Fanazavana ny Muroka Nama Genshu: Nahoana ny mpankafy sake no variana amin'ny sake tsy voasivana, tsy voadio ary tsy nampiana rano — Fanampin'izany ny Arabashiri vs. Nakadori
Fanandramana tsiro

Fanazavana ny Muroka Nama Genshu: Nahoana ny mpankafy sake no variana amin'ny sake tsy voasivana, tsy voadio ary tsy nampiana rano — Fanampin'izany ny Arabashiri vs. Nakadori

2026-10-109min famakianaSakeStream
Hiverina any aminʼny lahatsoratra
Famintinana Maneran-tany SakeStream

Famakafakana ny teny malaza indrindra amin'ny marika sake maoderina: Muroka Nama Genshu. Fanampin'izany, lesona momba ny dingana fanerena ny vary—Arabashiri, Nakadori, ary Seme—sy ny fomba fiantraikan'izy ireo amin'ny firafitry ny sake.

Fafana

Inona marina no dikan'ny "Muroka Nama Genshu"?

Ny ankamaroan'ny sake mahazatra dia mandalo dingana telo aorian'ny fanerena alohan'ny hamenoana azy an-tavoahangy: 1. Fanivanana amin'ny saribao mavitrika (manala ny loko sy ny tsirony tsy ilaina), 2. Fanadiovana indroa (*hiire*) amin'ny hafanana 60–65°C, ary 3. Fampiana rano (*warimizu*) mba hanitsiana ny alikaola avy amin'ny ~17% ho 15% ABV.

Ny Muroka Nama Genshu (無濾過生原酒) dia sake izay tsy mandalo ireo dingana telo ireo—ka manome ny ranon-javatra manta sy tsy miova araka ny fikorianany avy amin'ny fanerena ao amin'ny lakaly. Hatramin'ny nampalaza azy tamin'ny 1999 tamin'ny alalan'ny Hiroki Tokubetsu Junmai Muroka Nama Genshu avy amin'ny Hiroki Shuzo Honten, ireo marika malaza toa ny Kaze no Mori (Yucho Shuzo) sy Shinomine (Chiyo Shuzo) avy any Nara, ary ny Nabeshima New Moon avy any Saga, dia nanao ny genshu tsy voadio ho mariky ny sake maoderina:

Muroka (無濾過 — Tsy voasivana)
Tsy misy fanivanana amin'ny saribao mavitrika, ka mitahiry ny lokony volamena, ny tsirony manankarena, ary ny hamamin'ny asidra amino. (Fanamarihana: Satria ny sisan-katsaka dia voasivana amin'ny lamba, ny sake Muroka dia mazava tsara na somary manjavozavo kely fotsiny, tsy toy ny Nigori.)
Nama (生 — Tsy voadio)
Tsy nafanaina mihitsy, ka mitahiry ireo anzima velona, ny hanitry ny voankazo, ary ny tsiron'ny gazy karbonika voajanahary (gas-kan). Mitaky fitahirizana mangatsiaka ambanin'ny 5°C.
Genshu (原酒 — Tsy nampiana rano)
Tsy misy rano ampiana aorian'ny fanamasinana. Na dia manana alikaola 17–18% aza ny genshu nentim-paharazana, ireo mpisava lalana maoderina toa ny Ki-oku (Yamazaki Goshi Kaisha), Mimurosugi Dio Abita, ary Kaze no Mori ALPHA dia manao genshu izay mifarana amin'ny 13–14% ABV.
Teny fanerenaDingana / FamaritanaGazy & HanitraFirafitry ny tsiro & Fiarahana amin'ny sakafoOhatra malaza
Arabashiri (荒走り)Rano voalohany tsy misy fanerena mekanikaGazy karbonika mavitrika & hanitra voankazoAsidra maranitra & angovo (Oysters, crudo)Nabeshima Arabashiri, Hiroki Kasumizake
Nakadori (中取り)Ampahany afovoany (30–40%) amin'ny fanerena malefakaHanitra voninkazo/voankazo voalanjalanjaFifandanjana tonga lafatra (Sushi, sashimi)Jikon Nakadori, Kokuryu, Masuizumi, Kankiku
Seme (責め)Fanerena farany amin'ny tsindry mafy kokoaTsiro lalina sy manankarenaUmami feno; tsara raha hafanaina (Hena natono, miso)Shinomine Seme, Kidoizumi, Kenbishi
Jikagumi (直汲み)Fenoina mivantana avy amin'ny fanerenaGazy karbonika voajanahary betsakaTsiro madio sy mavitrika (Tempura, sakafo fanombohana)Kaze no Mori (Ikaki-dori), Ubusuna, Shinshu Kirei
Funa-shibori (槽搾り)Fanerena amin'ny lamba ao anaty boaty nentim-paharazana (fune)Hanitra madio tsy misy oksidaMalefaka, tsy misy mangidy (Kaiseki, dashi)Tabika (100% Funa-shibori), Daishichi, Masuizumi

Ireo dingana telo amin'ny fanerena: Arabashiri, Nakadori & Seme

Na dia ao anaty tanky iray aza, ny tsiron'ny sake dia miova be manomboka amin'ny fiandohan'ny fanerena (joso) ka hatramin'ny farany:

#1

Arabashiri (荒走り — "Fikoriana voalohany")

