Ngudaran Sake Meter Value (SMV), Kaasaman, & Asam Amino: Naha Aturan "+5 = Garing" Geus Katinggaleun Jaman — Kumaha Sommelier Ngaduga Rasa tina Spésifikasi Téknis
Nyeuseup

Ngudaran Sake Meter Value (SMV), Kaasaman, & Asam Amino: Naha Aturan "+5 = Garing" Geus Katinggaleun Jaman — Kumaha Sommelier Ngaduga Rasa tina Spésifikasi Téknis

2026-10-219menit macaSakeStream
Balik ka artikel
Ringkesan Global SakeStream

Mangpuluh-puluh taun, nu nginum sake dibéjaan yén Sake Meter Value positip (+5) hartina "garing" (dry) jeung angka négatip (-5) hartina "amis" (sweet). Dina sake karajinan modérn, naha botol nu SMV-na -4 bisa karasa garing pisan jeung seger? Ieu pedaran ngeunaan rumus amis-garing NRIB jeung opat asam organik dina sake.

Daptar Eusi

Naha Aturan "+5 = Garing, -5 = Amis" Geus Teu Bisa Dipaké

Coba balikkeun botol sake Jepang atawa pariksa lambaran téknis di bar husus, anjeun bakal ningali tilu angka nu dicitak ngarendéng: Sake Meter Value / Nihonshu-do (contona +4.0), Kaasaman / Sando (contona 1.5), jeung Tingkat Asam Amino / Aminosan-do (contona 1.0).

Mangpuluh-puluh taun, buku ajar dasar ngulang-ngulang aturan basajan: Sake Meter Value positip (+) hartina garing (karakuchi), jeung nilai négatip (−) hartina amis (amakuchi). Tapi di taun 2026, saha waé nu nginum botol modérn saperti Kaze no Mori, Mimurosugi, Ubusuna, atawa Kankiku pasti apal yén sake nu SMV-na −4 atawa −6 bisa karasa seger, garing, jeung bersih pisan dina tungtungna. Kumaha éta bisa kajadian? Hayu urang bedah élmu panyeduhan di balik éta tilu angka.


Bagian I: Naon nu Sabenerna Diukur ku Sake Meter Value (SMV / 日本酒度)

Sanaos kasohor kitu, Sake Meter (Nihonshu-do-kei) henteu ngukur rasa amis sacara langsung—éta téh hidrométer nu ngukur beurat jenis (dénsitas) cairan dibandingkeun jeung cai murni dina suhu 4°C (1.000):

Rumus
SMV = (1 ÷ Beurat Jenis dina 15°C − 1) × 1443
Naha Gula Sésa Ngajadikeun SMV Négatip (−)
Glukosa jeung oligosakarida nu leyur tina aci béas leuwih beurat batan cai. Beuki loba gula nu teu kapérmentasi dina sake, beuki padet cairanna, nu ngadorong hidrométer naék ka wewengkon négatip (−).
Naha Alkohol Ngajadikeun SMV Positip (+)
Étanol miboga beurat jenis kira-kira 0.79 (leuwih hampang batan cai). Nalika ragi ngarobah ampir kabéh gula jadi alkohol, cairanna jadi leuwih hampang batan cai, nu ngalantarankeun hidrométer turun ka wewengkon positip (+).

Sanaos SMV méré gambaran ngeunaan dénsitas ékstrak sésa, persepsi manusa ngeunaan rasa amis vs. garing diatur ku tarung antara gula jeung KAASAMAN.


Bagian II: Rumus Amis-Garing NRIB & Matriks 4-Kuadran

Di National Research Institute of Brewing (NRIB) Jepang, Dr. Makoto Sato jeung tim panalungtikna nganalisis ratusan panel sénsori dibandingkeun jeung métrik kimia sarta ngahasilkeun Rumus Amakara-do (Persepsi Amis/Garing) nu definitif:

●
Amakara-do (Indéks Amis) = 193593 ÷ (1443 + SMV) − (1.16 × Kaasaman) − 132.57
●
Notan-do (Indéks Beunghar/Hampang) = 94368 ÷ (1443 + SMV) + (1.88 × Kaasaman) − 65.48

