Évtizedeken át azt tanították a fogyasztóknak, hogy a pozitív nihonshu cukorfok (+5) „szárazat”, a negatív (-5) pedig „édeset” jelent. De miért lehet egy -4-es SMV-jű palack a modern kézműves szakék világában csontszáraz és vibráló? Részletesen az NRIB édesség-szárazság egyenletéről és a szaké három szerves saváról.
Miért nem működik már a régi „+5 = száraz, -5 = édes” szabály?
Ha megfordítunk egy üveg japán szakét, vagy átfutjuk a prémium bárok technikai adatlapját, három egymás mellett szereplő számot találunk: Nihonshu-do / SMV (pl. +4.0), Savasság / Sando (pl. 1.5) és Aminosavszint / Aminosan-do (pl. 1.0).
Évtizedeken át az elsőfokú kézikönyvek egy egyszerű ökölszabályt ismételtek: a pozitív Nihonshu-do (+) szárazat (karakuchi), a negatív (−) pedig édeset (amakuchi) jelent. 2026-ban azonban mindazok, akik olyan modern kultikus palackokat kóstolnak, mint a Kaze no Mori, a Mimurosugi, az Ubusuna vagy a Kankiku, tudják, hogy egy −4 vagy −6 SMV-jű szaké a lecsengésben lehet vibráló, üdítő és teljesen csontszáraz. Hogy lehetséges ez? Fejtsük meg mindhárom szám mögött meghúzódó sörfőzési tudományt.
I. Rész: Mit mér valójában a Nihonshu-do (SMV / 日本酒度)?
Hírével ellentétben a szakéfokoló (Nihonshu-do-kei) nem közvetlenül az édességet méri – ez egy olyan hidrométer, amely a folyadék tiszta vízhez viszonyított fajsúlyát (sűrűségét) méri 4°C-on (1.000):
Bár az SMV megmutatja a maradék kivonat megközelítőleges sűrűségét, az édesség és a szárazság emberi érzékelését a cukor és a SAVASSÁG közötti kötélhúzás vezérli.
II. Rész: Az NRIB édesség-szárazság egyenlete és a 4-kvadrántos mátrix
A japán National Research Institute of Brewing (NRIB) intézetben Dr. Makoto Szató és kutatócsoportja szenzoros panelvizsgálatok százait elemezte a kémiai mutatókkal összehasonlítva, és levezette a végleges Amakara-do (érzékelt édesség/szárazság) egyenletet:
Figyeljük meg alaposan a − (1.16 × savasság) tagot. A savasság minden 1.0 pontos növekedése 1.16 ponttal von le az érzékelt édességből – ami nagyjából felér azzal, mintha a Nihonshu-do értéket +7 vagy +8 ponttal eltolnánk a szárazabb irányba! Ez az oka annak, hogy egy −3-as SMV-jű és élénk, 1.8-as savasságú modern kézműves szaké sokkal üdítőbbnek és szárazabbnak hat, mint egy régi iskolájú, +2-es SMV-jű és lapos, 1.1-es savasságú darab. Ha ehhez természetes mikroszénsavasodást (gas-kan) adunk, a lecsengés még feszesebbé válik.
