Aramasa Shuzo mai Akita. Na vanua e sucu kina na Yeast No.6, e dolava tiko na gaunisala ni vakatagi ni sake ena kena vakayagataki na taba ni kau.
Yeast No.6 — Na Microorganism e Veisautaka na iTukutuku ni Sake
Ena 1930, e dua na yeast e kunei mai na moromi (na wai ni raisi e vakayagataki tiko) mai na Aramasa Shuzo e Akita City. E vakatokai me "Kyokai Yeast No.6," e tiko kina na boi malumu kei na kaukauwa ni kena vakayagataki na sucu ni raisi (fermentation) ena katakata malumu. Sa sivia na 90 na yabaki na kena vakayagataki tiko ena veivale ni vakatagi e Japani taucoko — oqo na yeast makawa duadua e se vakayagataki tiko ena gauna oqo. Ena kena rawa ni vakayacori na ginjo ena veivanua batabata, e vakaukauwataka na kena vinaka na sake ena gauna oqo ena kena itukutuku ni microbial.
E tauyavu na Aramasa Shuzo ena 1852. E maroroya tiko na vale ni vakatagi na lawa bibi ni kena vakayagataki ga na Yeast No.6. "Keimami vakataka na neimami sake ena yeast e sucu mai na neimami vale ni vakatagi" — oqo e sega ni kena ibalebale na kaukauwa ni yalo, ia e dua na ivakaraitaki ni kena itukutuku. Ena dua na gauna e levu kina na yeast vou e dau vakaraitaki ena veiyabaki, e digitaka na Aramasa me vakaiyalayala ga ena kena makawa duadua. Na kena vakaiyalayala oqo na ivurevure ni kena buli na ka vou: oqo na itekitekivu ni kena itovo na Aramasa.
iTukutuku Levu & iVakatagedegede ni 2026
Na Veisau nei Yusuke Sato
Ni oti na nona vuli mai na University of Tokyo ka cakacaka vaka-dautukutuku, a taukena o Yusuke Sato na vale ni vakatagi ni nona matavuvale ena 2007. Na veisau e tekivuna na ikawalu ni itaba-tamata ni iliuliu e vakasuka na veika e dau vakayacori tu ena itovo ni cakacaka oqo.
Kena imatai, e bokoca na kena vakuri na alakaolo, ka veisautaka taucoko ki na kena buli na junmai. Kena ikarua, e vakayagataka na kimoto ena kena buli taucoko — e sega ni kena ivakarau ni kena vakuri na lactic acid, ia na kena ivakarau makawa ni Edo-era ni kena vakaturi na yeast starter ena kaukauwa ni lactic bacteria ni vale ni vakatagi. E gadrevi kina na cakacaka vakaukauwa, ia na starter e buli ena veisisivi ni microbial e kaukauwa, ka solia vua na sake na kena itovo ni acidity e matata. E vakaiyalayala na raici kece ki na raici mai Akita, ka toso ki na kena sega ni vakayagataki na wainimate. Na ka e vakadomobula duadua oya na nona vakaraitaka na kena veisau taucoko mai na stainless steel tanks ki na taba ni kau.
E kilai levu ni a lutu na volivoli ena dua na gauna ni veisau ka ra biuta na vale ni vakatagi na kena kasitama makawa. A sega ni veisau o Sato: na sake, e kaya, e dodonu me ivakaraitaki ni vanua kei na microbes, sega ni dua na iyaya ni cakacaka ni sitoa.
Na Cava na Taba ni Kau ena Gauna Oqo
Mai na Meiji era, na veimataqali iyaya ni fermentation ni sake e veisau ki na enamel ka qai stainless steel tanks — e rawarawa na kena lewai na katakata, e vinaka na kena savasava. Ia e taroga o Sato na "toka ni kena ivakarau" e basika mai kina.
Na taba ni kau e cegu. Na lactic bacteria kei na yeast e tiko ena maliwa ni kau, ka bulia e dua na microbial ecosystem e duatani vua na vale ni vakatagi yadua. Me vaka na oak barrels e vakalevutaka na titobu ni waini, na taba ni kau e vakalevutaka na kena itovo na sake. E vinaka cake, na taba ni kau vou e dau veisau vata kei na microbes ni vale ni vakatagi ena veiyabaki — na iyaya vakaikoya e maroroya na "nanuma ni vale." Yeast No.6, kimoto, kei na taba ni kau: ni ra duavata na tolu oqo, sa qai rawa na "ivakarau ni vanua o Akita" e qara tiko na Aramasa.
E tekivuna tale ga na Aramasa e dua na porokaramu me buli kina na nodra taba ni kau mai na Akita cedar — e dua na sasaga levu me vakabulai na itovo ni taba ni kau ena itovo ni cakacaka taucoko, ni ra sa vica ga na daucaka taba ni kau e vo tiko e Japani. Ena yasayasa o Uyashinai e taudaku ni Akita City, e dua na sasaga ni "sake ni vanua" e vakayacori tiko, ka vakaduavatataki na raici sega ni vakayagataki kina na wainimate kei na vakatagi.
