Kioke (သစ်သားစည်) ခေတ်သစ်ပြန်လည်ဆန်းသစ်ခြင်း - ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းအရက်ချက်စက်ရုံများ (Aramasa, Ubusuna, Senkin, Mimurosugi) သည် အဘယ်ကြောင့် Yoshino Cedar သစ်သားစည်များထံ ပြန်လည်ဦးတည်လာသနည်း
စက်ရုံများ

Kioke (သစ်သားစည်) ခေတ်သစ်ပြန်လည်ဆန်းသစ်ခြင်း - ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းအရက်ချက်စက်ရုံများ (Aramasa, Ubusuna, Senkin, Mimurosugi) သည် အဘယ်ကြောင့် Yoshino Cedar သစ်သားစည်များထံ ပြန်လည်ဦးတည်လာသနည်း

2026-10-2510မိနစ် ဖတ်ချိန်SakeStream
ဆောင်းပါးများဆီ ပြန်ရန်
SakeStream ကမ္ဘာလုံးဆိုင်ရာ အကျဉ်းချုပ်

တစ်ချိန်က ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံးတွင် အသုံးများခဲ့သော Cedar သစ်သားဖြင့် ပြုလုပ်သည့် အချဉ်ဖောက်စည်များ (kioke) သည် ၂၀ ရာစုတွင် Stainless Steel များကြောင့် ပျောက်ကွယ်လုနီးပါး ဖြစ်ခဲ့သည်။ ယနေ့တွင်မူ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ အမြင်သစ်ရှိသော အရက်ချက်လုပ်ငန်းရှင်များ၏ ဦးဆောင်မှုဖြင့် နှစ်ပေါင်း ၁၀၀ သက်တမ်းရှိ Yoshino Cedar စည်များသည် ခေတ်သစ် Sake အရသာ၏ အနှစ်သာရကို ဖော်ဆောင်ပေးသည့် အကောင်းဆုံးကိရိယာများအဖြစ် ပြန်လည်ရှင်သန်လာခဲ့သည်။

မာတိကာ

ပျောက်ကွယ်လုနီးပါးအခြေအနေမှ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ထိပ်တန်းလက်မှုလုပ်ငန်းအဖြစ်သို့

Edo ခေတ်မှ ၂၀ ရာစုအစောပိုင်းအထိ ဂျပန်နိုင်ငံ၏ Sake၊ ပဲငံပြာရည်၊ Miso နှင့် ဆန်ရှာလကာရည်တို့အားလုံးနီးပါးကို kioke (木桶) ဟုခေါ်သော သစ်သားစည်ကြီးများအတွင်း၌သာ အချဉ်ဖောက်ခဲ့ကြသည်။ ၎င်းစည်များကို သံမှို သို့မဟုတ် ကော်အသုံးပြုခြင်းမရှိဘဲ နှစ်ပေါင်းရာချီသက်တမ်းရှိသော ဂျပန် Cedar သစ်သားပြားများကို ဝါးကွင်းများ (taketaga) ဖြင့် စည်းနှောင်၍ ပြုလုပ်ထားခြင်းဖြစ်သည်။ သို့သော် ဒုတိယကမ္ဘာစစ်အပြီး စီးပွားရေးအရှိန်အဟုန်မြင့်တက်လာချိန်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံရှိ အရက်ချက်စက်ရုံများသည် သန့်ရှင်းရေးပြုလုပ်ရလွယ်ကူပြီး အပူချိန်ထိန်းချုပ်မှုနှင့် အခွန်ကောက်ခံမှုအတွက် တိကျမှုရှိသော Stainless Steel နှင့် Enamel စည်များသို့ အလျင်အမြန် ပြောင်းလဲခဲ့ကြသည်။

