[Тлумачэнне Мурока Нама Гэнсю] Чаму знаўцы саке захапляюцца нефільтраваным, непастэрызаваным і неразбаўленым саке — плюс Арабасіры супраць Накадоры
Дэгустацыя

[Тлумачэнне Мурока Нама Гэнсю] Чаму знаўцы саке захапляюцца нефільтраваным, непастэрызаваным і неразбаўленым саке — плюс Арабасіры супраць Накадоры

2026-10-109хв чытанняSakeStream
Вярнуцца да матэрыялаў
Глабальная зводка SakeStream

Расшыфроўка самага пажаданага тэрміна на сучасных этыкетках саке: Мурока Нама Гэнсю. А таксама майстар-клас па фракцыях адціскання: Арабасіры, Накадоры і Сэмэ — і тым, як яны фармуюць тэкстуру.

Змест

Што насамрэч азначае «Мурока Нама Гэнсю»?

Большасць традыцыйнага саке праходзіць тры крокі стабілізацыі перад разлівам у бутэлькі: 1. Фільтрацыя актываваным вуглём (выдаленне колеру і рэчываў дзікага водару), 2. Падвойная пастэрызацыя (*хіірэ*) пры тэмпературы 60–65°C і 3. Разбаўленне вадой (*варымідзу*) для карэкціроўкі крэпасці з прыблізна 17% да 15% аб.

Мурока Нама Гэнсю (無濾過生原酒) — гэта саке, якое абмінае ўсе тры крокі, падаючы сырую, нязменную вадкасць менавіта так, як яна выцякае з прэса ўнутры склепа піваварні. З тых часоў, як фабрыка Hiroki Shuzo Honten з Фукусімы выклікала агульнанацыянальны фурор у 1999 годзе са сваім Hiroki Tokubetsu Junmai Muroka Nama Genshu, такія іконы, як нарае Kaze no Mori (Yucho Shuzo) і Shinomine (Chiyo Shuzo), а таксама сагаўскі Nabeshima New Moon, ператварылі непастэрызаванае гэнсю ў заклік да дзеяння сучаснага рамеснага саке:

Мурока (無濾過 — нефільтраванае)
Не выкарыстоўваецца фільтрацыя актываваным вуглём, што захоўвае залацістыя адценні, мяккае адчуванне ў роце і пікантную амінакіслотную складанасць. (Заўвага: Паколькі цвёрды рысавы асадак усё ж адціскаецца праз тканіну, саке Мурока з'яўляецца крышталёва чыстым або толькі крыху мутным, у адрозненне ад мутнага Нігоры.)
Нама (生 — непастэрызаванае)
Ніколі не нагрэтае, захоўвае жывыя ферменты, яркія водары садавіны з сада і фірмовае паколванне натуральнага CO2 (гас-кан). Патрабуе строгага халоднага ланцуга ахалоджвання ніжэй за 5°C.
Гэнсю (原酒 — неразбаўленае)
Нуль вады дадаецца пасля ферментацыі. У той час як традыцыйнае гэнсю мае смелую крэпасць 17–18% аб., сучасныя наватары, такія як Ki-oku (Yamazaki Goshi Kaisha), Mimurosugi Dio Abita і Kaze no Mori ALPHA, ферментуюць неразбаўленае гэнсю, якое натуральным чынам заканчваецца з лёгкімі 13–14% аб.
Тэрмін адцісканняСтадыя здабычы / ВызначэннеШыпучасць і водарАрхітэктура смаку і спалучэннеЭталонныя прыклады
Арабасіры (荒走り)Першая фракцыя самацёку да механічнага ціскуЖывы спрыц CO2 і дзікія маладыя эстэрыБадзёрая кіслата і электрычная энергія (вастрыцы, круда)Nabeshima Arabashiri, Hiroki Kasumizake
Накадоры (中取り)Сярэдзіна патоку (сярэднія 30–40%) пад мяккім ціскамНуль пабочных нот; спакойны кветкавы / садавінны носБясшвоўны баланс і шоўкавістасць (вытрыманыя сушы, сашымі)Jikon Nakadori, Kokuryu, Masuizumi, Kankiku
Сэмэ (責め)Канчатковы адціск, здабыты пад большым ціскамЗямлісты, пікантны і глыбока канцэнтраваныПаўнацелае умамі; выдатна падыходзіць у цёплым выглядзе (грыль на вуглях, міса)Shinomine Seme, Kidoizumi, Kenbishi
Дзікагумі (直汲み)Разліта ў бутэлькі непасрэдна з носіка прэса без перадачы ў рэзервуарМаксімальнае паколванне растворанага натуральнага CO2Хрусткі, яркі напад і чысты зрэз (тэмпура, закускі)Kaze no Mori (Ikaki-dori), Ubusuna, Shinshu Kirei
Фунала-сіборы (槽搾り)Мяшкі з рысавай кашай з тканкі павольна адціскаюцца ў традыцыйнай скрынцы (фунэ)Чыстыя, дэлікатныя водары без акісленняЛёгкія як пярынкі, нуль горычы і шоўк (каййсэкі, дасі)Tabika (100% Funa-shibori), Daishichi, Masuizumi

