Kudala kwakuyinto evamile kulo lonke elase-Japan, kodwa imigqomo emikhulu yesederi (kioke) yacishe yanyamalala ngekhulu lama-20 ngenxa yokufika kwensimbi engagqwali (stainless steel). Namuhla, ukuvuselelwa okuholwa ngabakhiqizi abasha abanombono ocijile kuguqule imigqomo yesederi yase-Yoshino eneminyaka eyi-100 ubudala yaba yizitsha eziyinhloko zokukhiqiza i-sake yesimanje.
Kusukela Ekuqothulweni Kuya Emkhankasweni Omkhulu Wase-Japan
Kusukela enkathini yase-Edo kuze kube sekuqaleni kwekhulu lama-20, cishe yonke i-sake, isosi yesoya, i-miso, noviniga werayisi e-Japan kwakuvutshelwa ngaphakathi kwemigqomo emikhulu yezinkuni ebizwa ngokuthi kioke (木桶)—eyayenziwe ngamapulangwe esederi yakudala eboshwe ngaphandle kwesipikili noma iglu, kusetshenziswa izindandatho zikabambo (taketaga). Ngemva kwempi, izindawo zokukhiqiza (breweries) zashintshela ensimbi engagqwali ngenxa yokuthi kulula ukuyihlanza nokulinganisa ivolumu yentela.
Ngo-2010, kwakusele indawo eyodwa kuphela e-Japan—Fujii Woodwork (manje eyi-Woodwork Co., eholwa ngu-Takeshi Ueshiba) e-Sakai, Osaka—eyayisazi ukuthi kwakhiwa kanjani le migqomo. Lapho umakhi wayo omdala elungiselela ukuthatha umhlalaphansi, iminyaka engu-500 yobuciko bokwakha imigqomo yayiseceleni kokunyamalala.
Ushintsho lwafika ngo-2012 esiqhingini sase-Shodoshima, lapho umkhiqizi wesosi yesoya Yasuhisa Yamamoto (Yamaroku Shoyu) aqala khona i-Kioke Craftsman Revival Project (*Kioke Shokunin Fukkatsu Project*). Njalo ngoJanuwari, u-Yamamoto umema abakhiqizi abasha, ababazi, nabapheki abavela emhlabeni wonke ukuba bazofunda ukwakha le migqomo. Phakathi kwabakhiqizi be-sake ababamba iqhaza kukhona Yusuke Sato (*Aramasa*, Akita), Kazuki Usui (*Senkin*, Tochigi), Kiyotaka Kanda (*Hananoka / Ubusuna*, Kumamoto), kanye no-Masayuki Imanishi (*Imanishi Shuzo / Mimurosugi*, Nara).
Izimfihlo Ezintathu Zesayensi Nezinzwa Ngaphakathi Kwe-Kioke Yesederi Yase-Yoshino
Kungani izindawo zokukhiqiza ezisezingeni eliphezulu zishiya insimbi engagqwali zibuyela emigqomeni ye-Yoshino Cedar (吉野杉)? Impendulo ihlanganisa i-microbiology, i-thermodynamics, ne-phenolic chemistry:
Izimbotshana Ezincane kanye ne-Microbiome Yendawo (Kura-tsuki Flora)
Ukugcinwa Kokushisa Nokuhamba Komoya Ngokwemvelo
I-Micro-oxygenation kanye Nesakhiwo Se-Tannin
"Uma ukuvutshelwa kwensimbi kuyingoma yedijithali, ukuvutshelwa kwe-kioke kuyisymphony ebukhoma ehlabayo ehholo elidala lezinkuni." — Nara Traditional Kioke Brewing Circle
Izindawo Ezine Ezihamba Phambili Ekuvuseleleni i-Kioke ngo-2026
Aramasa Shuzo (Akita)
Hananoka Shuzo (Kumamoto) — Ubusuna
Senkin (Tochigi) — Organic Nature
Imanishi Shuzo (Nara) — Mimurosugi
Amathiphu Okunikeza i-Sake (Sommelier Service)
Lapho unikeza i-sake evutshelwe ku-kioke, abakwa-sommelier batusa ukuyizwa emazingeni okushisa amabili: kuqala ku-10°C lapho ivulwa, bese kuba ku-15–18°C ngemva kwemizuzu engu-30. Lapho ibanda, ama-acid avela emigqomeni ayakhanya; lapho efudumala, ama-polyphenols esederi nokunambitheka kwerayisi kuyavela ngokujulile.