Na No.6 Series — Na Veisau ni Design
Na "No.6" series ni Aramasa e vakavuna na veisau ena kena design na itaba ni sake. Na kena design e rawarawa, e vakayagataki na itovo ni gauna oqo, e duatani sara mai na itaba makawa, ka vaka na kena itovo na botolo ni waini. Na kena itovo ni "6" kei na kena itovo ni vakatakilakila e vakaraitaka na kena philosophy: na itovo ni kena vakalailaitaki na ka.
X-type (Extra) na kena ivakaraitaki vinaka duadua ni nama sake vou, na kena matata e tiko vata kei na kena titobu. S-type (Superior) na kena ivakarau e veiraurau, e sinai ena nama freshness. R-type (Regular) na sake ni veisiga. Era wasea kece na kena acidity malumu ni Yeast No.6 — na kena itovo ni lemon kei na grapefruit e vakuri kina na lactic nuance mai na kimoto method. Na kena itovo ni spritzy, e vakavuna na nodra kauwaitaka na dau taleitaka na Champagne kei na Riesling.
Na Colors Series — Vakaraitaki ni Veimataqali Raici ena Kena Livaliva
Na Colors series e dua na laini ni veivakatovolei e solia e dua na livaliva duatani ki na veimataqali raici yadua — Ecru me baleti Akita Sake Komachi, Lapis Lazuli (Ruri) me baleti Misato Nishiki, Viridian me baleti Rikuu No.132, Cosmos me baleti Kairyo Shinko, kei na Earth me baleti Rikuu No.20 — e vakaraitaka vakamatata na itovo ni kena itei yadua. Ena kena maroroi na yeast, method, kei na polishing ratio, na design e kauta mai na duidui ni mataqali: e dua na cepage theory me baleti na sake. Me vaka na waini e dau veivosakitaki ena veimataqali vaini, na Colors e dua na iyaya ni veivakatovolei e vakadinadinataka ni rawa ni veivosakitaki na sake ena kena raici.
Na Aramasa Lineup ena Cakacaka: Mai na No.6 ki na Colors
Na series yadua ni Aramasa e dua na veivakatovolei e tara ena dua na taro matata. Na No.6 e taroga na totoka ni nama sake; na Colors e taroga na veimataqali raici; na kijoshu line e taroga na itovo ni fermentation. Na taro cava o tekivu kina e vakatakila na kena itukutuku taucoko ni Aramasa.
| Cuvée | Class & Polish | Ref. Price e Japani (720ml) | Character & Serving Temp |
|---|---|---|---|
| No.6 R-type | Junmai, nama | rauta ni ¥2,000 | Na kena ivakatagedegede; citrus acidity. 8-10C |
| No.6 S-type | Junmai, nama | rauta ni ¥2,800 | Na kena veiraurau; freshness kei na titobu. 8-10C |
| No.6 X-type | Junmai, nama | rauta ni ¥3,800 | Na flagship; matata kei na complexity. 10-12C |
| Colors Ecru | Junmai, Akita Sake Komachi, taba ni kau | rauta ni ¥2,100 | Stable; rawarawa ka matata. 10-12C |
| Colors Lapis Lazuli | Junmai, Misato Nishiki, taba ni kau | rauta ni ¥2,400 | Architectural acidity kei na umami. 10-12C |
| Hinotori (kijoshu) | Kijoshu, taba ni kau | rauta ni ¥3,500 | Sake vakataki sake — honey kei na white grapes. 8-10C |
Veisau ni oti na kena dolavi (Day 1 → Day 7)
Vakasala ni Volivoli & Maroroi
Na Cava e Raica na Aramasa ena Gauna se Bera Mai
Na veisau ni Aramasa e sega ni kena nanumi na gauna sa oti. E kena vakadinadinataki na itovo ni Edo-era ena microbiology ni gauna oqo ka semati ira ki na gauna se bera mai. Taba ni kau, kimoto, Yeast No.6, raici sega ni vakayagataki kina na wainimate — na kena duavata na "itovo makawa" oqo e semati sara ga ki na itukutuku ni terroir kei na sustainability ni vuravura. Na vale ni vakatagi e taura tiko na yeast makawa duadua e raica na raivotu matata duadua ni gauna se bera mai. Na kena veisaqasaqa oqo na ka e dolava tiko na ikana-drau ni yabaki ni sake.
Vale ni Sake Veiwekani
| Mataqali | Vale ni Caka Sake | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
|---|---|---|---|
| Aramasa | Aramasa Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Kiokeshikomi | Terada Honke Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Mirai | Uehara Shuzo Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Denshu | Nishida Shuzoten Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Lapis Lazuli | Nakano Sake Brewery Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Ubusuna | Hananoka Shuzo Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
Aramasa mai vei Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Kiokeshikomi mai vei Terada Honke Co., Ltd. (Terada Honke Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Mirai mai vei Uehara Shuzo Co., Ltd. (Uehara Shuzo Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Denshu mai vei Nishida Shuzoten Co., Ltd. (Nishida Shuzoten Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Lapis Lazuli mai vei Nakano Sake Brewery Co., Ltd. (Nakano Sake Brewery Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Ubusuna mai vei Hananoka Shuzo Co., Ltd. (Hananoka Shuzo Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
iTukutuku vou ni vale ni sake, vakadidike ni vakatubu kei na veidonui ni kakana e vuravura
Kena caka, tovolea, veiganiti kei na itovo — na sake e tukuni ena nomu vosa.



