Kioke (Agaç çelek) Reňessansy: Ýaponiýanyň öňdebaryjy içgi öndürijileri (Aramasa, Ubusuna, Senkin, Mimurosugi) näme üçin Ýosino kedrine gaýdyp gelýärler?
Öndürijiler

Kioke (Agaç çelek) Reňessansy: Ýaponiýanyň öňdebaryjy içgi öndürijileri (Aramasa, Ubusuna, Senkin, Mimurosugi) näme üçin Ýosino kedrine gaýdyp gelýärler?

2026-10-2510min okamakSakeStream
Makalalara dolanmak
SakeStream global syny

Bir wagtlar bütin Ýaponiýada giňden ýaýran ägirt uly kedr çelekleri (kioke) XX asyrda poslamaýan poladyň peýda bolmagy bilen ýitip gitmek howpy astyndady. Häzirki wagtda Ýaponiýanyň iň öňdebaryjy ýaş ussalary tarapyndan başlanan bu hereket, 100 ýyllyk Ýosino kedr çeleklerini häzirki zaman sake medeniýetiniň iň möhüm guralyna öwürdi.

Mazmuny

Ýok bolmak howpyndan Ýaponiýanyň iň meşhur hünär hereketine çenli

Edo döwründen XX asyryň başlaryna çenli sake, soýa sousy, miso we tüwi sirkesiniň ählisi kioke (木桶) diýlip atlandyrylýan ägirt uly agaç çeleklerde fermentirlenipdir. Bu çelekler hiç hili çüý ýa-da ýelim ulanylman, bambuk halkalar (taketaga) bilen berkidilen ýüz ýyllyk Ýosino kedrinden ýasalypdyr. Ýöne uruşdan soňky ykdysady ösüş döwründe, arassalamagy aňsatlaşdyrmak we önümçiligi takyklamak üçin köp zawodlar bu çelekleri poslamaýan polat çelekler bilen çalşypdyrlar.

2010-njy ýyla çenli Ýaponiýada diňe bir ussahanada—Osakanyň Sakai şäherindäki Fujii Woodwork (häzirki Woodwork Co., Takeshi Ueshiba tarapyndan ýolbaşçylyk edilýär)—bu ägirt uly çelekleri ýasamak üçin zerur bolan gurallar we bilimler galypdyr. 500 ýyllyk agaç çelek ýasamak sungaty ýitip gitmek howpy astynda galanda, täze bir tolkun başlanypdyr.

2012-nji ýylda Şodo adasynda bäşinji nesil soýa sousy ussasy Yasuhisa Yamamoto (Yamaroku Shoyu), Kioke Hünärmenleriniň Gaýtadan Dikeldiş Taslamasyny (*Kioke Shokunin Fukkatsu Project*) başladypdyr. Her ýanwar aýynda Yamamoto ýaş ussalary, agaç ussalaryny we aşpezleri çagyryp, kedr taýaklaryny ýonmagy we bambuk halkalary örmegi öwredipdir. Bu çagyryşa jogap beren ýaş sake ussalarynyň arasynda Yusuke Sato (*Aramasa*, Akita), Kazuki Usui (*Senkin*, Tochigi), Kiyotaka Kanda (*Hananoka / Ubusuna*, Kumamoto) we Masayuki Imanishi (*Imanishi Shuzo / Mimurosugi*, Nara) ýaly häzirki zaman sake dünýäsini kesgitleýän liderler bar.


