A nihonshu cukorfok (SMV), savasság és aminosavak megfejtése: Miért elavult a „+5 = száraz” szabály? — Hogyan jósolják meg a sommelier-k az ízvilágot a technikai adatok alapján
Kóstolás

A nihonshu cukorfok (SMV), savasság és aminosavak megfejtése: Miért elavult a „+5 = száraz” szabály? — Hogyan jósolják meg a sommelier-k az ízvilágot a technikai adatok alapján

2026-10-219perc olvasásSakeStream
Vissza a cikkekhez
SakeStream Globális Összefoglaló

Évtizedeken át azt tanították a fogyasztóknak, hogy a pozitív nihonshu cukorfok (+5) „szárazat”, a negatív (-5) pedig „édeset” jelent. De miért lehet egy -4-es SMV-jű palack a modern kézműves szakék világában csontszáraz és vibráló? Részletesen az NRIB édesség-szárazság egyenletéről és a szaké három szerves saváról.

Tartalomjegyzék

Miért nem működik már a régi „+5 = száraz, -5 = édes” szabály?

Ha megfordítunk egy üveg japán szakét, vagy átfutjuk a prémium bárok technikai adatlapját, három egymás mellett szereplő számot találunk: Nihonshu-do / SMV (pl. +4.0), Savasság / Sando (pl. 1.5) és Aminosavszint / Aminosan-do (pl. 1.0).

Évtizedeken át az elsőfokú kézikönyvek egy egyszerű ökölszabályt ismételtek: a pozitív Nihonshu-do (+) szárazat (karakuchi), a negatív (−) pedig édeset (amakuchi) jelent. 2026-ban azonban mindazok, akik olyan modern kultikus palackokat kóstolnak, mint a Kaze no Mori, a Mimurosugi, az Ubusuna vagy a Kankiku, tudják, hogy egy −4 vagy −6 SMV-jű szaké a lecsengésben lehet vibráló, üdítő és teljesen csontszáraz. Hogy lehetséges ez? Fejtsük meg mindhárom szám mögött meghúzódó sörfőzési tudományt.


I. Rész: Mit mér valójában a Nihonshu-do (SMV / 日本酒度)?

Hírével ellentétben a szakéfokoló (Nihonshu-do-kei) nem közvetlenül az édességet méri – ez egy olyan hidrométer, amely a folyadék tiszta vízhez viszonyított fajsúlyát (sűrűségét) méri 4°C-on (1.000):

Képlet
SMV = (1 ÷ fajsúly 15°C-on − 1) × 1443
Miért teszi a maradék cukor az SMV-t negatívvá (−)?
A rizskeményítőből feloldódó glükóz és oligoszacharidok nehezebbek a víznél. Minél több el nem erjedt cukor marad a szakében, annál sűrűbbé válik a folyadék, ami a hidrométert a negatív (−) tartományba nyomja.
Miért teszi az alkohol az SMV-t pozitívvá (+)?
Az etanol fajsúlya körülbelül 0.79 (könnyebb a víznél). Amikor az élesztő szinte az összes cukrot alkohollá erjeszti, a folyadék könnyebbé válik a víznél, és a hidrométer a pozitív (+) tartományba süllyed.

Bár az SMV megmutatja a maradék kivonat megközelítőleges sűrűségét, az édesség és a szárazság emberi érzékelését a cukor és a SAVASSÁG közötti kötélhúzás vezérli.


II. Rész: Az NRIB édesség-szárazság egyenlete és a 4-kvadrántos mátrix

A japán National Research Institute of Brewing (NRIB) intézetben Dr. Makoto Szató és kutatócsoportja szenzoros panelvizsgálatok százait elemezte a kémiai mutatókkal összehasonlítva, és levezette a végleges Amakara-do (érzékelt édesség/szárazság) egyenletet:

●
Amakara-do (édességi index) = 193593 ÷ (1443 + SMV) − (1.16 × savasság) − 132.57
●
Notan-do (gazdagsági/könnyedségi index) = 94368 ÷ (1443 + SMV) + (1.88 × savasság) − 65.48

Figyeljük meg alaposan a − (1.16 × savasság) tagot. A savasság minden 1.0 pontos növekedése 1.16 ponttal von le az érzékelt édességből – ami nagyjából felér azzal, mintha a Nihonshu-do értéket +7 vagy +8 ponttal eltolnánk a szárazabb irányba! Ez az oka annak, hogy egy −3-as SMV-jű és élénk, 1.8-as savasságú modern kézműves szaké sokkal üdítőbbnek és szárazabbnak hat, mint egy régi iskolájú, +2-es SMV-jű és lapos, 1.1-es savasságú darab. Ha ehhez természetes mikroszénsavasodást (gas-kan) adunk, a lecsengés még feszesebbé válik.