Perhatikeun istilah − (1.16 × Kaasaman). Unggal paningkatan 1.0 poin dina Kaasaman ngurangan 1.16 poin tina persepsi amis—kira-kira sarua jeung ngageser Sake Meter Value ku +7 nepi ka +8 poin ka arah garing! Éta sababna sake karajinan modérn nu SMV-na −3 jeung kaasaman caang 1.8 karasa leuwih garing batan sake gaya lami nu SMV-na +2 tapi kaasamanana datar 1.1. Ditambah deui ku karbonasi mikro alami (gas-kan), rasa tungtungna bakal leuwih pageuh.

Saluareun rasio polesan jeung angka hidrométer: kasaimbangan hirup béas sake jeung pérmentasi
Saluareun rasio polesan jeung angka hidrométer: kasaimbangan hirup béas sake jeung pérmentasi
Gaya 4-KuadranSMV TipikalKaasaman TipikalProfil Struktural & SénsoriBotol Tolok Ukur (720ml Ritel Jepang)
Beunghar & Garing (Nojun Karakuchi)+2 nepi ka +81.6 nepi ka 2.2Gula nu geus kapérmentasi sampurna kalayan tulang tonggong laktat & suksinat nu kuatShinkame Junmai (~¥1,870), Hiokizakura Kimoto
Hampang & Garing (Tanrei Karakuchi)+3 nepi ka +101.0 nepi ka 1.4Ékstrak sésa minimal & asam amino rendah; bersih saperti caiKubota Senju (~¥1,430), Hakkaisan Tokubetsu Honjozo
Beunghar & Juicy Modérn (Nojun Umakuchi)−10 nepi ka ±01.6 nepi ka 2.5Amis buah nu subur saimbang ku asam malat/laktat seger & CO₂Kaze no Mori ALPHA (~¥1,980), Aramasa No. 6 (~¥3,000)
Sutra & Floral (Tanrei Amakuchi)−5 nepi ka +11.1 nepi ka 1.5Cai ultra-lemes & asam amino rendah nu ngahasilkeun rasa sutra nu hampangTabika Junmai Ginjo (~¥2,200), Tenbi Hotaten (¥1,980 kaasup pajeg)

Bagian III: Naha Dua Sake nu "Kaasaman 1.6" Rasana Béda Pisan — 4 Asam Organik

Nu leuwih penting batan angka kaasaman total (diukur dina mL natrium hidroksida nu diperlukeun pikeun nétralisasi 10 mL sake) nyaéta asam organik mana nu ngawangun éta angka:

#1

Asam Malat (リンゴ酸) — Segerna Anggur Bodas & Presisi Tiis

Profil Sénsori
Asam nu seger jeung luhur nu kapanggih dina apel héjo jeung Sauvignon Blanc ti iklim tiis. Karasa mimiti dina tungtung létah terus leungit kalayan bersih—ngajadikeunana éndah dina suhu 8–12°C.
Botol Tolok Ukur
Mimurosugi Dio Abita (Nara), Tenbi Hotaten (Yamaguchi), Ki-oku 14% Genshu (Aichi).
#2

Asam Laktat (乳酸) — Tulang Tonggong Tengah nu Creamy

Profil Sénsori
Loba kapanggih dina sake Kimoto, Yamahai, jeung Bodaimoto. Bulat, lemes, jeung gurih, saperti mentéga atawa yogurt, méré beurat struktural nu diperlukeun pikeun daging bakar jeung kéju nu geus kolot.
Botol Tolok Ukur
Aramasa No. 6 (Akita), Gensai Tokubetsu Junmai (Fukushima), Ubusuna (Kumamoto), Tachibanaya (Miyagi).
#3

Asam Suksinat (コハク酸) — Asam Umami tina Kerang

Profil Sénsori
Asam organik nu tanggung jawab kana jerona rasa gurih kerang (asari jeung hamaguri). Sanaos rada sepet lamun disuguhkeun tiis pisan, asam suksinat bakal ngabeledug rasana lamun dipanaskeun nepi ka 40–45°C (*nurukan*).
Botol Tolok Ukur
Gensai (disuguhkeun haneut), Shinkame, Junmai nu geus dimatengkeun.
#4

Asam Sitrat (クエン酸) — Segerna Jeruk (Koji Bodas)

Profil Sénsori
Dihasilkeun nalika panyeduh ngagunakeun shiro-koji (koji bodas, nu biasana dipaké dina shochu), méré rasa caang saperti limun.
Botol Tolok Ukur
Aramasa Amaneko (Akita), Senkin Senko Hanabi (Tochigi), Kankiku Denshogiku (Chiba).

