Muroka Nama Genshu expliqué : pourquoi les passionnés raffolent du saké non filtré, non pasteurisé et non dilué (plus Arabashiri vs Nakadori)
Dégustation

Muroka Nama Genshu expliqué : pourquoi les passionnés raffolent du saké non filtré, non pasteurisé et non dilué (plus Arabashiri vs Nakadori)

2026-10-109min de lectureSakeStream
Retour
SYNTHÈSE EXÉCUTIVE & POINTS CLÉS

Décryptage de la mention la plus convoitée des étiquettes japonaises — Muroka Nama Genshu — et masterclass sur les fractions de pressurage (Arabashiri, Nakadori, Seme), l’embouteillage direct Jikagumi et la presse Funa-shibori.

Sections principales (cliquer pour accéder) :

Que signifie vraiment « Muroka Nama Genshu » ?

La plupart des sakés classiques subissent trois stabilisations après le pressurage : filtration au charbon actif, double pasteurisation (hiire) à 60–65 °C et dilution à l’eau (warimizu) vers 15 % vol. Popularisé en 1999 par Hiroki à Fukushima puis érigé en manifeste par Kaze no Mori, Shinomine et Nabeshima, le Muroka Nama Genshu (無濾過生原酒) évite ces trois étapes pour livrer le liquide tel qu’il jaillit de la presse :

Muroka (無濾過 — non filtré au charbon)
Préserve une nuance dorée subtile, du volume en bouche et une richesse umami intacte (tout en étant pressé limpide à travers des sacs de toile, contrairement au nigori).
Nama (生 — non pasteurisé)
Conserve enzymes vivantes, fruité éclatant et léger perlant de CO2 naturel ; exige une chaîne du froid stricte sous 5 °C.
Genshu (原酒 — non dilué)
Zéro ajout d’eau. Si le genshu classique titre 17–18 %, des pionniers tels que Ki-oku, Mimurosugi Dio Abita et Kaze no Mori ALPHA fermentent désormais des genshu équilibrés à 13–14 % vol.

Les fractions de pressurage (joso) et techniques d’extraction

Terme techniqueÉtape du pressurage / ProcédéEffervescence & NezBouche, température & accordsRéférences
Arabashiri (荒走り)Premier jus d’écoulement libre par gravitéPerlage vif, esters jeunes et fougueuxAttaque électrique et acide (8 °C, huîtres, crudo)Nabeshima Arabashiri, Hiroki Kasumizake
Nakadori (中取り)Cœur de presse (30–40 % centraux)Pureté absolue, zéro amertume, nez poséÉquilibre Grand Cru soyeux (10–12 °C, sushi affiné)Jikon Nakadori, Kokuryu, Masuizumi, Kankiku
Seme (責め)Fin de presse sous pression accrueNotes terriennes, salines et profondesUmami charnu superbe tiédi (42 °C, grillades, miso)Shinomine Seme, Kidoizumi, Kenbishi
Jikagumi (直汲み)Embouteillé directement au robinet de presseMaximum de CO2 dissous naturelAttaque croquante (8 °C, tempura, apéritif)Kaze no Mori (ikaki-dori), Ubusuna, Shinshu Kirei
Funa-shibori (槽搾り)Pressage lent en caisson bois sur 48 hArômes intacts sans oxydationSoie pure sans astringence (10–14 °C, dashi, kaiseki)Tabika (100 % fune), Daishichi, Masuizumi

Savoir alterner la fougue d’un Jikagumi Nama à 8 °C et la sérénité d’un Nakadori Hiire pressé en fune à 12–15 °C définit l’art du grand sommelier de saké.

1 215 brasseries · 2 891 cuvées · Archive neutre
Relié à 1 215 brasseries · 2 891 cuvées · 8 673 avis