Abakhiqizi Abahlobene
| Izinhlobo | Abakhiqizi Besake | Irayisi · Amanzi | Imininingwane Yomkhiqizi |
|---|---|---|---|
| Aramasa | Aramasa Co., Ltd. | Irayisi · Amanzi | Imininingwane Yomkhiqizi |
| Ubusuna | Hananoka Shuzo Co., Ltd. | Irayisi · Amanzi | Imininingwane Yomkhiqizi |
| Senkin | Senkin Co., Ltd. | Irayisi · Amanzi | Imininingwane Yomkhiqizi |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | Irayisi · Amanzi | Imininingwane Yomkhiqizi |
| TENBU | Nishi Shuzo Co., Ltd. | Irayisi · Amanzi | Imininingwane Yomkhiqizi |
| Kiokeshikomi | Terada Honke Co., Ltd. | Irayisi · Amanzi | Imininingwane Yomkhiqizi |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. | Irayisi · Amanzi | Imininingwane Yomkhiqizi |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Irayisi · Amanzi | Imininingwane Yomkhiqizi |
| Kioku | Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) | Irayisi · Amanzi | Imininingwane Yomkhiqizi |
| Yamamoto | Yamamoto Brewery Co., Ltd. | Irayisi · Amanzi | Imininingwane Yomkhiqizi |
I-Aramasa yakwa-Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — ichazwe ngokungachemi kuzo zonke izindlela zokulingana kwezinhlamvu zerayisi ezi-1–5 namazinga okushisa okuphakwa.
I-Ubusuna yakwa-Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Hananoka Shuzo Co., Ltd.) — ichazwe ngokungachemi kuzo zonke izindlela zokulingana kwezinhlamvu zerayisi ezi-1–5 namazinga okushisa okuphakwa.
I-Senkin yakwa-Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) — ichazwe ngokungachemi kuzo zonke izindlela zokulingana kwezinhlamvu zerayisi ezi-1–5 namazinga okushisa okuphakwa.
I-Mimurosugi yakwa-Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — ichazwe ngokungachemi kuzo zonke izindlela zokulingana kwezinhlamvu zerayisi ezi-1–5 namazinga okushisa okuphakwa.
I-TENBU yakwa-Nishi Shuzo Co., Ltd. (Nishi Shuzo Co., Ltd.) — ichazwe ngokungachemi kuzo zonke izindlela zokulingana kwezinhlamvu zerayisi ezi-1–5 namazinga okushisa okuphakwa.
I-Kiokeshikomi yakwa-Terada Honke Co., Ltd. (Terada Honke Co., Ltd.) — ichazwe ngokungachemi kuzo zonke izindlela zokulingana kwezinhlamvu zerayisi ezi-1–5 namazinga okushisa okuphakwa.
I-Gensai yakwa-Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — ichazwe ngokungachemi kuzo zonke izindlela zokulingana kwezinhlamvu zerayisi ezi-1–5 namazinga okushisa okuphakwa.
I-Tabika yakwa-Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — ichazwe ngokungachemi kuzo zonke izindlela zokulingana kwezinhlamvu zerayisi ezi-1–5 namazinga okushisa okuphakwa.
I-Kioku yakwa-Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — ichazwe ngokungachemi kuzo zonke izindlela zokulingana kwezinhlamvu zerayisi ezi-1–5 namazinga okushisa okuphakwa.
I-Yamamoto yakwa-Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Yamamoto Brewery Co., Ltd.) — ichazwe ngokungachemi kuzo zonke izindlela zokulingana kwezinhlamvu zerayisi ezi-1–5 namazinga okushisa okuphakwa.
Imibiko emisha yabakhiqizi, isayensi yokuvutshelwa & izinkomba zokuhambisana kokudla emhlabeni
Ukukhiqiza, ukunambitha, ukufanisa nesiko — isake elandiswa ngolimi lwakho.