Fomba fanangonana
Ny ranony voalohany mikoriana amin'ny lanjan'ny vary fotsiny alohan'ny hampiasana fanerena mekanika.
Tsiro
Maranitra, mavitrika, ary misy sombin-katsaka kely, manome hanitra ambony sy gazy karbonika voajanahary.
#2

Nakadori / Nakagumi (中取り — "Foivon'ny fikorianana")

Fomba fanangonana
Ny 30%–40% afovoany amin'ny fanerena, mikoriana moramora amin'ny tsindry kely.
Tsiro
Ny "grand cru" amin'ny tanky—sarobidy noho ny fifandanjan'ny hanitra, ny umami, ary ny fahadiovany. Natokana ho an'ny fifaninanana sy ny vokatra lehibe avy amin'ny trano toa ny Kokuryu, Masuizumi, ary Jikon.
#3

Seme (責め — "Fanerena farany")

Fomba fanangonana
Ny ampahany farany nalaina tamin'ny tsindry mafy kokoa.
Tsiro
Manankarena, feno, ary matsiro; tian'ny mpiasan'ny orinasa ary tena tsara rehefa aroso mafana (kanzake).

Teny fanampiny: Jikagumi & Funa-Shibori

Jikagumi (直汲み — Fenoina mivantana)
Fenoina an-tavoahangy mivantana avy amin'ny fanerena tsy misy fampiasana paompy, mba hitahiry ny gazy karbonika—ohatra amin'izany ny Kaze no Mori ikaki-dori.
Funa-Shibori (槽搾り — Fanerena amin'ny boaty nentim-paharazana)
Fomba fanao amin'ny 100% amin'ny famokarana ataon'ny orinasa toa ny Hayakawa Shuzo (Tabika), izay ampiasana lamba fanerena ao anaty boaty (fune) mandritra ny 48 ora, ka tsy mamoaka mangidy na dia tsy misy fanivanana saribao aza.
"Ny fahafantarana ny fotoana hanolorana Muroka Nama Genshu (Hiroki, Kaze no Mori, Shinomine) raha oharina amin'ny Hiire (Tabika, Gensai, Kokuryu, Masuizumi) dia mariky ny mpahay sake mahay." — SakeStream Tasting Lab
Mpamokatra 1 215 · Marika 2 891 · Tahiry Tsy Miandany
Tsy mamoaka filaharana na naoty miangatra ny SakeStream; atolotra am-pahamarinana araka ny angona famokarana, fifandanjan’ny tsiro, ary ny fahalianan’ny mpamaky ny mpamokatra sy ny sake tsirairay.

Mpamokatra Mifandray

MarikaMpamokatra SakeVary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
HirokiHiroki Shuzo Honten Co., Ltd.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
KazenomoriYucho Sake Brewery Co., Ltd.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
ShinomineChiyo Sake Brewery Co., Ltd.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
NabeshimaFukuchiyo ShuzoVary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
KokuryuKokuryu Sake Brewing CorporationVary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
MasuizumiMasuda Sake Brewery Co., Ltd.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
JikonKiyasho Sake Brewery Co., Ltd.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Vary · RanoMombamomba ny Mpamokatra
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Niorina 1892)
Rano Vary

Hiroki avy amin’i Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Niorina 1719)
Rano Vary

Kazenomori avy amin’i Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Niorina 1873)
Rano Vary

Shinomine avy amin’i Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Chiyo Sake Brewery Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Fukuchiyo Shuzo (Niorina 1923)
Rano Vary

Nabeshima avy amin’i Fukuchiyo Shuzo (Fukuchiyo Shuzo) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Niorina 1903)
Rano Vary

Kioku avy amin’i Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Niorina 1660)
Rano Vary

Mimurosugi avy amin’i Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Kokuryu Sake Brewing Corporation (Niorina 1804)
Rano Vary

Kokuryu avy amin’i Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Masuda Sake Brewery Co., Ltd. (Niorina 1893)
Rano Vary

Masuizumi avy amin’i Masuda Sake Brewery Co., Ltd. (Masuda Sake Brewery Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Niorina 1818)
Rano Vary

Jikon avy amin’i Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Niorina 1915)
Rano Vary

Tabika avy amin’i Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.

Fifandanjan’ny Tsiro (Voam-bary 1–5)Mampiseho ny fironan’ny tsiro sy ny fofona (voam-bary 1 ka hatramin’ny 5), fa tsy naoty na filaharana ara-kalitao velively.
SakeStream
Mombamomba tsy miandany manerana ny faritra 47 miaraka amin’ny fifandanjan’ny tsiro voam-bary 1–5, toetran’ny rano, ary fahalianan’ny mpamaky. Tsy mamoaka filaharana na naoty miangatra ny SakeStream; atolotra am-pahamarinana araka ny angona famokarana, fifandanjan’ny tsiro, ary ny fahalianan’ny mpamaky ny mpamokatra sy ny sake tsirairay.
Vaovao Isan-kerinandro momba ny Sake

Tantaran’ny mpamokatra vaovao, siansan’ny fanaovana lalivay & torolalana fampiarahana sakafo maneran-tany

Fanamboarana, fanandramana tsiro, fampiarahana ary kolontsaina — sake tantaraina aminʼny fiteninao.

LahatsoratraMpamokatra