Ibisobanuro bya Muroka Nama Genshu: Impamvu abakunzi ba sake bakunda cyane sake idafujwe, itarashyushywe kandi idashyizwemo amazi — hamwe n'itandukaniro rya Arabashiri na Nakadori
Gusogongera

Ibisobanuro bya Muroka Nama Genshu: Impamvu abakunzi ba sake bakunda cyane sake idafujwe, itarashyushywe kandi idashyizwemo amazi — hamwe n'itandukaniro rya Arabashiri na Nakadori

2026-10-109imin yo gusomaSakeStream
Subira ku nyandiko
Incamake Mpuzamahanga ya SakeStream

Gusobanura amagambo akunze kugaragara ku macupa ya sake agezweho: Muroka Nama Genshu. Hamwe n'inyigisho yimbitse ku buryo bwo gukamya sake—Arabashiri, Nakadori, na Seme—n'uburyo bigira ingaruka ku miterere yayo.

Ibirimo

Muroka Nama Genshu bisobanura iki nyirizina?

Sake nyinshi zisanzwe zinyura mu nzego eshatu zo kuzitunganiriza mbere yo kuzishyira mu macupa: 1. Kuyungurura hifashishijwe amakara (Activated charcoal filtration) (bikuraho ibara n'impumuro idakenewe), 2. Gushyushya inshuro ebyiri (*hiire*) ku bushyuhe bwa 60–65°C, na 3. Kuvangamo amazi (*warimizu*) kugira ngo igabanye alukolo iva kuri ~17% ikagera kuri ~15% ABV.

Muroka Nama Genshu (無濾過生原酒) ni sake inyura ku ruhande rw'izo nzego zose—ikagera ku muguzi ari umwimerere nk'uko iva mu ruganda. Kuva Hiroki Tokubetsu Junmai Muroka Nama Genshu yateza imyigaragambyo mu Buyapani mu 1999, ibirango nka Kaze no Mori (Yucho Shuzo), Shinomine (Chiyo Shuzo), na Nabeshima New Moon byahinduye genshu idashyushye ikimenyetso cy'ubugeni bwa sake igezweho:

Muroka (無濾過 — Idayunguruye)
Nta makara akoreshwa mu kuyungurura, bityo ikabika ibara ryayo ry'umuhondo, uburyohe bwuzuye, n'uburyohe bw'amino ashingiye ku miterere y'umuceri. (Icyitonderwa: Kubera ko ibisigazwa by'umuceri biba byakuwemo n'igitambaro, sake ya Muroka iba yeruye cyangwa ifite igihu gito, bitandukanye na Nigori.)
Nama (生 — Itarashyushywe)
Ntiyigeze ishyushywa, bityo ikabika ibinyabutabire bizima, impumuro y'imbuto, n'uburyohe bwa CO2 karemano (gas-kan). Ikeneye kubikwa ahantu hakonje munsi ya 5°C.
Genshu (原酒 — Idashyizwemo amazi)
Nta mazi yongerwamo nyuma yo gupfundikira. Nubwo genshu ya kera igira alukolo iri hagati ya 17–18% ABV, abayikora ubu nka Ki-oku (Yamazaki Goshi Kaisha), Mimurosugi Dio Abita, na Kaze no Mori ALPHA bageza sake ku rugero rwa 13–14% ABV.
Izina ry'Uburyo bwo GukamyaIcyiciro / IbisobanuroCO2 n'ImpumuroImiterere n'Ibyo kurya bijyanyeIngero
Arabashiri (荒走り)Icyiciro cya mbere kiva mu gukamya nta mashiniCO2 nyinshi n'impumuro y'imbutoAsidi nyinshi n'imbaraga (Inzira, crudo)Nabeshima Arabashiri, Hiroki Kasumizake
Nakadori (中取り)Icyiciro cyo hagati (30–40%)Impumuro nziza; iringaniyeIringaniye neza (Sushi, sashimi)Jikon Nakadori, Kokuryu, Masuizumi, Kankiku
Seme (責め)Icyiciro cya nyuma kigizwe n'igitsureIfite uburyohe bw'umuceri n'ubutakaIfite umubiri; nziza iyo ishyushye (Inyama zokeje)Shinomine Seme, Kidoizumi, Kenbishi
Jikagumi (直汲み)Icungwa mu icupa bitanyuze mu kigegaCO2 nyinshi karemanoIryoha neza (Tempura, ibyo kurya bya mbere)Kaze no Mori (Ikaki-dori), Ubusuna, Shinshu Kirei
Funa-shibori (槽搾り)Gukamya mu gitambaro mu gasanduku (fune)Impumuro yoroshye, itarimo umwukaYoroheje cyane (Kaiseki, dashi)Tabika (100% Funa-shibori), Daishichi, Masuizumi

Ibyiciro bitatu byo gukamya: Arabashiri, Nakadori & Seme

Ndetse no mu kigega kimwe, uburyohe bwa sake buhinduka cyane kuva ku ntangiriro y'igikorwa cyo gukamya (joso) kugeza ku musozo:

