Sake metro vertės (SMV), rūgštingumo ir aminorūgščių dekodavimas: kodėl taisyklė „+5 = sausas“ jau atgyveno ir kaip someljė nustato skonį pagal techninius parametrus
Degustacija

Sake metro vertės (SMV), rūgštingumo ir aminorūgščių dekodavimas: kodėl taisyklė „+5 = sausas“ jau atgyveno ir kaip someljė nustato skonį pagal techninius parametrus

2026-10-219min skaitymoSakeStream
Atgal į straipsnius
SakeStream pasaulinė santrauka

Dešimtmečius gėrikams buvo teigiama, kad teigiama Sake metro vertė (+5) reiškia „sausas“, o neigiama (-5) – „saldus“. Kodėl šiuolaikiniame amatininkų sake butelyje SMV gali būti -4, o skonis – visiškai sausas ir elektrizuojantis? Pažvelkime į NRIB saldumo ir sausumo lygtį bei tris organines sake rūgštis.

Turinys

Kodėl senoji taisyklė „+5 = sausas, -5 = saldus“ nebeveikia

Apvertę japoniško sake butelį arba peržiūrėję techninį lapą specializuotame bare, pamatysite tris šalia išdėstytus skaičius: Sake metro vertę / Nihonshu-do (pvz., +4.0), Rūgštingumą / Sando (pvz., 1.5) ir Aminorūgščių lygį / Aminosan-do (pvz., 1.0).

Dešimtmečius įvadiniai vadovėliai kartojo paprastą nykščio taisyklę: teigiama Sake metro vertė (+) reiškia sausą (karakuchi), o neigiama (−) – saldų (amakuchi) skonį. Visgi 2026 metais kiekvienas, geriantis šiuolaikinius kultinius butelius, tokius kaip Kaze no Mori, Mimurosugi, Ubusuna ar Kankiku, žino, kad sake, kurio SMV yra −4 arba −6, poskonyje gali būti elektrizuojantis, gaivus ir visiškai sausas. Kaip tai įmanoma? Iššifruokime aludarystės mokslą, slypintį už visų trijų skaičių.


I dalis. Ką iš tikrųjų matuoja Sake metro vertė (SMV / 日本酒度)

Nepaisant savo reputacijos, Sake metras (Nihonshu-do-kei) tiesiogiai nematuoja saldumo – tai hidrometras, matuojantis skysčio savitąjį svorį (tankį), palyginti su grynu vandeniu esant 4 °C temperatūrai (1.000):

Formulė
SMV = (1 ÷ savitasis svoris esant 15 °C − 1) × 1443
Kodėl liekamasis cukrus padaro SMV neigiamą (−)
iš ryžių krakmolo ištirpusi gliukozė ir oligosacharidai yra sunkesni už vandenį. Kuo daugiau nefermentuoto cukraus lieka sake, tuo tirštesnis tampa skystis, išstumdamas hidrometrą į neigiamą (−) teritoriją.
Kodėl alkoholis padaro SMV teigiamą (+)
etanolio savitasis svoris yra maždaug 0,79 (lengvesnis už vandenį). Kai mielės beveik visą cukrų paverčia alkoholiu, skystis tampa lengvesnis už vandenį, todėl hidrometras paskęsta teigiamoje (+) teritorijoje.

Nors SMV nurodo apytikslį liekamojo ekstrakto tankį, žmogaus saldumo ir sausumo pojūtį lemia virvės traukimas tarp cukraus ir RŪGŠTUMO.


II dalis. NRIB saldumo-sausumo lygtis ir 4 ketvirčių matrica

Japonijos Nacionaliniame aludarystės tyrimų institute (NRIB) d-ras Makoto Sato ir jo tyrėjų komanda išanalizavo šimtus jutiminių komisijų vertinimų, sugretindami juos su cheminiais rodikliais, ir sudarė galutinę Amakara-do (suvokiamo saldumo / sausumo) lygtį:

●
Amakara-do (saldumo indeksas) = 193593 ÷ (1443 + SMV) − (1.16 × rūgštingumas) − 132.57
●
Notan-do (sodrumo / lengvumo indeksas) = 94368 ÷ (1443 + SMV) + (1.88 × rūgštingumas) − 65.48

Atidžiai pažvelkite į − (1.16 × rūgštingumas) dėmenį. Kiekvienas 1,0 punkto rūgštingumo padidėjimas atima 1,16 punkto suvokiamo saldumo – tai maždaug prilygsta Sake metro vertės poslinkiui sausumo link +7–+8 punktais! Štai kodėl šiuolaikinis amatininkų sake, kurio SMV yra −3, o ryškus rūgštingumas siekia 1,8, yra daug gaivesnis ir sausesnis nei senosios mokyklos sake, kurio SMV yra +2, o plokščias rūgštingumas – 1,1. Pridėjus natūralią mikrokarbonizaciją (gas-kan), poskonis tampa dar labiau suveržtas.