Ýosino kedri kioke-siniň içindäki üç ylmy we duýgur syr

Näme üçin Ýaponiýanyň iň öňdebaryjy zawodlary kompýuter dolandyryşly polat çeleklerden ýüz öwrüp, 100 ýyllyk Ýosino kedri (吉野杉) çeleklerine gaýdyp gelýärler? Jogap mikrobiologiýa, termodinamika we fenol himiýasynyň utgaşmasynda ýatyr:

#1

Mikroskopik gözenekler we ýaşaýan mikroflora (Kura-tsuki)

Ylym
Polat gözeneksizdir we her gezek arassalanmalydyr. Ýosino kedriniň gözenekli gurluşy bolsa, köp nesilleriň dowamynda emele gelen laktik turşulyk bakteriýalaryny we ýabany hamyrmaýalary saklaýar. Bu bolsa polatda gaýtalamak mümkin bolmadyk özboluşly bir "mikrob barmak yzyny" döredýär.
#2

Termiki durnuklylyk we tebigy konweksiýa

Ylym
Polat gyzgynlygy çalt geçirýär, kedr çelekleri bolsa tebigy termiki bufer hökmünde çykyş edýär. Bu fermentasiýanyň ýuwaş we deň derejede geçmegini üpjün edip, sake-niň tagamyny has ýumşak we kadaly edýär.
#3

Mikro-oksigenasiýa we kedr taninleri

Ylym
Kedr çelekleri fermentasiýa wagtynda az mukdarda howa geçirýär. Kotsuki (甲付) diýlip atlandyrylýan kedr bölekleri, sake-ä ýeňilje burç we mineral duýgusyny berýär. Bu bolsa Wagyu eti ýa-da sashimi ýaly tagamlar bilen ajaýyp utgaşýar.
"Eger polat çelekler studiýada ýazylan sanly ses bolsa, kioke fermentasiýasy gadymy agaç konsert zalynda ýaňlanýan janly simfoniýadyr." — Nara Kioke Brewing Circle
Däp-dessurly koji ussatlygy we Ýosino kedri kioke fermentasiýasy
Däp-dessurly koji ussatlygy we Ýosino kedri kioke fermentasiýasy

2026-njy ýylda Kioke reňessansyna ýolbaşçylyk edýän dört zawod

#1

Aramasa Shuzo (Akita) — Öz ussahanasy bolan ilkinji zawod

Görüş
Yusuke Sato 2022-nji ýylda Ýaponiýanyň ilkinji zawod içi çelek ussahanasyny (Barrel House) gurup, öz ussalaryny kedr çeleklerini ýasamaga we abatlamaga öwretdi.
Meşhur önümler
Aramasa Colors (Ecru, Lapis, Cosmos), No. 6, Nomin Geijutsu Gaikyo.
#2

Hananoka Shuzo (Kumamoto) — Ubusuna we gadymy tüwi

Görüş
Kiyotaka Kanda, pestisidsiz Homase tüwüsini we tebigy kimoto usulyny ulanyp, şampan ýaly köpürjikli Ubusuna sake-sini öndürýär.
Meşhur önümler
Ubusuna Homase Kioke, Ubusuna Yamada Nishiki Kioke.
#3

Senkin (Tochigi) — Organic Nature we gadymy usullar

Görüş
Kazuki we Masato Usui doganlar, öz ýerlerinde ösdürilen Kamenoo tüwüsini ulanyp, agaç çeleklerde fermentasiýa arkaly turşulyk we kedr tagamyny utgaşdyrýarlar.
Meşhur önümler
Senkin Organic Nature W (Kioke), Senkin Senko Hanabi.
#4

Imanishi Shuzo (Nara) — Mimurosugi Bodaimoto × Ýosino kedri

Görüş
SAKE COMPETITION Official 2026-nyň ýeňijisi bolan bu zawod, Miwa dagynyň suwuny we orta asyr Bodaimoto usulyny Ýosino kedri bilen birleşdirýär.
Meşhur önümler
Mimurosugi Bodaimoto Yamada Nishiki Kioke.

Sommelýe maslahatlary

Kioke usulynda öndürilen sake-leri içmek üçin sommelýeler iki tapgyry maslahat berýärler: ilki 10°C temperaturada açylanda, soňra 30 minut geçenden soň 15–18°C temperaturada. Şeýle etmek bilen, sake-niň hem turşulykly hem-de kedrden gelen çuňňur tagam öwüşginlerini doly duýup bolýar.