#1

Arabashiri (荒走り — "Icyiciro cya mbere")

Uko ikusanywa
Umutobe wa mbere utemba biturutse ku kuremera kw'imifuka y'umuceri mbere y'uko imashini ikoreshwa.
Uburyohe
Ifite imbaraga, CO2 nyinshi, n'impumuro y'imbuto.
#2

Nakadori / Nakagumi (中取り — "Umutima w'igikorwa")

Uko ikusanywa
Icyiciro cya 30%–40% cyo hagati, gitemba buhoro.
Uburyohe
Iyi ni "grand cru" y'ikigega—izwiho kuringanira neza, uburyohe bw'umuceri, n'isuku. Igenewe amarushanwa n'ibicuruzwa by'imbere mu nzu nka Kokuryu, Masuizumi, na Jikon.
#3

Seme (責め — "Gukamya kwa nyuma")

Uko ikusanywa
Icyiciro cya nyuma kigizwe n'igitsure gikomeye.
Uburyohe
Ifite umubiri uremereye; ikundwa n'abakozi b'uruganda kandi iraryoha cyane iyo ishyushye (kanzake).

Amagambo y'inyongera: Jikagumi & Funa-Shibori

Jikagumi (直汲み — Gushyira mu icupa ako kanya)
Ishyirwa mu icupa ako kanya ivuye mu ruganda idaciye mu kigega, ibika CO2 nyinshi—nk'uko bikorwa na Kaze no Mori.
Funa-Shibori (槽搾り — Gukamya mu gasanduku ka kera)
Ikoreshwa n'inganda nka Hayakawa Shuzo (Tabika), aho imifuka y'umuceri ishyirwa mu gasanduku (fune) mu gihe cy'amasaha 48, bigatuma sake itagira uburyohe bw'ubusharire n'iyo itayungurujwe.
Inganda 1,215 · Amoko 2,891 · Ububiko Butabogamye
SakeStream ntishyira ahagaragara amanota cyangwa amashuri y’amarangamutima; inganda na sake byerekanwa mu buryo butabogamye hashingiwe ku makuru y’imikorere, uburinganire bw’uburyohe n’inyota y’abasomyi.

Inganda Zijyanye

AmokoInganda za SakeUmuceri · AmaziUmwirondoro w’Uruganda
HirokiHiroki Shuzo Honten Co., Ltd.Umuceri · AmaziUmwirondoro w’Uruganda
KazenomoriYucho Sake Brewery Co., Ltd.Umuceri · AmaziUmwirondoro w’Uruganda
ShinomineChiyo Sake Brewery Co., Ltd.Umuceri · AmaziUmwirondoro w’Uruganda
NabeshimaFukuchiyo ShuzoUmuceri · AmaziUmwirondoro w’Uruganda
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)Umuceri · AmaziUmwirondoro w’Uruganda
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Umuceri · AmaziUmwirondoro w’Uruganda
KokuryuKokuryu Sake Brewing CorporationUmuceri · AmaziUmwirondoro w’Uruganda
MasuizumiMasuda Sake Brewery Co., Ltd.Umuceri · AmaziUmwirondoro w’Uruganda
JikonKiyasho Sake Brewery Co., Ltd.Umuceri · AmaziUmwirondoro w’Uruganda
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Umuceri · AmaziUmwirondoro w’Uruganda
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Yashinzwe 1892)
Amazi Umuceri

Hiroki yakozwe na Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — isobanurwa mu buryo butabogamye ku mirongo y’uburinganire bw’intete 1–5 z’umuceri n’ubushyuhe bwo kuyitanga.

Uburinganire bw’Uburyohe (Intete 1–5 z’Umuceri)Byerekana icyerekezo uburyohe n’impumuro bibogamiramo (intete 1 kugeza kuri 5 z’umuceri), ntabwo ari amanota y’ubwiza cyangwa urutonde rw’irushanwa.
Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yashinzwe 1719)
Amazi Umuceri

Kazenomori yakozwe na Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — isobanurwa mu buryo butabogamye ku mirongo y’uburinganire bw’intete 1–5 z’umuceri n’ubushyuhe bwo kuyitanga.

Uburinganire bw’Uburyohe (Intete 1–5 z’Umuceri)Byerekana icyerekezo uburyohe n’impumuro bibogamiramo (intete 1 kugeza kuri 5 z’umuceri), ntabwo ari amanota y’ubwiza cyangwa urutonde rw’irushanwa.
Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Yashinzwe 1873)
Amazi Umuceri

Shinomine yakozwe na Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Chiyo Sake Brewery Co., Ltd.) — isobanurwa mu buryo butabogamye ku mirongo y’uburinganire bw’intete 1–5 z’umuceri n’ubushyuhe bwo kuyitanga.