A csiszolási arányokon és a nyers hidrométeres számokon túl: a szakérizs és az erjedés élő egyensúlya
A csiszolási arányokon és a nyers hidrométeres számokon túl: a szakérizs és az erjedés élő egyensúlya
4-kvadrántos stílusJellemző SMVJellemző savasságStrukturális és szenzoros profilBenchmark palackok (720 ml japán kiskereskedelem)
Gazdag és száraz (Nojun Karakuchi)+2 és +8 között1.6 és 2.2 közöttTeljesen kierjedt cukor, markáns tejsavas és borostyánkősavas gerinccelShinkame Junmai (~¥1,870), Hiokizakura Kimoto
Könnyű és száraz (Tanrei Karakuchi)+3 és +10 között1.0 és 1.4 közöttMinimális maradék kivonat és alacsony aminosavak; ropogós, tiszta, vizesen üde lecsengésKubota Senju (~¥1,430), Hakkaisan Tokubetsu Honjozo
Gazdag és lédús, modern (Nojun Umakuchi)−10 és ±0 között1.6 és 2.5 közöttDús, gyümölcsös édesség, amelyet vibráló almasav/tejsav és CO₂ egyensúlyozKaze no Mori ALPHA (~¥1,980), Aramasa No. 6 (~¥3,000)
Selymes és virágos (Tanrei Amakuchi)−5 és +1 között1.1 és 1.5 közöttUltra-lágy víz és alacsony aminosavak, amelyek súlytalan selymességet eredményeznekTabika Junmai Ginjo (~¥2,200), Tenbi Hotaten (¥1,980 adóval)

III. Rész: Miért ízleletlen teljesen másként két „1.6-os savasságú” szaké? – A 4 szerves sav

Még a teljes savszámnál is fontosabb (amelyet 10 ml szaké semlegesítéséhez szükséges nátrium-hidroxid ml-ében mérnek), hogy mely szerves savak alkotják ezt a számot:

#1

Almasav (リンゴ酸) – Fehérboros ropogósság és hűtött precizitás

Szenzoros profil
A zöld almában és a hűvös klímájú Sauvignon Blanc-ban található ropogós, magas tónusú sav. A nyelven hegyén korán lecsap és tisztán elillan – így 8–12°C-on káprázatos.
Benchmark palackok
Mimurosugi Dio Abita (Nara), Tenbi Hotaten (Yamaguchi), Ki-oku 14% Genshu (Aichi).
#2

Tejsav (乳酸) – Krémes középíz-gerinc

Szenzoros profil
Bőségesen megtalálható a Kimoto, Yamahai és Bodaimoto stílusú szakékban. Kerek, bársonyos és ízletes, mint a kultivált vaj vagy a joghurt, megadva a grillezett húsokhoz és érlelt sajtokhoz szükséges strukturális súlyt.
Benchmark palackok
Aramasa No. 6 (Akita), Gensai Tokubetsu Junmai (Fukushima), Ubusuna (Kumamoto), Tachibanaya (Miyagi).
#3

Borostyánkősav (コハク酸) – A kagylófélék umami sava

Szenzoros profil
Pontosan az a szerves sav, amely a kagylók (pl. aszari és hamaguri) ízletes mélységéért felelős. Míg jéghidegen kissé fanyar lehet, a borostyánkősav robbanásszerűen kibontakozik, amikor 40–45°C-ra (*nurukan*) melegítik.
Benchmark palackok
Gensai (melegen tálalva), Shinkame, érlelt Junmai.
#4

Citromsav (クエン酸) – Vibráló citrusos héj (Fehér koji)

Szenzoros profil
Akkor keletkezik, amikor a főzőmesterek shiro-kojit (fehér koji, amelyet hagyományosan shochu-hoz használnak) alkalmaznak, ami limonádé-szerű élénkséget biztosít.
Benchmark palackok
Aramasa Amaneko (Akita), Senkin Senko Hanabi (Tochigi), Kankiku Denshogiku (Chiba).

IV. Rész: Aminosavszint (アミノ酸度) – A kristálytiszta tisztaság és az umamiban gazdag mélység szabályozója

Végül a professzionális vásárlók mindig ellenőrzik az aminosavszintet (jellemzően 0.7 és 1.8 között):

Alacsony aminosavak (0.7 – 1.0) = Kristálytiszta átlátszóság
Zéró mellékíz és tiszta folyékony selyem. Hayakawa Shuzo Tabika (Mie), Ugo no Tsuki (Hiroshima) és Shinshu Kirei (Nagano) nevű tételeinek mesterművei.
Magas aminosavak (1.4 – 1.8+) = Húsleveses umami gazdagság
Mély, ízletes komplexitás, amelyet sült vadételekhez, angolna kabayaki-hoz és miso ételekhez terveztek.
„Gondoljunk a Nihonshu-dóra úgy, mint a vászon méretére, a savasságra, mint az építészeti vonalrajzra, és az aminosavakra, mint az olajfesték vastagságára. Csak akkor kerül fókuszba az üvegben lévő portré, ha mindhármat egyszerre olvassuk.” — Fő Kikisakeshi & Sommelier Kézikönyv

Számos negyedik generációs sörfőzde mára szándékosan elhagyja az SMV-t és a savasságot a hátsó címkékről, hogy a fogyasztók a szerves savak élő egyensúlya, az oldott CO₂ és a tálalási hőmérséklet alapján ítéljék meg a szakét, ne pedig az elavult „+/-” sztereotípiák alapján.