1 215 öndüriji · 2 891 brend · Bitarap arhiw
SakeStream subýektiw derejeleri ýa-da bahalary çap etmeýär; öndürijiler we sakeler taýýarlyk görkezijileri, tagam deňagramlylygy hem-de okyjy gyzyklanmasy esasynda bitarap görkezilýär.

Degişli öndürijiler

brendÖndürijilerTüwi · SuwÖndüriji häsiýetnamasy
AramasaAramasa Co., Ltd.Tüwi · SuwÖndüriji häsiýetnamasy
UbusunaHananoka Shuzo Co., Ltd.Tüwi · SuwÖndüriji häsiýetnamasy
SenkinSenkin Co., Ltd.Tüwi · SuwÖndüriji häsiýetnamasy
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Tüwi · SuwÖndüriji häsiýetnamasy
TENBUNishi Shuzo Co., Ltd.Tüwi · SuwÖndüriji häsiýetnamasy
KiokeshikomiTerada Honke Co., Ltd.Tüwi · SuwÖndüriji häsiýetnamasy
GensaiSuehiro Sake Brewery Co., Ltd.Tüwi · SuwÖndüriji häsiýetnamasy
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Tüwi · SuwÖndüriji häsiýetnamasy
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)Tüwi · SuwÖndüriji häsiýetnamasy
YamamotoYamamoto Brewery Co., Ltd.Tüwi · SuwÖndüriji häsiýetnamasy
Aramasa Co., Ltd. (Döredilen ýyly 1852)
Suw Tüwi

Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) tarapyndan Aramasa — 1–5 tüwi dänesi deňagramlylyk oklary we hödürlenýän temperaturalar boýunça bitarap häsiýetlendirilen.

Tagam deňagramlylygy (1–5 tüwi dänesi)Ys we tagam profiliniň haýsy tarapa ýykgyn edýändigini 1-den 5-e çenli tüwi dänesi arkaly görkezýär — bu hiç haçan hil bahasy ýa-da derejelendirme däldir.
Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Döredilen ýyly 1902)
Suw Tüwi

Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Hananoka Shuzo Co., Ltd.) tarapyndan Ubusuna — 1–5 tüwi dänesi deňagramlylyk oklary we hödürlenýän temperaturalar boýunça bitarap häsiýetlendirilen.

Tagam deňagramlylygy (1–5 tüwi dänesi)Ys we tagam profiliniň haýsy tarapa ýykgyn edýändigini 1-den 5-e çenli tüwi dänesi arkaly görkezýär — bu hiç haçan hil bahasy ýa-da derejelendirme däldir.
Senkin Co., Ltd. (Döredilen ýyly 1806)
Suw Tüwi

Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) tarapyndan Senkin — 1–5 tüwi dänesi deňagramlylyk oklary we hödürlenýän temperaturalar boýunça bitarap häsiýetlendirilen.

Tagam deňagramlylygy (1–5 tüwi dänesi)Ys we tagam profiliniň haýsy tarapa ýykgyn edýändigini 1-den 5-e çenli tüwi dänesi arkaly görkezýär — bu hiç haçan hil bahasy ýa-da derejelendirme däldir.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Döredilen ýyly 1660)
Suw Tüwi

Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) tarapyndan Mimurosugi — 1–5 tüwi dänesi deňagramlylyk oklary we hödürlenýän temperaturalar boýunça bitarap häsiýetlendirilen.

Tagam deňagramlylygy (1–5 tüwi dänesi)Ys we tagam profiliniň haýsy tarapa ýykgyn edýändigini 1-den 5-e çenli tüwi dänesi arkaly görkezýär — bu hiç haçan hil bahasy ýa-da derejelendirme däldir.
Nishi Shuzo Co., Ltd. (Döredilen ýyly 1845)
Suw Tüwi

Nishi Shuzo Co., Ltd. (Nishi Shuzo Co., Ltd.) tarapyndan TENBU — 1–5 tüwi dänesi deňagramlylyk oklary we hödürlenýän temperaturalar boýunça bitarap häsiýetlendirilen.