၂၀၁၀ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်တစ်နိုင်ငံလုံး၌ သစ်သားစည်ကြီးများ ပြုလုပ်နိုင်သည့် ကျွမ်းကျင်မှုရှိသော လုပ်ငန်းမှာ Fujii Woodwork (Osaka, Sakai ရှိ Takeshi Ueshiba ဦးဆောင်သော Woodwork Co.) တစ်ခုတည်းသာ ကျန်ရှိတော့သည်။ အသက် ၈၀ ကျော်အရွယ် လက်မှုပညာရှင်ကြီး အနားယူတော့မည့်အချိန်တွင် နှစ် ၅၀၀ သက်တမ်းရှိ ဂျပန်သစ်သားစည်ပြုလုပ်ခြင်း အတတ်ပညာသည် ပျောက်ကွယ်သွားတော့မည့် အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိခဲ့သည်။

၂၀၁၂ ခုနှစ်တွင် Shodoshima ကျွန်း၌ အလှည့်အပြောင်းတစ်ခု ဖြစ်ပေါ်ခဲ့သည်။ ငါးဆက်မြောက် ပဲငံပြာရည်ချက်လုပ်သူ Yasuhisa Yamamoto (Yamaroku Shoyu) သည် Osaka သို့ သွားရောက်သင်ယူခဲ့ပြီး Kioke Craftsman Revival Project (*Kioke Shokunin Fukkatsu Project*) ကို စတင်ခဲ့သည်။ နှစ်စဉ် ဇန်နဝါရီလတိုင်းတွင် Yamamoto သည် ဂျပန်နိုင်ငံနှင့် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းမှ လူငယ်အရက်ချက်လုပ်သူများ၊ လက်သမားများနှင့် เชฟများကို ဖိတ်ခေါ်၍ Cedar သစ်သားပြားများကို ခုတ်ထစ်ခြင်းနှင့် ဝါးကွင်းများ ရက်လုပ်ခြင်းတို့ကို လက်တွေ့သင်ကြားပေးခဲ့သည်။ ဤလှုပ်ရှားမှုတွင် ပါဝင်ခဲ့သော လူငယ် Sake ချက်လုပ်သူများမှာ Yusuke Sato (*Aramasa*, Akita)၊ Kazuki Usui (*Senkin*, Tochigi)၊ Kiyotaka Kanda (*Hananoka / Ubusuna*, Kumamoto) နှင့် Masayuki Imanishi (*Imanishi Shuzo / Mimurosugi*, Nara) တို့ဖြစ်ကြပြီး ၎င်းတို့သည် ယနေ့ခေတ် ဂျပန် Sake လောကကို ပြန်လည်ပုံဖော်နေသူများ ဖြစ်သည်။


Yoshino Cedar Kioke အတွင်းရှိ သိပ္ပံနှင့် အာရုံခံနိုင်စွမ်းဆိုင်ရာ လျှို့ဝှက်ချက် (၃) ခု

အဘယ်ကြောင့် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ သိပ္ပံနည်းကျ အဆင့်မြင့်ဆုံး အရက်ချက်စက်ရုံများသည် ကွန်ပျူတာဖြင့် ထိန်းချုပ်ထားသော Stainless Steel စည်များကို စွန့်လွှတ်ပြီး နှစ် ၁၀၀ သက်တမ်းရှိ Yoshino Cedar (吉野杉) စည်များထံ ပြန်လည်ပြောင်းလဲလာကြသနည်း။ အဖြေမှာ အဏုဇီဝဗေဒ၊ အပူစွမ်းအင်နှင့် ဓာတုဗေဒတို့ ပေါင်းစပ်ထားခြင်းကြောင့် ဖြစ်သည်။

၁။ အဏုကြည့်မှန်ပြောင်းဖြင့်သာ မြင်နိုင်သော အပေါက်ငယ်များနှင့် အသက်ဝင်နေသော အဏုဇီဝပတ်ဝန်းကျင် (Kura-tsuki Flora)