Bagian IV: Tingkat Asam Amino (アミノ酸度) — Dial antara Kajelasan Kristal vs. Jerona Rasa Gurih

Ahirna, nu meuli profésional sok mariksa Tingkat Asam Amino (biasana 0.7 nepi ka 1.8):

Asam Amino Rendah (0.7 – 1.0) = Transparansi Kristal
Euweuh rasa nu ngaganggu jeung cairanna lemes saperti sutra. Dipraktékkeun ku Tabika ti Hayakawa Shuzo (Mie), Ugo no Tsuki (Hiroshima), jeung Shinshu Kirei (Nagano).
Asam Amino Luhur (1.4 – 1.8+) = Beunghar Umami
Kompléksitas gurih nu jero, cocog pikeun daging buruan, kabayaki belut, jeung masakan miso.
"Anggap Sake Meter Value salaku ukuran kanvas, Kaasaman salaku garis arsitéktur, jeung Asam Amino salaku kandelna cét minyak. Ngan lamun anjeun maca katiluna babarengan, potrét di jero botol bakal katingali jelas." — Master Kikisakeshi & Buku Panduan Sommelier

Loba panyeduhan generasi kaopat ayeuna ngahaja henteu nyantumkeun SMV jeung Kaasaman dina labél tukang sangkan nu nginum bisa meunteun sake dumasar kana kasaimbangan hirup asam organik, CO₂ nu leyur, jeung suhu suguh, tinimbang stereotip "+/-" nu geus kolot.

1.215 Pabrik · 2.891 Labél · Arsip Nétral
SakeStream teu medalkeun réngking subyéktif; pabrik jeung sake dipidangkeun sacara nétral dumasar kana spésifikasi férméntasi, kasaimbangan rasa, jeung perhatosan pamaca.

Pabrik Patali

LabélPabrik SakeBéas · CaiProfil Pabrik
KazenomoriYucho Sake Brewery Co., Ltd.Béas · CaiProfil Pabrik
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Béas · CaiProfil Pabrik
UbusunaHananoka Shuzo Co., Ltd.Béas · CaiProfil Pabrik
ShinkameShinkame Shuzo Co., Ltd.Béas · CaiProfil Pabrik
HiokizakuraYamane Sake Brewery Co., Ltd.Béas · CaiProfil Pabrik
KubotaAsahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd.Béas · CaiProfil Pabrik
HakkaisanHakkaisan Brewery Co., Ltd.Béas · CaiProfil Pabrik
AramasaAramasa Co., Ltd.Béas · CaiProfil Pabrik
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Béas · CaiProfil Pabrik
TenbiChoshu Brewery Co., Ltd.Béas · CaiProfil Pabrik
Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Diadegkeun 1719)
Cai Béas

Kazenomori ti Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — diprofilkeun sacara nétral dina sumbu kasaimbangan 1–5 siki béas jeung suhu panyajian.

Kasaimbangan Rasa (1–5 Siki Béas)Némbongkeun ka arah mana profil rasa condong (1 nepi ka 5 siki béas), lain peunteun kualitas atawa réngking.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Diadegkeun 1660)
Cai Béas

Mimurosugi ti Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — diprofilkeun sacara nétral dina sumbu kasaimbangan 1–5 siki béas jeung suhu panyajian.

Kasaimbangan Rasa (1–5 Siki Béas)Némbongkeun ka arah mana profil rasa condong (1 nepi ka 5 siki béas), lain peunteun kualitas atawa réngking.
Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Diadegkeun 1902)
Cai Béas

Ubusuna ti Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Hananoka Shuzo Co., Ltd.) — diprofilkeun sacara nétral dina sumbu kasaimbangan 1–5 siki béas jeung suhu panyajian.

