Iššifruokite geidžiamiausią frazę ant šiuolaikinių sake etikečių: Muroka Nama Genshu. Taip pat pateikiame išsamų gidą apie spaudimo frazes – Arabashiri, Nakadori ir Seme – bei jų įtaką skonio tekstūrai.
Ką iš tiesų reiškia „Muroka Nama Genshu“?
Dauguma įprastų sake prieš išpilstant į butelius pereina tris stabilizavimo etapus: 1. Filtravimą aktyvuota anglimi (pašalinant spalvą ir laukinius skonio junginius), 2. Dvigubą pasterizaciją (*hiire*) 60–65 °C temperatūroje ir 3. Skiedimą vandeniu (*warimizu*), kad alkoholio koncentracija nuo maždaug 17 % būtų sumažinta iki maždaug 15 %.
Muroka Nama Genshu (無濾過生原酒) yra sake, kuri praleidžia visus šiuos tris etapus – tai natūralus, nepakeistas gėrimas, tiksliai toks, koks teka iš spaustuvo daryklos rūsyje. Nuo tada, kai Fukušimos darykla „Hiroki Shuzo Honten“ 1999 metais sukėlė tikrą furorą visoje šalyje su Hiroki Tokubetsu Junmai Muroka Nama Genshu, tokios ikonos kaip Naros prefektūros Kaze no Mori („Yucho Shuzo“) ir Shinomine („Chiyo Shuzo“) bei Sagos Nabeshima New Moon pavertė nepasterizuotą genshu šiuolaikinio amatininkų sake šūkiu:
| Spaudimo terminas | Ekstrakcijos etapas / Apibrėžimas | Putojimas ir aromatas | Skonio architektūra ir deriniai | Etaloniniai pavyzdžiai |
|---|---|---|---|---|
| Arabashiri (荒走り) | Pirmosios laisvai ištekančios sultys prieš mechaninį spaudimą | Gyvybingas CO2 šuolis ir laukiniai jauni esteriai | Gaivi rūgštis ir elektros energija (Austrės, krudo) | Nabeshima Arabashiri, Hiroki Kasumizake |
| Nakadori (中取り) | Tekėjimo šerdis (vidurinė 30–40 %) veikiant švelniam spaudimui | Nėra pašalinių poskonių; subalansuotas gėlių ir sodo vaisių aromatas | Tobula pusiausvyra ir šilkinė tekstūra (Brandinti sušiai, sašimiai) | Jikon Nakadori, Kokuryu, Masuizumi, Kankiku |
| Seme (責め) | Galutinis spaudimas, išgautas esant didesniam slėgiui | Žemiškas, sodrus ir itin koncentruotas | Pilnas umami skonis; puikiai tinka šildytas (Ant grotelių kepta mėsa, miso) | Shinomine Seme, Kidoizumi, Kenbishi |
| Jikagumi (直汲み) | Išpilstytas tiesiai iš spaustuvo čiaupo, nenaudojant talpyklų | Maksimalus ištirpusio natūralaus CO2 šviežumas | Traškus, gyvas pirminis skonis ir švarus poskonis (Tempura, užkandžiai) | Kaze no Mori (Ikaki-dori), Ubusuna, Shinshu Kirei |
| Funa-shibori (槽搾り) | Medvilniniai maišai su košė lėtai spaudžiami tradicinėje dėžėje (fune) | Gryni, oksidacijos neturintys subtilūs aromatai | Plunksnos lengvumo, visiškai kartumo neturintis šilkas (Kaiseki, dashi) | Tabika (100% Funa-shibori), Daishichi, Masuizumi |
Trys spaudimo frazės: Arabashiri, Nakadori ir Seme
Net ir vienoje fermentacijos talpykloje sake skonis dramatiškai keičiasi nuo spaudimo pradžios (joso) iki pabaigos:
Arabashiri (荒走り — „Pirmasis tekėjimas“)
Nakadori / Nakagumi (中取り — „Tekėjimo šerdis“)
Seme (責め — „Galutinis spaudimas“)
Papildoma terminologija: Jikagumi ir Funa-Shibori
„Supratimas, kada pilti energingą Muroka Nama Genshu (Hiroki, Kaze no Mori, Shinomine), o kada šilkinės tekstūros, vieną kartą pasterizuotą Hiire (Tabika, Gensai, Kokuryu, Masuizumi), yra puikaus sake someljė bruožas.“ – „SakeStream“ degustacijų laboratorija
Susijusios daryklos
| ženklai | Daryklos | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
|---|---|---|---|
| Hiroki | Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Kazenomori | Yucho Sake Brewery Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Shinomine | Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Nabeshima | Fukuchiyo Shuzo | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Kioku | Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Kokuryu | Kokuryu Sake Brewing Corporation | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Masuizumi | Masuda Sake Brewery Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
Hiroki iš Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Kazenomori iš Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Shinomine iš Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Chiyo Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Nabeshima iš Fukuchiyo Shuzo (Fukuchiyo Shuzo) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Kioku iš Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Mimurosugi iš Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Kokuryu iš Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Masuizumi iš Masuda Sake Brewery Co., Ltd. (Masuda Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Jikon iš Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Tabika iš Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Nauji daryklų aprašymai, fermentacijos mokslas ir pasauliniai maisto derinimo gidai
Gamyba, degustacija, deriniai ir kultūra — sakė, papasakota tavo kalba.