Be poliravimo koeficientų ir neapdorotų hidrometro skaičių: gyvoji sake ryžių ir fermentacijos pusiausvyra
Be poliravimo koeficientų ir neapdorotų hidrometro skaičių: gyvoji sake ryžių ir fermentacijos pusiausvyra
4 ketvirčių stiliusTipinis SMVTipinis rūgštingumasStruktūrinis ir jutiminis profilisEtaloniniai buteliai (720 ml, mažmeninė prekyba Japonijoje)
Sodrus ir sausas (Nojun Karakuchi)Nuo +2 iki +8Nuo 1.6 iki 2.2Visiškai suskaldytas cukrus su ryškiu pieno ir gintaro rūgščių pagrinduShinkame Junmai (~¥1,870), Hiokizakura Kimoto
Lengvas ir sausas (Tanrei Karakuchi)Nuo +3 iki +10Nuo 1.0 iki 1.4Minimalus liekamasis ekstraktas ir mažas aminorūgščių kiekis; gaivus, vandens švarumo pjūvisKubota Senju (~¥1,430), Hakkaisan Tokubetsu Honjozo
Sodrus ir sultingas šiuolaikinis (Nojun Umakuchi)Nuo −10 iki ±0Nuo 1.6 iki 2.5Vešlus vaisių saldumas, subalansuotas elektrizuojančios obuolių/pieno rūgšties ir CO₂Kaze no Mori ALPHA (~¥1,980), Aramasa No. 6 (~¥3,000)
Šilkinis ir gėlių (Tanrei Amakuchi)Nuo −5 iki +1Nuo 1.1 iki 1.5Ypatingai minkštas vanduo ir mažas aminorūgščių kiekis, suteikiantis nesvarumo šilkinsumąTabika Junmai Ginjo (~¥2,200), Tenbi Hotaten (1 980 ¥ su mokesčiais)

III dalis. Kodėl du sake su „1.6 rūgštingumu“ kvepia ir skiriasi visiškai skirtingai – 4 organinės rūgštys

Dar svarbiau už bendrą rūgštingumo skaičių (matuojamą mililitrais natrio hidroksido, kurio reikia 10 ml sake neutralizuoti) yra tai, kurios organinės rūgštys sudaro šį skaičių:

#1

Obuolių rūgštis (リンゴ酸) – baltojo vyno spragtelėjimas ir atšaldytas tikslumas

Jutiminis profilis
gaivi, aukšto tono rūgštis, randama žaliuosiuose obuoliuose ir vėsaus klimato „Sauvignon Blanc“ vynuose. Ji stipriai pasireiškia liežuvio galiuko srityje ir švariai išnyksta, todėl 8–12 °C temperatūroje atrodo tiesiog apakinamai.
Etaloniniai buteliai
Mimurosugi Dio Abita (Nara), Tenbi Hotaten (Jamagučis), Ki-oku 14% Genshu (Aičis).
#2

Pieno rūgštis (乳酸) – kreminė vidurinės gomurio dalies ašis

Jutiminis profilis
gausu Kimoto, Yamahai ir Bodaimoto stiliaus sake. Apvali, aksominė ir pikantiška, primenanti kultivuotą sviestą arba jogurtą, suteikianti struktūrinio svorio, reikalingo prie ant grotelių keptos mėsos ir brandintų sūrių.
Etaloniniai buteliai
Aramasa No. 6 (Akita), Gensai Tokubetsu Junmai (Fukušima), Ubusuna (Kumamoto), Tachibanaya (Mijagis).
#3

Gintaro rūgštis (コハク酸) – moliuskų umami rūgštis

Jutiminis profilis
būtent ši organinė rūgštis lemia pikantišką moliuskų (asari ir hamaguri) gelmę. Nors patiekus ledinį ji gali būti šiek tiek sutraukianti, gintaro rūgštis sprogstamąja jėga išsiskleidžia pašildyta iki 40–45 °C (*nurukan*).
Etaloniniai buteliai
Gensai (patiekiamas šiltas), Shinkame, brandintas Junmai.
#4

Citrinų rūgštis (クエン酸) – elektrizuojanti citrusinių vaisių žievelė (baltasis koji)

Jutiminis profilis
išsiskiria tada, kai aludariai naudoja shiro-koji (baltąjį koji, tradiciškai naudojamą shochu gamyboje), suteikiantį limonadą primenantį ryškumą.
Etaloniniai buteliai
Aramasa Amaneko (Akita), Senkin Senko Hanabi (Točigis), Kankiku Denshogiku (Čiba).