သိပ္ပံနည်းကျ
Stainless Steel သည် အပေါက်ငယ်များမရှိဘဲ အသုတ်တိုင်းတွင် ပိုးသတ်နိုင်သော်လည်း Yoshino Cedar သစ်သားပြားများတွင်မူ အဏုကြည့်မှန်ပြောင်းဖြင့်သာ မြင်နိုင်သော ဆဲလ်အပေါက်ငယ် သန်းပေါင်းများစွာ ပါဝင်သည်။
အာရုံခံနိုင်စွမ်း
သစ်သားစည်အတွင်းရှိ အဏုဇီဝပိုးမွှားများ (Lactic acid bacteria, wild yeasts) သည် ထိုအပေါက်ငယ်များတွင် နေထိုင်ကြသည်။ ၎င်းသည် kimoto သို့မဟုတ် bodaimoto ကဲ့သို့သော ရိုးရာနည်းလမ်းများနှင့် ပေါင်းစပ်လိုက်သောအခါ Stainless Steel ဖြင့် မရနိုင်သော ထူးခြားသည့် အရသာကို ဖန်တီးပေးသည်။

၂။ အပူချိန်ထိန်းညှိမှုနှင့် သဘာဝအတိုင်း လည်ပတ်နေသော အပူစီးဆင်းမှု

သိပ္ပံနည်းကျ
သတ္တုသည် အပူကို လျင်မြန်စွာ ကူးပြောင်းပေးသော်လည်း Cedar သစ်သားသည် အပူချိန်ကို သဘာဝအတိုင်း ထိန်းညှိပေးသည့် Buffer တစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆောင်သည်။
အာရုံခံနိုင်စွမ်း
အချဉ်ဖောက်ခြင်းမှ ထွက်လာသော အပူကို ဖြည်းညှင်းစွာ ထိန်းညှိပေးခြင်းဖြင့် တဆေးများကို စိတ်ဖိစီးမှုမရှိစေဘဲ အရသာကို ပိုမိုနူးညံ့စေသည်။

၃။ အောက်ဆီဂျင်အနည်းငယ်ဝင်ရောက်ခြင်းနှင့် Cedar Tannin ဖွဲ့စည်းပုံ

သိပ္ပံနည်းကျ
Cedar စည်များသည် အချဉ်ဖောက်သည့် ရက် ၃၀ အတွင်း အောက်ဆီဂျင်ကို အနည်းငယ် စိမ့်ဝင်ခွင့်ပြုသည်။ အထူးသဖြင့် kotsuki (甲付) ဟုခေါ်သော အနှစ်သားနှင့် အသားနုကြားပိုင်းမှ ရရှိသော သစ်သားပြားများသည် အရသာကို ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်။
အာရုံခံနိုင်စွမ်း
kioke ဖြင့် အချဉ်ဖောက်ထားသော Sake သည် Wagyu အမဲသား၊ ဘဲကင်နှင့် Sashimi တို့နှင့် တွဲဖက်စားသုံးရာတွင် အလွန်လိုက်ဖက်သော သစ်သားရနံ့နှင့် အရသာကို ပေးစွမ်းသည်။
"Stainless-steel ဖြင့် အချဉ်ဖောက်ခြင်းသည် အသံလုံခန်းထဲတွင် အသံသွင်းခြင်းနှင့်တူပြီး kioke ဖြင့် အချဉ်ဖောက်ခြင်းသည် နှစ်ရာချီသက်တမ်းရှိသော သစ်သားခန်းမကြီးတစ်ခုအတွင်း တိုက်ရိုက်ဖျော်ဖြေနေသော တူရိယာဝိုင်းနှင့် တူသည်။" — Nara Traditional Kioke Brewing Circle
Traditional koji craftsmanship and Yoshino cedar kioke fermentation creating unrepeatable microbial complexity
Traditional koji craftsmanship and Yoshino cedar kioke fermentation creating unrepeatable microbial complexity