1 215 főzde · 2 891 márka · Semleges archívum
A SakeStream nem tesz közzé szubjektív rangsorokat vagy osztályzatokat; a főzdék és szakék semlegesen, főzési adatok, ízegyensúly és olvasói érdeklődés alapján jelennek meg.

Kapcsolódó főzdék

márkaFőzdékRizs · VízFőzde profilja
KazenomoriYucho Sake Brewery Co., Ltd.Rizs · VízFőzde profilja
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Rizs · VízFőzde profilja
UbusunaHananoka Shuzo Co., Ltd.Rizs · VízFőzde profilja
ShinkameShinkame Shuzo Co., Ltd.Rizs · VízFőzde profilja
HiokizakuraYamane Sake Brewery Co., Ltd.Rizs · VízFőzde profilja
KubotaAsahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd.Rizs · VízFőzde profilja
HakkaisanHakkaisan Brewery Co., Ltd.Rizs · VízFőzde profilja
AramasaAramasa Co., Ltd.Rizs · VízFőzde profilja
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Rizs · VízFőzde profilja
TenbiChoshu Brewery Co., Ltd.Rizs · VízFőzde profilja
Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Alapítva 1719)
Víz Rizs

Kazenomori — Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.

Ízegyensúly (1–5 rizsszem)Megmutatja, melyik ízirány felé billen az egyensúly (1–5 rizsszem), és soha nem minőségi pontszám vagy rangsor.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Alapítva 1660)
Víz Rizs

Mimurosugi — Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.

Ízegyensúly (1–5 rizsszem)Megmutatja, melyik ízirány felé billen az egyensúly (1–5 rizsszem), és soha nem minőségi pontszám vagy rangsor.
Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Alapítva 1902)
Víz Rizs

Ubusuna — Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Hananoka Shuzo Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.

Ízegyensúly (1–5 rizsszem)Megmutatja, melyik ízirány felé billen az egyensúly (1–5 rizsszem), és soha nem minőségi pontszám vagy rangsor.
Shinkame Shuzo Co., Ltd. (Alapítva 1848)
Víz Rizs

Shinkame — Shinkame Shuzo Co., Ltd. (Shinkame Shuzo Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.

Ízegyensúly (1–5 rizsszem)Megmutatja, melyik ízirány felé billen az egyensúly (1–5 rizsszem), és soha nem minőségi pontszám vagy rangsor.
Yamane Sake Brewery Co., Ltd. (Alapítva 1887)
Víz Rizs

Hiokizakura — Yamane Sake Brewery Co., Ltd. (Yamane Sake Brewery Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.

Ízegyensúly (1–5 rizsszem)Megmutatja, melyik ízirány felé billen az egyensúly (1–5 rizsszem), és soha nem minőségi pontszám vagy rangsor.
Asahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd. (Alapítva 1830)
Víz Rizs

Kubota — Asahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd. (Asahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.

Ízegyensúly (1–5 rizsszem)Megmutatja, melyik ízirány felé billen az egyensúly (1–5 rizsszem), és soha nem minőségi pontszám vagy rangsor.
Hakkaisan Brewery Co., Ltd. (Alapítva 1922)
Víz Rizs

Hakkaisan — Hakkaisan Brewery Co., Ltd. (Hakkaisan Brewery Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.

Ízegyensúly (1–5 rizsszem)Megmutatja, melyik ízirány felé billen az egyensúly (1–5 rizsszem), és soha nem minőségi pontszám vagy rangsor.
Aramasa Co., Ltd. (Alapítva 1852)
Víz Rizs

Aramasa — Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.

Ízegyensúly (1–5 rizsszem)Megmutatja, melyik ízirány felé billen az egyensúly (1–5 rizsszem), és soha nem minőségi pontszám vagy rangsor.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Alapítva 1915)
Víz Rizs

Tabika — Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.

Ízegyensúly (1–5 rizsszem)Megmutatja, melyik ízirány felé billen az egyensúly (1–5 rizsszem), és soha nem minőségi pontszám vagy rangsor.
Choshu Brewery Co., Ltd. (Alapítva 1871)
Víz Rizs

Tenbi — Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.): semlegesen jellemezve az 1–5 rizsszemes egyensúlytengelyek és felszolgálási hőmérsékletek mentén.

Ízegyensúly (1–5 rizsszem)Megmutatja, melyik ízirány felé billen az egyensúly (1–5 rizsszem), és soha nem minőségi pontszám vagy rangsor.
SakeStream
Semleges profilok mind a 47 prefektúrából, 1–5 rizsszemes ízegyensúllyal, vízkémiai adatokkal és olvasói figyelemmel. A SakeStream nem tesz közzé szubjektív rangsorokat vagy osztályzatokat; a főzdék és szakék semlegesen, főzési adatok, ízegyensúly és olvasói érdeklődés alapján jelennek meg.
Heti szaké-hírlevél

Új főzdeportrék, erjesztéstudomány és nemzetközi ételpárosítási útmutatók

Főzés, kóstolás, párosítás és kultúra — a szaké a saját nyelvén elbeszélve.

CikkekFőzdék