ìrẹsì 1 sí 5), kì í ṣe àmì ìdíyelé tàbí ipò dídára.
Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. (Ìdásílẹ̀ 1752)
Omi Ìrẹsì

Daishichi láti ọ̀dọ̀ Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. (Daishichi Sake Brewery Co., Ltd.) — tí a ṣàpèjúwe láìṣẹ̀gbẹ́ káàkiri àwọn òpó ìwọ̀ntúnwọ̀nsì kóró ìrẹsì 1–5 àti ìwọ̀n ooru ìfúnni.

Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì Adùn (Kóró Ìrẹsì 1–5)Ó ń fi ìtọ́sọ́nà tí adùn àti òórùn tẹ̀ sí hàn (kóró ìrẹsì 1 sí 5), kì í ṣe àmì ìdíyelé tàbí ipò dídára.
Shata Shuzo Co., Ltd. (Ìdásílẹ̀ 1823)
Omi Ìrẹsì

Tengumai láti ọ̀dọ̀ Shata Shuzo Co., Ltd. (Shata Shuzo Co., Ltd.) — tí a ṣàpèjúwe láìṣẹ̀gbẹ́ káàkiri àwọn òpó ìwọ̀ntúnwọ̀nsì kóró ìrẹsì 1–5 àti ìwọ̀n ooru ìfúnni.

Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì Adùn (Kóró Ìrẹsì 1–5)Ó ń fi ìtọ́sọ́nà tí adùn àti òórùn tẹ̀ sí hàn (kóró ìrẹsì 1 sí 5), kì í ṣe àmì ìdíyelé tàbí ipò dídára.
Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Ìdásílẹ̀ 1505)
Omi Ìrẹsì

Kuromatsu Kenbishi láti ọ̀dọ̀ Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd. (Kenbishi Sake Brewing Co., Ltd.) — tí a ṣàpèjúwe láìṣẹ̀gbẹ́ káàkiri àwọn òpó ìwọ̀ntúnwọ̀nsì kóró ìrẹsì 1–5 àti ìwọ̀n ooru ìfúnni.

Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì Adùn (Kóró Ìrẹsì 1–5)Ó ń fi ìtọ́sọ́nà tí adùn àti òórùn tẹ̀ sí hàn (kóró ìrẹsì 1 sí 5), kì í ṣe àmì ìdíyelé tàbí ipò dídára.
Izumi Sake Brewery Co., Ltd. (Ìdásílẹ̀ 1756)
Omi Ìrẹsì

Sensuke láti ọ̀dọ̀ Izumi Sake Brewery Co., Ltd. (Izumi Sake Brewery Co., Ltd.) — tí a ṣàpèjúwe láìṣẹ̀gbẹ́ káàkiri àwọn òpó ìwọ̀ntúnwọ̀nsì kóró ìrẹsì 1–5 àti ìwọ̀n ooru ìfúnni.

Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì Adùn (Kóró Ìrẹsì 1–5)Ó ń fi ìtọ́sọ́nà tí adùn àti òórùn tẹ̀ sí hàn (kóró ìrẹsì 1 sí 5), kì í ṣe àmì ìdíyelé tàbí ipò dídára.
Aizu Shuzo Co., Ltd. (Ìdásílẹ̀ 1688)
Omi Ìrẹsì

Aizu láti ọ̀dọ̀ Aizu Shuzo Co., Ltd. (Aizu Shuzo Co., Ltd.) — tí a ṣàpèjúwe láìṣẹ̀gbẹ́ káàkiri àwọn òpó ìwọ̀ntúnwọ̀nsì kóró ìrẹsì 1–5 àti ìwọ̀n ooru ìfúnni.

Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì Adùn (Kóró Ìrẹsì 1–5)Ó ń fi ìtọ́sọ́nà tí adùn àti òórùn tẹ̀ sí hàn (kóró ìrẹsì 1 sí 5), kì í ṣe àmì ìdíyelé tàbí ipò dídára.
Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (Ìdásílẹ̀ 1948)
Omi Ìrẹsì

Dassai láti ọ̀dọ̀ Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.)) — tí a ṣàpèjúwe láìṣẹ̀gbẹ́ káàkiri àwọn òpó ìwọ̀ntúnwọ̀nsì kóró ìrẹsì 1–5 àti ìwọ̀n ooru ìfúnni.

Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì Adùn (Kóró Ìrẹsì 1–5)Ó ń fi ìtọ́sọ́nà tí adùn àti òórùn tẹ̀ sí hàn (kóró ìrẹsì 1 sí 5), kì í ṣe àmì ìdíyelé tàbí ipò dídára.
Choshu Brewery Co., Ltd. (Ìdásílẹ̀ 1871)
Omi Ìrẹsì

Tenbi láti ọ̀dọ̀ Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) — tí a ṣàpèjúwe láìṣẹ̀gbẹ́ káàkiri àwọn òpó ìwọ̀ntúnwọ̀nsì kóró ìrẹsì 1–5 àti ìwọ̀n ooru ìfúnni.

Ìwọ̀ntúnwọ̀nsì Adùn (Kóró Ìrẹsì 1–5)Ó ń fi ìtọ́sọ́nà tí adùn àti òórùn tẹ̀ sí hàn (kóró ìrẹsì 1 sí 5), kì í ṣe àmì ìdíyelé tàbí ipò dídára.
SakeStream
Àlàyé aláìṣẹ̀gbẹ́ káàkiri gbogbo agbègbè 47 pẹ̀lú ìwọ̀ntúnwọ̀nsì adùn kóró ìrẹsì 1–5, ìwà omi, àti àfiyèsí òǹkàwé. SakeStream kì í gbé ìdíyelé ojú-òṣèlú jáde; a ń ṣàfihàn àwọn ilé-iṣẹ́ àti sake láìṣe ojúsàájú nípasẹ̀ àlàyé ìṣẹ̀dá, ìwọ̀ntúnwọ̀nsì adùn, àti ìfẹ́ àwọn òǹkàwé.
Ìròyìn Sake Ọ̀sọ̀ọ̀sẹ̀

Àkọsílẹ̀ ilé-iṣẹ́ tuntun, ìmọ̀ ìrúbọ́ àti ìtọ́sọ́nà ìbámu oúnjẹ àgbáyé

Ṣíṣe, ìtọ́wò, ìbámu àti àṣà — sake tí a sọ ní èdè rẹ.

Àwọn Àpilẹ̀kọÀwọn Ilé-iṣẹ́