Uburinganire bw’Uburyohe (Intete 1–5 z’Umuceri)Byerekana icyerekezo uburyohe n’impumuro bibogamiramo (intete 1 kugeza kuri 5 z’umuceri), ntabwo ari amanota y’ubwiza cyangwa urutonde rw’irushanwa.
Fukuchiyo Shuzo (Yashinzwe 1923)
Amazi Umuceri

Nabeshima yakozwe na Fukuchiyo Shuzo (Fukuchiyo Shuzo) — isobanurwa mu buryo butabogamye ku mirongo y’uburinganire bw’intete 1–5 z’umuceri n’ubushyuhe bwo kuyitanga.

Uburinganire bw’Uburyohe (Intete 1–5 z’Umuceri)Byerekana icyerekezo uburyohe n’impumuro bibogamiramo (intete 1 kugeza kuri 5 z’umuceri), ntabwo ari amanota y’ubwiza cyangwa urutonde rw’irushanwa.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yashinzwe 1903)
Amazi Umuceri

Kioku yakozwe na Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — isobanurwa mu buryo butabogamye ku mirongo y’uburinganire bw’intete 1–5 z’umuceri n’ubushyuhe bwo kuyitanga.

Uburinganire bw’Uburyohe (Intete 1–5 z’Umuceri)Byerekana icyerekezo uburyohe n’impumuro bibogamiramo (intete 1 kugeza kuri 5 z’umuceri), ntabwo ari amanota y’ubwiza cyangwa urutonde rw’irushanwa.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Yashinzwe 1660)
Amazi Umuceri

Mimurosugi yakozwe na Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — isobanurwa mu buryo butabogamye ku mirongo y’uburinganire bw’intete 1–5 z’umuceri n’ubushyuhe bwo kuyitanga.

Uburinganire bw’Uburyohe (Intete 1–5 z’Umuceri)Byerekana icyerekezo uburyohe n’impumuro bibogamiramo (intete 1 kugeza kuri 5 z’umuceri), ntabwo ari amanota y’ubwiza cyangwa urutonde rw’irushanwa.
Kokuryu Sake Brewing Corporation (Yashinzwe 1804)
Amazi Umuceri

Kokuryu yakozwe na Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — isobanurwa mu buryo butabogamye ku mirongo y’uburinganire bw’intete 1–5 z’umuceri n’ubushyuhe bwo kuyitanga.

Uburinganire bw’Uburyohe (Intete 1–5 z’Umuceri)Byerekana icyerekezo uburyohe n’impumuro bibogamiramo (intete 1 kugeza kuri 5 z’umuceri), ntabwo ari amanota y’ubwiza cyangwa urutonde rw’irushanwa.
Masuda Sake Brewery Co., Ltd. (Yashinzwe 1893)
Amazi Umuceri

Masuizumi yakozwe na Masuda Sake Brewery Co., Ltd. (Masuda Sake Brewery Co., Ltd.) — isobanurwa mu buryo butabogamye ku mirongo y’uburinganire bw’intete 1–5 z’umuceri n’ubushyuhe bwo kuyitanga.

Uburinganire bw’Uburyohe (Intete 1–5 z’Umuceri)Byerekana icyerekezo uburyohe n’impumuro bibogamiramo (intete 1 kugeza kuri 5 z’umuceri), ntabwo ari amanota y’ubwiza cyangwa urutonde rw’irushanwa.
Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Yashinzwe 1818)
Amazi Umuceri

Jikon yakozwe na Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — isobanurwa mu buryo butabogamye ku mirongo y’uburinganire bw’intete 1–5 z’umuceri n’ubushyuhe bwo kuyitanga.

Uburinganire bw’Uburyohe (Intete 1–5 z’Umuceri)Byerekana icyerekezo uburyohe n’impumuro bibogamiramo (intete 1 kugeza kuri 5 z’umuceri), ntabwo ari amanota y’ubwiza cyangwa urutonde rw’irushanwa.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Yashinzwe 1915)
Amazi Umuceri

Tabika yakozwe na Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — isobanurwa mu buryo butabogamye ku mirongo y’uburinganire bw’intete 1–5 z’umuceri n’ubushyuhe bwo kuyitanga.

Uburinganire bw’Uburyohe (Intete 1–5 z’Umuceri)Byerekana icyerekezo uburyohe n’impumuro bibogamiramo (intete 1 kugeza kuri 5 z’umuceri), ntabwo ari amanota y’ubwiza cyangwa urutonde rw’irushanwa.
SakeStream
Imyirondoro itabogamye mu ntara 47 zose irimo uburinganire bw’uburyohe bw’intete 1–5 z’umuceri, imiterere y’amazi n’inyota y’abasomyi. SakeStream ntishyira ahagaragara amanota cyangwa amashuri y’amarangamutima; inganda na sake byerekanwa mu buryo butabogamye hashingiwe ku makuru y’imikorere, uburinganire bw’uburyohe n’inyota y’abasomyi.
Ikinyamakuru cya Sake cya Buri Cyumweru

Imyirondoro mishya y’inganda, ubumenyi bwo gutara & amabwiriza yo guhuza ibiryo ku isi

Ikorwa, isogongera, guhuza n’umuco — sake ivugwa mu rurimi rwawe.

InyandikoInganda Kura