IV dalis. Aminorūgščių lygis (アミノ酸度) – krištolinio skaidrumo ir pikantiškos gelmės reguliatorius

Galiausiai profesionalūs pirkėjai visada patikrina aminorūgščių lygį (paprastai nuo 0,7 iki 1,8):

Mažas aminorūgščių kiekis (0.7–1.0) = krištolinis skaidrumas
jokių pašalinių skonių ir grynas skystas šilkas. Meistriškai išvystyta Hayakawa Shuzo gamykloje (Tabika, Mijė), Ugo no Tsuki (Hirošima) ir Shinshu Kirei (Naganas).
Didelis aminorūgščių kiekis (1.4–1.8+) = sultinio umami sodrumas
gilus, pikantiškas sudėtingumas, sukurtas žvėrienos kepsniams, ungurio kabayaki ir miso patiekalams.
„Įsivaizduokite Sake metro vertę kaip drobės dydį, rūgštingumą – kaip architektūrinį linijinį piešinį, o aminorūgštis – kaip aliejinių dažų storį. Tik perskaitę visus tris rodiklius kartu, pamatysite butelio viduje esantį portretą.“ – Vyriausiojo Kikisakeshi ir someljė vadovas

Šiandien daugelis ketvirtosios kartos aludarių sąmoningai nurodo nebereikalaujami SMV ir rūgštingumo ant savo nugarinių etikečių, kad gėrikai vertintų sake pagal organinių rūgščių pusiausvyrą gyvai, ištirpusį CO₂ ir patiekimo temperatūrą, o ne pagal pasenusius „+/-“ stereotipus.

1 215 daryklų · 2 891 ženklas · Neutralus archyvas
SakeStream neskelbia subjektyvių reitingų ar balų; daryklos ir sakė pristatomos neutraliai pagal gamybos duomenis, skonio pusiausvyrą ir skaitytojų susidomėjimą.

Susijusios daryklos

ženklaiDaryklosRyžiai · VanduoDaryklos profilis
KazenomoriYucho Sake Brewery Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
UbusunaHananoka Shuzo Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
ShinkameShinkame Shuzo Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
HiokizakuraYamane Sake Brewery Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
KubotaAsahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
HakkaisanHakkaisan Brewery Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
AramasaAramasa Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
TenbiChoshu Brewery Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Įkurta 1719)
Vanduo Ryžiai

Kazenomori iš Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Įkurta 1660)
Vanduo Ryžiai

Mimurosugi iš Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Įkurta 1902)
Vanduo Ryžiai

Ubusuna iš Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Hananoka Shuzo Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Shinkame Shuzo Co., Ltd. (Įkurta 1848)
Vanduo Ryžiai

Shinkame iš Shinkame Shuzo Co., Ltd. (Shinkame Shuzo Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Yamane Sake Brewery Co., Ltd. (Įkurta 1887)
Vanduo Ryžiai

Hiokizakura iš Yamane Sake Brewery Co., Ltd. (Yamane Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Asahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd. (Įkurta 1830)
Vanduo Ryžiai

Kubota iš Asahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd. (Asahi-Shuzo Sake Brewing Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Hakkaisan Brewery Co., Ltd. (Įkurta 1922)
Vanduo Ryžiai

Hakkaisan iš Hakkaisan Brewery Co., Ltd. (Hakkaisan Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Aramasa Co., Ltd. (Įkurta 1852)
Vanduo Ryžiai

Aramasa iš Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Įkurta 1915)
Vanduo Ryžiai

Tabika iš Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Choshu Brewery Co., Ltd. (Įkurta 1871)
Vanduo Ryžiai

Tenbi iš Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
SakeStream
Neutralūs aprašai iš visų 47 prefektūrų su 1–5 ryžių grūdų skonio pusiausvyra, vandens sudėtimi ir skaitytojų dėmesiu. SakeStream neskelbia subjektyvių reitingų ar balų; daryklos ir sakė pristatomos neutraliai pagal gamybos duomenis, skonio pusiausvyrą ir skaitytojų susidomėjimą.
Savaitinė sakė apžvalga

Nauji daryklų aprašymai, fermentacijos mokslas ir pasauliniai maisto derinimo gidai

Gamyba, degustacija, deriniai ir kultūra — sakė, papasakota tavo kalba.

StraipsniaiDaryklos