Тры фракцыі адціскання: Арабасіры, Накадоры і Сэмэ

Нават унутры аднаго рэзервуара для ферментацыі смак саке рэзка мяняецца ад пачатку адціскання (дзёсо) да канца:

#1

Арабасіры (荒走り — «Першы паток»)

Як збіраецца
Першапачатковы сок самацёку, які цячэ выключна пад вагой мяшкоў з кашай перад ужываннем любога механічнага ціску.
Дэгустацыйны профіль
Бадзёры, электрычны і злёгку туманны з тонкім асадкай, прапануе вытанчаныя водары і жывую натуральную шыпучасць.
#2

Накадоры / Накагумі (中取り — «Сярэдзіна патоку»)

Як збіраецца
Сярэднія 30%–40% адціскання, якія цякуць мякка пад устойлівым мінімальным ціскам.
Дэгустацыйны профіль
«Гран кру» сярэдзіны рэзервуара — цэніцца за сваю бясшвоўную раўнавагу водару, умамі ў сярэдзіне падсвядомасці і крышталёвую чысціню. Зарэзервавана для конкурсных запісаў і флагманскіх рэлізаў ад такіх домаў, як Kokuryu, Masuizumi і Jikon.
#3

Сэмэ (責め — «Канчатковы адціск»)

Як збіраецца
Апошняя фракцыя, вынятая пад большым ціскам у канцы адціскання.
Дэгустацыйны профіль
Багаты, паўнацелы і пікантны; любімы працаўнікамі піваварні і выключны пры падачы ў цёплым выглядзе (кандзакэ).

Дадатковая тэрміналогія: Дзікагумі і Фунала-Сіборы

Дзікагумі (直汲み — прамы разліў у бутэлькі)
Разліта ў бутэлькі ўручную непасрэдна з носіка прэса без перапампоўвання ў рэзервуар для захоўвання, што запірае максімальную свежасць растворанага CO2 — што ўвасабляецца анаэробным адцісканнем ікакі-доры ад Kaze no Mori.
Фунала-Сіборы (槽搾り — традыцыйнае прэсаванне ў скрынках)
Практыкуецца на 100% вытворчасці такімі піваварнямі, як Hayakawa Shuzo (Tabika), мяшкі з тканкі з кашай складваюцца ўручную ўнутры прастакутнага прэса (фунэ) на працягу 48 гадзін, што дае нуль горычы нават без вугальнай фільтрацыі.
«Разуменне таго, калі наліваць электрычнае Мурока Нама Гэнсю (Hiroki, Kaze no Mori, Shinomine) у параўнанні з шоўкавістым аднойчы пастэрызаваным Хіірэ (Tabika, Gensai, Kokuryu, Masuizumi), з'яўляецца прыкметай выдатнага саке-сомлье». — Дэгустацыйная лабараторыя SakeStream
1 215 сакеварняў · 2 891 марка · Нейтральны архіў
SakeStream не публікуе суб’ектыўных рэйтынгаў або балаў; сакеварні і саке падаюцца нейтральна па параметрах варэння, балансе смаку і цікавасці чытачоў.

Звязаныя сакеварні

маракСакеварніРыс · ВадаПрофіль сакеварні
HirokiHiroki Shuzo Honten Co., Ltd.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
KazenomoriYucho Sake Brewery Co., Ltd.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
ShinomineChiyo Sake Brewery Co., Ltd.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
NabeshimaFukuchiyo ShuzoРыс · ВадаПрофіль сакеварні
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
KokuryuKokuryu Sake Brewing CorporationРыс · ВадаПрофіль сакеварні
MasuizumiMasuda Sake Brewery Co., Ltd.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
JikonKiyasho Sake Brewery Co., Ltd.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Заснавана 1892)
Вада Рыс

Hiroki ад Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Заснавана 1719)
Вада Рыс

Kazenomori ад Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Заснавана 1873)
Вада Рыс

Shinomine ад Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Chiyo Sake Brewery Co., Ltd.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Fukuchiyo Shuzo (Заснавана 1923)
Вада Рыс

Nabeshima ад Fukuchiyo Shuzo (Fukuchiyo Shuzo) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Заснавана 1903)
Вада Рыс

Kioku ад Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Заснавана 1660)
Вада Рыс

Mimurosugi ад Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Kokuryu Sake Brewing Corporation (Заснавана 1804)
Вада Рыс

Kokuryu ад Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Masuda Sake Brewery Co., Ltd. (Заснавана 1893)
Вада Рыс

Masuizumi ад Masuda Sake Brewery Co., Ltd. (Masuda Sake Brewery Co., Ltd.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Заснавана 1818)
Вада Рыс

Jikon ад Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Заснавана 1915)
Вада Рыс

Tabika ад Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
SakeStream
Нейтральныя профілі па ўсіх 47 прэфектурах з балансам смаку ў 1–5 рысавых зерняў, складам вады і ўвагай чытачоў. SakeStream не публікуе суб’ектыўных рэйтынгаў або балаў; сакеварні і саке падаюцца нейтральна па параметрах варэння, балансе смаку і цікавасці чытачоў.
Штотыднёвы дайджэст саке

Новыя профілі сакеварняў, навука ферментацыі і сусветныя гастранамічныя спалучэнні

Вытворчасць, дэгустацыя, спалучэнні і культура — саке, расказанае вашай мовай.

АртыкулыВытворцы