Tagam deňagramlylygy (1–5 tüwi dänesi)Ys we tagam profiliniň haýsy tarapa ýykgyn edýändigini 1-den 5-e çenli tüwi dänesi arkaly görkezýär — bu hiç haçan hil bahasy ýa-da derejelendirme däldir.
Terada Honke Co., Ltd. (Döredilen ýyly 1673)
Suw Tüwi

Terada Honke Co., Ltd. (Terada Honke Co., Ltd.) tarapyndan Kiokeshikomi — 1–5 tüwi dänesi deňagramlylyk oklary we hödürlenýän temperaturalar boýunça bitarap häsiýetlendirilen.

Tagam deňagramlylygy (1–5 tüwi dänesi)Ys we tagam profiliniň haýsy tarapa ýykgyn edýändigini 1-den 5-e çenli tüwi dänesi arkaly görkezýär — bu hiç haçan hil bahasy ýa-da derejelendirme däldir.
Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Döredilen ýyly 1850)
Suw Tüwi

Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) tarapyndan Gensai — 1–5 tüwi dänesi deňagramlylyk oklary we hödürlenýän temperaturalar boýunça bitarap häsiýetlendirilen.

Tagam deňagramlylygy (1–5 tüwi dänesi)Ys we tagam profiliniň haýsy tarapa ýykgyn edýändigini 1-den 5-e çenli tüwi dänesi arkaly görkezýär — bu hiç haçan hil bahasy ýa-da derejelendirme däldir.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Döredilen ýyly 1915)
Suw Tüwi

Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) tarapyndan Tabika — 1–5 tüwi dänesi deňagramlylyk oklary we hödürlenýän temperaturalar boýunça bitarap häsiýetlendirilen.

Tagam deňagramlylygy (1–5 tüwi dänesi)Ys we tagam profiliniň haýsy tarapa ýykgyn edýändigini 1-den 5-e çenli tüwi dänesi arkaly görkezýär — bu hiç haçan hil bahasy ýa-da derejelendirme däldir.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Döredilen ýyly 1903)
Suw Tüwi

Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) tarapyndan Kioku — 1–5 tüwi dänesi deňagramlylyk oklary we hödürlenýän temperaturalar boýunça bitarap häsiýetlendirilen.

Tagam deňagramlylygy (1–5 tüwi dänesi)Ys we tagam profiliniň haýsy tarapa ýykgyn edýändigini 1-den 5-e çenli tüwi dänesi arkaly görkezýär — bu hiç haçan hil bahasy ýa-da derejelendirme däldir.
Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Döredilen ýyly 1901)
Suw Tüwi

Yamamoto Brewery Co., Ltd. (Yamamoto Brewery Co., Ltd.) tarapyndan Yamamoto — 1–5 tüwi dänesi deňagramlylyk oklary we hödürlenýän temperaturalar boýunça bitarap häsiýetlendirilen.

Tagam deňagramlylygy (1–5 tüwi dänesi)Ys we tagam profiliniň haýsy tarapa ýykgyn edýändigini 1-den 5-e çenli tüwi dänesi arkaly görkezýär — bu hiç haçan hil bahasy ýa-da derejelendirme däldir.
SakeStream
Ähli 47 prefekturadan bitarap häsiýetnamalar — 1–5 tüwi dänesi tagam deňagramlylygy, suw düzümi we okyjy ünsi bilen. SakeStream subýektiw derejeleri ýa-da bahalary çap etmeýär; öndürijiler we sakeler taýýarlyk görkezijileri, tagam deňagramlylygy hem-de okyjy gyzyklanmasy esasynda bitarap görkezilýär.
Hepdelik sake habarnamasy

Täze öndüriji häsiýetnamalary, bijgime ylmy we global tagam sazlaşdyrma gollanmalary

Taýýarlamak, dadyp görmek, sazlaşyk we medeniýet — öz diliňizdäki sake.

MakalalarÖndürijiler