Quelle est la vraie différence entre Junmai Daiginjo, Daiginjo, Junmai Ginjo, Tokubetsu Junmai et Honjozo ? Décryptage clair des 8 désignations officielles japonaises, des taux de polissage, de l’alcool brassicole et des accords.
Comprendre les 8 désignations officielles sur deux axes simples
Des termes comme Junmai Daiginjo ou Honjozo correspondent aux 8 désignations spéciales (*Tokutei Meisho*) encadrées par la loi fiscale japonaise selon deux critères :
Tableau récapitulatif des 8 grades du saké japonais
| Désignation officielle | Ingrédients | Polissage max. | Profil & Température de service | Références emblématiques |
|---|---|---|---|---|
| 1. Junmai Daiginjo | Riz, koji, eau | ≤ 50 % | Arômes floraux & texture soyeuse (8–12 °C, entrées fines) | Dassai 23, Masuizumi, Ugo no Tsuki, Kankiku Seijitsu |
| 2. Daiginjo | Riz, koji, eau, alcool | ≤ 50 % | Bouquet aérien & finale sèche ciselée (8–12 °C) | Kokuryu Shizuku, Gensai Daiginjo, Daishichi Minowamon |
| 3. Junmai Ginjo | Riz, koji, eau | ≤ 60 % | Le roi de la haute gastronomie actuelle (10–14 °C) | Mimurosugi, Tenbi Hotaten, Tabika, Ki-oku |
| 4. Ginjo | Riz, koji, eau, alcool | ≤ 60 % | Vif, fruité & ultra-désaltérant (8–12 °C) | Keiryu Ginjo, Kokuryu Icchorai, Hakkaisan |
| 5. Tokubetsu Junmai | Riz, koji, eau | ≤ 60 % (ou méthode spéciale) | Nez discret, colonne vertébrale de riz (10–42 °C) | Hiroki, Jikon, Gensai, Hakurakusei |
| 6. Junmai | Riz, koji, eau | Sans seuil légal | Expression pure du terroir, du frais au kan (10–45 °C) | Daishichi Kimoto, Mimurosugi Dio Abita, Kenbishi |
| 7. Tokubetsu Honjozo | Riz, koji, eau, alcool | ≤ 60 % (ou méthode spéciale) | Texture nette & coupe droite (8–45 °C) | Hakkaisan, Kubota Senju, Urakasumi |
| 8. Honjozo | Riz, koji, eau, alcool | ≤ 70 % | Sec, franc & superbe réchauffé (10–50 °C) | Juyondai Honmaru, Kikumasamune Josen, Takashimizu |
Croire qu’un Junmai Daiginjo surclasse automatiquement un Tokubetsu Junmai reviendrait à dire qu’un blanc de Bourgogne rend obsolète un grand rouge : ce sont des instruments culinaires complémentaires à accorder du verre à vin frais (8–12 °C) au bol tiède (40–45 °C).
Brasseries citées, fiches techniques & équilibre aromatique
| Cuvée phare | Brasserie & Région | Riz & Eau de brassage | Voir la brasserie |
|---|---|---|---|
| Dassai | Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (2167-4 Osogoe, Shuto-cho, Iwakuni-shi, Yamaguchi 742-0422, Japan) | Yamada Nishiki (100% Exclusive Use) · Osogoe Natural Subterranean Soft Water (Shuto-cho, Iwakuni) | Voir la brasserie |
| Masuizumi | Masuda Sake Brewery Co., Ltd. (269 Higashi-Iwasemachi, Toyama-shi, Toyama 931-8358, Japan) | Hyogo Special-A Yamada Nishiki, Toyama Oyamanishiki, Gohyakumangoku, Tominoka · Tateyama Mountain Range Snowmelt Subterranean Soft Water | Voir la brasserie |
| Ugo no Tsuki | Aihara Sake Brewery Co., Ltd. (1-25-15 Nigata-honmachi, Kure-shi, Hiroshima 737-0152, Japan) | Yamadanishiki, Hattannishiki, Omachi, Senbonnishiki · Soft subterranean underflow water filtered through granite layers of the Mount Noro range | Voir la brasserie |
| Kokuryu | Kokuryu Sake Brewing Corporation (1-38 Matsuoka-Kasuga, Eiheiji-cho, Yoshida-gun, Fukui 910-1133, Japan) | Hyogo Tojo Yamada Nishiki, Fukui Sakahomare, Gohyakumangoku, Koshinoshizuku · Mt. Hakusan Range & Kuzuryu River Subterranean Soft Water | Voir la brasserie |
| Daishichi | Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. (1-66 Takeda, Nihonmatsu-shi, Fukushima 964-0904, Japan) | Yamadanishiki, Gohyakumangoku, Yumenoka (100% Super-Flat Rice Polishing) · Mt. Adatara subterranean spring water and Hikage well water (medium-hard water) | Voir la brasserie |
| Gensai | Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (12-38 Nisshin-machi, Aizuwakamatsu-shi, Fukushima 965-0861, Japan) | Yumenoka, Fukunoka, Yamadanishiki, Gohyakumangoku, Kamenoo · Subsurface snowmelt soft water from Mt. Hakase and the Aizu Basin | Voir la brasserie |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (510 Miwa, Sakurai-shi, Nara 633-0001, Japan) | Tsuyuhakaze, Yamadanishiki, Omachi · Subsurface water from sacred Mt. Miwa (medium-soft water) | Voir la brasserie |
| Tenbi | Choshu Brewery Co., Ltd. (72 Yoshika, Kikugawa-cho, Shimonoseki-shi, Yamaguchi 750-0316, Japan) | Yamada Nishiki, Saito no Shizuku · Koya River System & Kikugawa Natural Subterranean Medium-Soft Water | Voir la brasserie |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. (468 Ojima, Komono-cho, Mie-gun, Mie 510-1323, Japan) | Kaminoho, Yamadanishiki, Omachi, Gohyakumangoku · Subsurface water from Mount Shakagatake in the Suzuka Mountains (soft water) | Voir la brasserie |
| Kioku | Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (57 Kakita, Nishihazu-cho, Nishio-shi, Aichi 444-0703, Japan) | Aichi-grown Yumesansui, Yumeginga, Yamada Nishiki · Subterranean water from the Mt. Sangane range (soft water) | Voir la brasserie |
Dassai par Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.)) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.
Masuizumi par Masuda Sake Brewery Co., Ltd. (Masuda Sake Brewery Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.
Ugo no Tsuki par Aihara Sake Brewery Co., Ltd. (Aihara Sake Brewery Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.
Kokuryu par Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.
Daishichi par Daishichi Sake Brewery Co., Ltd. (Daishichi Sake Brewery Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.
Gensai par Suehiro Sake Brewery Co., Ltd. (Suehiro Sake Brewery Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.
Mimurosugi par Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.
Tenbi par Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.
Tabika par Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.
Kioku par Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.
Accords gastronomiques recommandés
Lettre Hebdomadaire Saké & Dégustations
Nouveautés de saison, arrivages en chaîne froide et guides gastronomiques.