၂၀၂၆ ခုနှစ် Kioke ခေတ်သစ်ကို ဦးဆောင်နေသော ထိပ်တန်းအရက်ချက်စက်ရုံ (၄) ခု

၁။ Aramasa Shuzo (Akita) — ကိုယ်ပိုင်သစ်သားစည်ပြုလုပ်သည့် ပထမဆုံးစက်ရုံ

ရည်မှန်းချက်
Yusuke Sato သည် ၂၀၂၂ ခုနှစ်တွင် ဂျပန်နိုင်ငံ၏ ပထမဆုံးသော အရက်ချက်စက်ရုံတွင်း သစ်သားစည်ပြုလုပ်သည့်ဌာန (Barrel House) ကို တည်ထောင်ခဲ့သည်။
ထင်ရှားသောထုတ်ကုန်များ
Aramasa Colors (Ecru, Lapis, Cosmos), No. 6, Nomin Geijutsu Gaikyo။

၂။ Hananoka Shuzo (Kumamoto) — Ubusuna နှင့် Edo ခေတ်ဆန်မျိုးများ

ရည်မှန်းချက်
Kiyotaka Kanda သည် ပိုးသတ်ဆေးမသုံးသော Homase ဆန်ကို သစ်သားစည်များတွင် အချဉ်ဖောက်၍ Champagne ကဲ့သို့သော အရသာကို ဖန်တီးထားသည်။
ထင်ရှားသောထုတ်ကုန်များ
Ubusuna Homase Kioke, Ubusuna Yamada Nishiki Kioke။

၃။ Senkin (Tochigi) — Organic Nature နှင့် ရှေးဟောင်းလက်မှုပညာ

ရည်မှန်းချက်
Kazuki နှင့် Masato Usui တို့သည် ၎င်းတို့၏ စိုက်ခင်းမှထွက်သော Kamenoo ဆန်ကို သစ်သားစည်များတွင် အချဉ်ဖောက်၍ သဘာဝအက်စစ်ဓာတ်နှင့် သစ်သားရနံ့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်။
ထင်ရှားသောထုတ်ကုန်များ
Senkin Organic Nature W (Kioke), Senkin Senko Hanabi။

၄။ Imanishi Shuzo (Nara) — Mimurosugi Bodaimoto × Yoshino Cedar Kioke

ရည်မှန်းချက်
SAKE COMPETITION Official တွင် ရွှေတံဆိပ်နှစ်ကြိမ်ရရှိထားပြီး Miwa တောင်မှ ရေနှင့် Bodaimoto နည်းလမ်းကို Yoshino Cedar စည်များနှင့် ပေါင်းစပ်ထားသည်။
ထင်ရှားသောထုတ်ကုန်များ
Mimurosugi Bodaimoto Yamada Nishiki Kioke။

Kioke နှင့် ရိုးရာနည်းလမ်းဖြင့်ချက်လုပ်သော Sake များအတွက် Sommelier အကြံပြုချက်

kioke ဖြင့် အချဉ်ဖောက်ထားသော Sake များကို သောက်သုံးရာတွင် ပုလင်းဖွင့်ပြီး ၁၀°C တွင် တစ်ကြိမ်၊ မိနစ် ၃၀ အကြာ ၁၅–၁၈°C သို့ ရောက်ရှိချိန်တွင် တစ်ကြိမ် သောက်သုံးရန် အကြံပြုသည်။ အပူချိန်မြင့်တက်လာသည်နှင့်အမျှ သစ်သားစည်၏ အနှစ်သာရနှင့် ဆန်၏အရသာကို ပိုမိုခံစားရမည်ဖြစ်သည်။

ဤသဘာဝလက်မှုပညာကို တန်ဖိုးထားသော အခြားသော ထင်ရှားသည့်ထုတ်ကုန်များမှာ Suehiro Shuzo (*Gensai*)၊ Hayakawa Shuzo (*Tabika*) နှင့် Yamazaki Goshi Kaisha (*Ki-oku*) တို့ဖြစ်ကြသည်။

