[Guida a Muroka, Nama e Genshu] Perché i termini senza filtrazione, non pastorizzato e non diluito fanno vibrare i sommelier
Degustazione

[Guida a Muroka, Nama e Genshu] Perché i termini senza filtrazione, non pastorizzato e non diluito fanno vibrare i sommelier

2026-10-109min di letturaSakeStream
Torna agli articoli
Sintesi Globale SakeStream

Cosa significano davvero Muroka (senza carbone attivo), Namazake (catena del freddo <5°C) e Genshu (anche nelle moderne versioni a 13–14% vol.), più il segreto delle tre frazioni di pressatura: Arabashiri, Nakadori e Seme.

Indice

Decodificare la triade artigianale sulle etichette moderne

Sulle etichette dei piccoli produttori artigianali compaiono spesso insieme i termini Muroka, Nama e Genshu. Ciascuna parola descrive una scelta precisa compiuta tra la fine della fermentazione e l'imbottigliamento, pensata per preservare l'energia viva del tino.

TermineSignificato tecnicoCosa cambia nel caliceConservazione e temperatura
Muroka (Senza filtrazione a carbone)Nessun trattamento decolorante con carbone attivo dopo la pressaturaColore paglierino tenue, aromi integri di frutta fresca e maggiore profondità tattileProtetto dalla luce UV; conservazione fresca tra 0 e 10°C
Nama / Namazake (Non pastorizzato)Nessuna delle due pastorizzazioni tradizionali (hiire)Micro-effervescenza naturale, vitalità agrumata e freschezza di mosto appena spremutoCatena del freddo rigorosa sotto i 5°C dal produttore al calice
Genshu (Non diluito con acqua)Imbottigliato alla gradazione naturale uscita dal torchio, senza warimizuTessitura densa, concentrazione aromatica e spinta gustativa immediataOggi include sia 17–19% vol. classici sia moderni 13–14% vol.

I moderni Genshu a bassa gradazione alcolica

Fino a pochi anni fa, Genshu significava quasi sempre un sake potente da 18% vol. Oggi, grazie al controllo millimetrico dell'arresto fermentativo, etichette di punta come Ki-oku, Dio Abita e Kaze no Mori ALPHA firmano Genshu non diluiti da 13–14% vol.: tutta la ricchezza non diluita dell'estratto di riso, ma con una bevibilità agile che dialoga alla pari con un grande bianco da alta cucina.

Le tre frazioni della pressatura e le tecniche Jikagumi e Funa-shibori

Arabashiri (Prima spremitura spontanea)
La frazione che esce per sola gravità dai sacchi prima dell'applicazione della pressione meccanica. Vivace, leggermente velata e vibrante di anidride carbonica residua.
Nakadori (Cuore centrale)
La parte centrale della pressatura, considerata il punto di massimo equilibrio tra eleganza aromatica, limpidezza e ampiezza gustativa.
Seme (Ultima spremitura)
Estratta applicando la pressione finale; più ricca di estratto secco, sapidità e struttura.

Tecniche come il Jikagumi / Ikaki-dori (imbottigliamento diretto dall'uscita del torchio per trattenere la micro-effervescenza naturale) e la Funa-shibori (pressatura lenta per gravità in casse di legno tradizionali, come le 48 ore dedicate alle selezioni di Tabika) offrono una morbidezza tattile inconfondibile.

1.215 produttori · 2.891 etichette · Archivio neutrale
SakeStream non assegna voti né classifiche soggettive: produttori ed etichette sono presentati in modo neutrale tramite dati di lavorazione, equilibrio del gusto e attenzione dei lettori.

Produttori correlati

etichetteCantine SakèRiso · AcquaProfilo del produttore
HirokiHiroki Shuzo Honten Co., Ltd.Riso · AcquaProfilo del produttore
KazenomoriYucho Sake Brewery Co., Ltd.Riso · AcquaProfilo del produttore
ShinomineChiyo Sake Brewery Co., Ltd.Riso · AcquaProfilo del produttore
NabeshimaFukuchiyo ShuzoRiso · AcquaProfilo del produttore
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)Riso · AcquaProfilo del produttore
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Riso · AcquaProfilo del produttore
KokuryuKokuryu Sake Brewing CorporationRiso · AcquaProfilo del produttore
MasuizumiMasuda Sake Brewery Co., Ltd.Riso · AcquaProfilo del produttore
JikonKiyasho Sake Brewery Co., Ltd.Riso · AcquaProfilo del produttore
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Riso · AcquaProfilo del produttore
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Fondata 1892)
Acqua Riso

Hiroki di Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — profilo neutrale lungo gli assi di equilibrio in 1–5 chicchi di riso e le temperature di servizio.