Kasaimbangan Rasa (1–5 Siki Béas)Némbongkeun ka arah mana profil rasa condong (1 nepi ka 5 siki béas), lain peunteun kualitas atawa réngking.
Shinkame Shuzo Co., Ltd. (Diadegkeun 1848)
Cai Béas

Shinkame ti Shinkame Shuzo Co., Ltd. (Shinkame Shuzo Co., Ltd.) — diprofilkeun sacara nétral dina sumbu kasaimbangan 1–5 siki béas jeung suhu panyajian.

Kasaimbangan Rasa (1–5 Siki Béas)Némbongkeun ka arah mana profil rasa condong (1 nepi ka 5 siki béas), lain peunteun kualitas atawa réngking.
Yamane Sake Brewery Co., Ltd. (Diadegkeun 1887)
Cai Béas

Hiokizakura ti Yamane Sake Brewery Co., Ltd. (Yamane Sake Brewery Co., Ltd.) — diprofilkeun sacara nétral dina sumbu kasaimbangan 1–5 siki béas jeung suhu panyajian.

Kasaimbangan Rasa (1–5 Siki Béas)Némbongkeun ka arah mana profil rasa condong (1 nepi ka 5 siki béas), lain peunteun kualitas atawa réngking.
Asahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd. (Diadegkeun 1830)
Cai Béas

Kubota ti Asahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd. (Asahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd.) — diprofilkeun sacara nétral dina sumbu kasaimbangan 1–5 siki béas jeung suhu panyajian.

Kasaimbangan Rasa (1–5 Siki Béas)Némbongkeun ka arah mana profil rasa condong (1 nepi ka 5 siki béas), lain peunteun kualitas atawa réngking.
Hakkaisan Brewery Co., Ltd. (Diadegkeun 1922)
Cai Béas

Hakkaisan ti Hakkaisan Brewery Co., Ltd. (Hakkaisan Brewery Co., Ltd.) — diprofilkeun sacara nétral dina sumbu kasaimbangan 1–5 siki béas jeung suhu panyajian.

Kasaimbangan Rasa (1–5 Siki Béas)Némbongkeun ka arah mana profil rasa condong (1 nepi ka 5 siki béas), lain peunteun kualitas atawa réngking.
Aramasa Co., Ltd. (Diadegkeun 1852)
Cai Béas

Aramasa ti Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — diprofilkeun sacara nétral dina sumbu kasaimbangan 1–5 siki béas jeung suhu panyajian.

Kasaimbangan Rasa (1–5 Siki Béas)Némbongkeun ka arah mana profil rasa condong (1 nepi ka 5 siki béas), lain peunteun kualitas atawa réngking.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Diadegkeun 1915)
Cai Béas

Tabika ti Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — diprofilkeun sacara nétral dina sumbu kasaimbangan 1–5 siki béas jeung suhu panyajian.

Kasaimbangan Rasa (1–5 Siki Béas)Némbongkeun ka arah mana profil rasa condong (1 nepi ka 5 siki béas), lain peunteun kualitas atawa réngking.
Choshu Brewery Co., Ltd. (Diadegkeun 1871)
Cai Béas

Tenbi ti Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) — diprofilkeun sacara nétral dina sumbu kasaimbangan 1–5 siki béas jeung suhu panyajian.

Kasaimbangan Rasa (1–5 Siki Béas)Némbongkeun ka arah mana profil rasa condong (1 nepi ka 5 siki béas), lain peunteun kualitas atawa réngking.
SakeStream
Profil nétral di sakuliah 47 préféktur kalayan kasaimbangan rasa 1–5 siki béas, kimia cai, jeung perhatosan pamaca. SakeStream teu medalkeun réngking subyéktif; pabrik jeung sake dipidangkeun sacara nétral dumasar kana spésifikasi férméntasi, kasaimbangan rasa, jeung perhatosan pamaca.
Bulétin Sake Mingguan

Profil pabrik anyar, élmu férméntasi & pituduh pasangan kadaharan global

Cara nyieun, nyeuseup, pasangan, jeung budaya — sake nu dicaritakeun dina basa anjeun.

ArtikelPabrik Kura