စက်ရုံ ၁,၂၁၅ ခု · တံဆိပ် ၂,၈၉၁ ခု · ဘက်မလိုက် မှတ်တမ်းတိုက်
SakeStream သည် ကိုယ်ပိုင်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ မထုတ်ပြန်ဘဲ ချက်လုပ်မှုအချက်အလက်၊ အရသာဟန်ချက်နှင့် စာဖတ်သူစိတ်ဝင်စားမှုကို ဘက်လိုက်မှုမရှိဘဲ ဖော်ပြသည်။

ဆက်စပ်စက်ရုံများ

တံဆိပ်စက်ရုံများဆန် · ရေစက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက်
AramasaAramasa Co., Ltd.ဆန် · ရေစက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက်
UbusunaHananoka Shuzo Co., Ltd.ဆန် · ရေစက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက်
SenkinSenkin Co., Ltd.ဆန် · ရေစက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက်
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.ဆန် · ရေစက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက်
TENBUNishi Shuzo Co., Ltd.ဆန် · ရေစက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက်
KiokeshikomiTerada Honke Co., Ltd.ဆန် · ရေစက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက်
GensaiSuehiro Sake Brewery Co., Ltd.ဆန် · ရေစက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက်
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.ဆန် · ရေစက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက်
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)ဆန် · ရေစက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက်
YamamotoYamamoto Brewery Co., Ltd.ဆန် · ရေစက်ရုံကိုယ်ရေးအချက်အလက်
ရေ ဆန်

Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) မှ Aramasa — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။

အရသာ ဟန်ချက် (ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့)အရည်အသွေးအဆင့် သတ်မှတ်ချက် မဟုတ်ဘဲ ရနံ့နှင့် အရသာ ဦးတည်ရာ ဟန်ချက်ကို ဆန်စေ့ ၁ မှ ၅ စေ့ဖြင့် ပြသထားခြင်းဖြစ်သည်။
Hananoka Shuzo Co., Ltd. (တည်ထောင် 1902)
ရေ ဆန်

Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Hananoka Shuzo Co., Ltd.) မှ Ubusuna — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။

အရသာ ဟန်ချက် (ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့)အရည်အသွေးအဆင့် သတ်မှတ်ချက် မဟုတ်ဘဲ ရနံ့နှင့် အရသာ ဦးတည်ရာ ဟန်ချက်ကို ဆန်စေ့ ၁ မှ ၅ စေ့ဖြင့် ပြသထားခြင်းဖြစ်သည်။
ရေ ဆန်

Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) မှ Senkin — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။

အရသာ ဟန်ချက် (ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့)အရည်အသွေးအဆင့် သတ်မှတ်ချက် မဟုတ်ဘဲ ရနံ့နှင့် အရသာ ဦးတည်ရာ ဟန်ချက်ကို ဆန်စေ့ ၁ မှ ၅ စေ့ဖြင့် ပြသထားခြင်းဖြစ်သည်။
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (တည်ထောင် 1660)
ရေ ဆန်

Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) မှ Mimurosugi — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။

အရသာ ဟန်ချက် (ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့)အရည်အသွေးအဆင့် သတ်မှတ်ချက် မဟုတ်ဘဲ ရနံ့နှင့် အရသာ ဦးတည်ရာ ဟန်ချက်ကို ဆန်စေ့ ၁ မှ ၅ စေ့ဖြင့် ပြသထားခြင်းဖြစ်သည်။
Nishi Shuzo Co., Ltd. (တည်ထောင် 1845)
ရေ ဆန်

Nishi Shuzo Co., Ltd. (Nishi Shuzo Co., Ltd.) မှ TENBU — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။

အရသာ ဟန်ချက် (ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့)အရည်အသွေးအဆင့် သတ်မှတ်ချက် မဟုတ်ဘဲ ရနံ့နှင့် အရသာ ဦးတည်ရာ ဟန်ချက်ကို ဆန်စေ့ ၁ မှ ၅ စေ့ဖြင့် ပြသထားခြင်းဖြစ်သည်။
Terada Honke Co., Ltd. (တည်ထောင် 1673)
ရေ ဆန်

Terada Honke Co., Ltd. (Terada Honke Co., Ltd.) မှ Kiokeshikomi — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။