Equilibrio del gusto (1–5 chicchi di riso)Indica verso quale direzione si orienta il profilo aromatico e gustativo (da 1 a 5 chicchi di riso), mai un punteggio o una classifica di qualità.
Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Fondata 1719)
Acqua Riso

Kazenomori di Yucho Sake Brewery Co., Ltd. (Yucho Sake Brewery Co., Ltd.) — profilo neutrale lungo gli assi di equilibrio in 1–5 chicchi di riso e le temperature di servizio.

Equilibrio del gusto (1–5 chicchi di riso)Indica verso quale direzione si orienta il profilo aromatico e gustativo (da 1 a 5 chicchi di riso), mai un punteggio o una classifica di qualità.
Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Fondata 1873)
Acqua Riso

Shinomine di Chiyo Sake Brewery Co., Ltd. (Chiyo Sake Brewery Co., Ltd.) — profilo neutrale lungo gli assi di equilibrio in 1–5 chicchi di riso e le temperature di servizio.

Equilibrio del gusto (1–5 chicchi di riso)Indica verso quale direzione si orienta il profilo aromatico e gustativo (da 1 a 5 chicchi di riso), mai un punteggio o una classifica di qualità.
Fukuchiyo Shuzo (Fondata 1923)
Acqua Riso

Nabeshima di Fukuchiyo Shuzo (Fukuchiyo Shuzo) — profilo neutrale lungo gli assi di equilibrio in 1–5 chicchi di riso e le temperature di servizio.

Equilibrio del gusto (1–5 chicchi di riso)Indica verso quale direzione si orienta il profilo aromatico e gustativo (da 1 a 5 chicchi di riso), mai un punteggio o una classifica di qualità.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Fondata 1903)
Acqua Riso

Kioku di Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — profilo neutrale lungo gli assi di equilibrio in 1–5 chicchi di riso e le temperature di servizio.

Equilibrio del gusto (1–5 chicchi di riso)Indica verso quale direzione si orienta il profilo aromatico e gustativo (da 1 a 5 chicchi di riso), mai un punteggio o una classifica di qualità.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Fondata 1660)
Acqua Riso

Mimurosugi di Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — profilo neutrale lungo gli assi di equilibrio in 1–5 chicchi di riso e le temperature di servizio.

Equilibrio del gusto (1–5 chicchi di riso)Indica verso quale direzione si orienta il profilo aromatico e gustativo (da 1 a 5 chicchi di riso), mai un punteggio o una classifica di qualità.
Kokuryu Sake Brewing Corporation (Fondata 1804)
Acqua Riso

Kokuryu di Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — profilo neutrale lungo gli assi di equilibrio in 1–5 chicchi di riso e le temperature di servizio.

Equilibrio del gusto (1–5 chicchi di riso)Indica verso quale direzione si orienta il profilo aromatico e gustativo (da 1 a 5 chicchi di riso), mai un punteggio o una classifica di qualità.
Masuda Sake Brewery Co., Ltd. (Fondata 1893)
Acqua Riso

Masuizumi di Masuda Sake Brewery Co., Ltd. (Masuda Sake Brewery Co., Ltd.) — profilo neutrale lungo gli assi di equilibrio in 1–5 chicchi di riso e le temperature di servizio.

Equilibrio del gusto (1–5 chicchi di riso)Indica verso quale direzione si orienta il profilo aromatico e gustativo (da 1 a 5 chicchi di riso), mai un punteggio o una classifica di qualità.
Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Fondata 1818)
Acqua Riso

Jikon di Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — profilo neutrale lungo gli assi di equilibrio in 1–5 chicchi di riso e le temperature di servizio.

Equilibrio del gusto (1–5 chicchi di riso)Indica verso quale direzione si orienta il profilo aromatico e gustativo (da 1 a 5 chicchi di riso), mai un punteggio o una classifica di qualità.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Fondata 1915)
Acqua Riso

Tabika di Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — profilo neutrale lungo gli assi di equilibrio in 1–5 chicchi di riso e le temperature di servizio.

Equilibrio del gusto (1–5 chicchi di riso)Indica verso quale direzione si orienta il profilo aromatico e gustativo (da 1 a 5 chicchi di riso), mai un punteggio o una classifica di qualità.

Abbinamenti gastronomici globali

Capesante scottate e crostacei crudi al lime
Un Muroka Nama Genshu appena estratto amplifica la salinità dolce dei frutti di mare
Tartare di tonno rosso con olio nuovo ed erbe
La trama densa del Nakadori sostiene i tagli più ricchi con un finale nitidissimo
SakeStream
Schede neutrali in tutte le 47 prefetture con equilibrio in 1–5 chicchi di riso, chimica dell’acqua e indice di attenzione. SakeStream non assegna voti né classifiche soggettive: produttori ed etichette sono presentati in modo neutrale tramite dati di lavorazione, equilibrio del gusto e attenzione dei lettori.
Bollettino settimanale sul sakè

Nuovi ritratti di produttori, scienza della fermentazione e abbinamenti gastronomici

Produzione, degustazione, abbinamenti e cultura: il sakè raccontato nella tua lingua.

ArticoliCantine Sakè