Brasseries citées, fiches techniques & équilibre aromatique

Cuvée phareBrasserie & RégionRiz & Eau de brassageVoir la brasserie
HirokiHiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Ko 3574 Shichuniban, Aizubange-machi, Kawanuma-gun, Fukushima 969-6543, Japan)Yamadanishiki, Gohyakumangoku, Omachi, Fukunoka, Yumenoka · Subsurface snowmelt water from the Mt. Iide range in the Aizu Basin (soft water)Voir la brasserie
KazenomoriYucho Sake Brewery Co., Ltd. (1160 Nakahonmachi, Gose-shi, Nara 639-2216, Japan)Akitsuho, Tsuyuhakaze, Yamadanishiki, Omachi · Deep subterranean water from the Mt. Kongo and Mt. Katsuragi range (hard water, approx. 214 mg/L)Voir la brasserie
ShinomineChiyo Sake Brewery Co., Ltd. (621 Kujira, Gose-shi, Nara 639-2312, Japan)Yamadanishiki, Omachi, Aiyama, Isenishiki, Kamenoo, Akitsuho · Deep subsurface water from the Mt. Katsuragi range (soft to medium-soft water)Voir la brasserie
NabeshimaFukuchiyo Shuzo (1244-1 Hamamachi, Kashima-shi, Saga 849-1322, Japan)Yamada Nishiki, Omachi, Aiyama, Gohyakumangoku, Saganohana, and Kitashizuku · Pure subterranean soft-to-medium-soft water from the Mt. Tara mountain rangeVoir la brasserie
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (57 Kakita, Nishihazu-cho, Nishio-shi, Aichi 444-0703, Japan)Aichi-grown Yumesansui, Yumeginga, Yamada Nishiki · Subterranean water from the Mt. Sangane range (soft water)Voir la brasserie
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd. (510 Miwa, Sakurai-shi, Nara 633-0001, Japan)Tsuyuhakaze, Yamadanishiki, Omachi · Subsurface water from sacred Mt. Miwa (medium-soft water)Voir la brasserie
KokuryuKokuryu Sake Brewing Corporation (1-38 Matsuoka-Kasuga, Eiheiji-cho, Yoshida-gun, Fukui 910-1133, Japan)Hyogo Tojo Yamada Nishiki, Fukui Sakahomare, Gohyakumangoku, Koshinoshizuku · Mt. Hakusan Range & Kuzuryu River Subterranean Soft WaterVoir la brasserie
MasuizumiMasuda Sake Brewery Co., Ltd. (269 Higashi-Iwasemachi, Toyama-shi, Toyama 931-8358, Japan)Hyogo Special-A Yamada Nishiki, Toyama Oyamanishiki, Gohyakumangoku, Tominoka · Tateyama Mountain Range Snowmelt Subterranean Soft WaterVoir la brasserie
JikonKiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (314-1 Honmachi, Nabari-shi, Mie 518-0726, Japan)Yamadanishiki, Aiyama, Omachi, Hattannishiki, Senbonnishiki · Subsurface water from the Nunobiki mountain range (brewery well water, soft water)Voir la brasserie
TabikaHayakawa Sake Brewery Co. (468 Ojima, Komono-cho, Mie-gun, Mie 510-1323, Japan)Kaminoho, Yamadanishiki, Omachi, Gohyakumangoku · Subsurface water from Mount Shakagatake in the Suzuka Mountains (soft water)Voir la brasserie
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Fondée en 1892)
Eau de brassage Riz

Hiroki par Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Fondée en 1719)
Eau de brassage Riz

Kazenomori par Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Fondée en 1873)
Eau de brassage Riz

Shinomine par Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Chiyo Sake Brewery Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Fukuchiyo Shuzo (Fondée en 1923)
Eau de brassage Riz

Nabeshima par Fukuchiyo Shuzo (Fukuchiyo Shuzo) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Fondée en 1903)
Eau de brassage Riz

Kioku par Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Fondée en 1660)
Eau de brassage Riz

Mimurosugi par Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Kokuryu Sake Brewing Corporation (Fondée en 1804)
Eau de brassage Riz

Kokuryu par Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Masuda Sake Brewery Co., Ltd. (Fondée en 1893)
Eau de brassage Riz

Masuizumi par Masuda Sake Brewery Co., Ltd. (Masuda Sake Brewery Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Fondée en 1818)
Eau de brassage Riz

Jikon par Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Fondée en 1915)
Eau de brassage Riz

Tabika par Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.

Accords gastronomiques recommandés

Raw Oysters & Scallop Crudo (Arabashiri)
Natural CO2 prickle amplifies marine minerality
Aged Bluefin & White Fish Sashimi (Nakadori)
Zero-flaw mid-press silkiness frames delicate fish fat
SakeStream
Archives éditoriales neutres du saké japonais — documentant 1 215 brasseries, 2 891 cuvées et 8 673 notes de dégustation selon les spécifications de brassage.
Lettre hebdomadaire

Lettre Hebdomadaire Saké & Dégustations

Nouveautés de saison, arrivages en chaîne froide et guides gastronomiques.

ArticlesBrasseries