အရသာ ဟန်ချက် (ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့)အရည်အသွေးအဆင့် သတ်မှတ်ချက် မဟုတ်ဘဲ ရနံ့နှင့် အရသာ ဦးတည်ရာ ဟန်ချက်ကို ဆန်စေ့ ၁ မှ ၅ စေ့ဖြင့် ပြသထားခြင်းဖြစ်သည်။
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (တည်ထောင် 1850)
ရေ ဆန်

Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) မှ Gensai — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။

အရသာ ဟန်ချက် (ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့)အရည်အသွေးအဆင့် သတ်မှတ်ချက် မဟုတ်ဘဲ ရနံ့နှင့် အရသာ ဦးတည်ရာ ဟန်ချက်ကို ဆန်စေ့ ၁ မှ ၅ စေ့ဖြင့် ပြသထားခြင်းဖြစ်သည်။
Hayakawa Sake Brewery Co. (တည်ထောင် 1915)
ရေ ဆန်

Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) မှ Tabika — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။

အရသာ ဟန်ချက် (ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့)အရည်အသွေးအဆင့် သတ်မှတ်ချက် မဟုတ်ဘဲ ရနံ့နှင့် အရသာ ဦးတည်ရာ ဟန်ချက်ကို ဆန်စေ့ ၁ မှ ၅ စေ့ဖြင့် ပြသထားခြင်းဖြစ်သည်။
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (တည်ထောင် 1903)
ရေ ဆန်

Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) မှ Kioku — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။

အရသာ ဟန်ချက် (ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့)အရည်အသွေးအဆင့် သတ်မှတ်ချက် မဟုတ်ဘဲ ရနံ့နှင့် အရသာ ဦးတည်ရာ ဟန်ချက်ကို ဆန်စေ့ ၁ မှ ၅ စေ့ဖြင့် ပြသထားခြင်းဖြစ်သည်။
Yamamoto Brewery Co., Ltd. (တည်ထောင် 1901)
ရေ ဆန်

Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Yamamoto Brewery Co., Ltd.) မှ Yamamoto — ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ ဟန်ချက်ဝင်ရိုးများနှင့် တည်ခင်းအပူချိန်များအလိုက် ဘက်မလိုက် ဖော်ပြထားသည်။

အရသာ ဟန်ချက် (ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့)အရည်အသွေးအဆင့် သတ်မှတ်ချက် မဟုတ်ဘဲ ရနံ့နှင့် အရသာ ဦးတည်ရာ ဟန်ချက်ကို ဆန်စေ့ ၁ မှ ၅ စေ့ဖြင့် ပြသထားခြင်းဖြစ်သည်။
SakeStream
ပြည်နယ် ၄၇ ခုလုံးမှ ဘက်မလိုက် အချက်အလက်များ—ဆန်စေ့ ၁–၅ စေ့ အရသာဟန်ချက်၊ ရေဓာတ်သဘာဝနှင့် စာဖတ်သူစိတ်ဝင်စားမှုတို့ ပါဝင်သည်။ SakeStream သည် ကိုယ်ပိုင်အဆင့်သတ်မှတ်ချက်များ မထုတ်ပြန်ဘဲ ချက်လုပ်မှုအချက်အလက်၊ အရသာဟန်ချက်နှင့် စာဖတ်သူစိတ်ဝင်စားမှုကို ဘက်လိုက်မှုမရှိဘဲ ဖော်ပြသည်။
အပတ်စဉ် ဆာကေးသတင်းလွှာ

စက်ရုံအကြောင်းအသစ်များ၊ ကဇော်ဖောက်သိပ္ပံနှင့် နိုင်ငံတကာ အစားအစာတွဲဖက်မှု လမ်းညွှန်များ

ချက်လုပ်မှု၊ အရသာခံမှု၊ တွဲဖက်မှုနှင့် ယဉ်ကျေးမှု — ဆာကေးအကြောင်း သင့်ဘာသာစကားဖြင့်။

ဆောင်းပါးများစက်ရုံစာရင်း