| 4-kvadrántos stílus | Jellemző SMV | Jellemző savasság | Strukturális és szenzoros profil | Benchmark palackok (720 ml japán kiskereskedelem) |
|---|---|---|---|---|
| Gazdag és száraz (Nojun Karakuchi) | +2 és +8 között | 1.6 és 2.2 között | Teljesen kierjedt cukor, markáns tejsavas és borostyánkősavas gerinccel | Shinkame Junmai (~¥1,870), Hiokizakura Kimoto |
| Könnyű és száraz (Tanrei Karakuchi) | +3 és +10 között | 1.0 és 1.4 között | Minimális maradék kivonat és alacsony aminosavak; ropogós, tiszta, vizesen üde lecsengés | Kubota Senju (~¥1,430), Hakkaisan Tokubetsu Honjozo |
| Gazdag és lédús, modern (Nojun Umakuchi) | −10 és ±0 között | 1.6 és 2.5 között | Dús, gyümölcsös édesség, amelyet vibráló almasav/tejsav és CO₂ egyensúlyoz | Kaze no Mori ALPHA (~¥1,980), Aramasa No. 6 (~¥3,000) |
| Selymes és virágos (Tanrei Amakuchi) | −5 és +1 között | 1.1 és 1.5 között | Ultra-lágy víz és alacsony aminosavak, amelyek súlytalan selymességet eredményeznek | Tabika Junmai Ginjo (~¥2,200), Tenbi Hotaten (¥1,980 adóval) |
III. Rész: Miért ízleletlen teljesen másként két „1.6-os savasságú” szaké? – A 4 szerves sav
Még a teljes savszámnál is fontosabb (amelyet 10 ml szaké semlegesítéséhez szükséges nátrium-hidroxid ml-ében mérnek), hogy mely szerves savak alkotják ezt a számot:
Almasav (リンゴ酸) – Fehérboros ropogósság és hűtött precizitás
Tejsav (乳酸) – Krémes középíz-gerinc
Borostyánkősav (コハク酸) – A kagylófélék umami sava
Citromsav (クエン酸) – Vibráló citrusos héj (Fehér koji)
IV. Rész: Aminosavszint (アミノ酸度) – A kristálytiszta tisztaság és az umamiban gazdag mélység szabályozója
Végül a professzionális vásárlók mindig ellenőrzik az aminosavszintet (jellemzően 0.7 és 1.8 között):
„Gondoljunk a Nihonshu-dóra úgy, mint a vászon méretére, a savasságra, mint az építészeti vonalrajzra, és az aminosavakra, mint az olajfesték vastagságára. Csak akkor kerül fókuszba az üvegben lévő portré, ha mindhármat egyszerre olvassuk.” — Fő Kikisakeshi & Sommelier Kézikönyv
Számos negyedik generációs sörfőzde mára szándékosan elhagyja az SMV-t és a savasságot a hátsó címkékről, hogy a fogyasztók a szerves savak élő egyensúlya, az oldott CO₂ és a tálalási hőmérséklet alapján ítéljék meg a szakét, ne pedig az elavult „+/-” sztereotípiák alapján.
Kapcsolódó főzdék
| márka | Főzdék | Rizs · Víz | Főzde profilja |
|---|---|---|---|
| Kazenomori | Yucho Sake Brewery Co., Ltd. | Rizs · Víz | Főzde profilja |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | Rizs · Víz | Főzde profilja |
| Ubusuna | Hananoka Shuzo Co., Ltd. | Rizs · Víz | Főzde profilja |
| Shinkame | Shinkame Shuzo Co., Ltd. | Rizs · Víz | Főzde profilja |
| Hiokizakura | Yamane Sake Brewery Co., Ltd. | Rizs · Víz | Főzde profilja |
| Kubota | Asahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd. | Rizs · Víz | Főzde profilja |
| Hakkaisan | Hakkaisan Brewery Co., Ltd. | Rizs · Víz | Főzde profilja |
| Aramasa | Aramasa Co., Ltd. | Rizs · Víz | Főzde profilja |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Rizs · Víz | Főzde profilja |
| Tenbi | Choshu Brewery Co., Ltd. | Rizs · Víz | Főzde profilja |
Kazenomori — Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.
Mimurosugi — Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.
Ubusuna — Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Hananoka Shuzo Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.
Shinkame — Shinkame Shuzo Co., Ltd. (Shinkame Shuzo Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.
Hiokizakura — Yamane Sake Brewery Co., Ltd. (Yamane Sake Brewery Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.
Kubota — Asahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd. (Asahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.
Hakkaisan — Hakkaisan Brewery Co., Ltd. (Hakkaisan Brewery Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.
Aramasa — Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.
Tabika — Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.
Tenbi — Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.
Új főzdeportrék, erjesztéstudomány és nemzetközi ételpárosítási útmutatók
Főzés, kóstolás, párosítás és kultúra — a szaké a saját nyelvén elbeszélve.




