Na "Jikon" nei Kiyasho Shuzo mai Mie. Na ivakavuvuli ni Zen ena yaca ni wainimatana.
Na ibalebale ni "Jikon"
Na "Jikon" (而今) e dua na vosa ni Zen e kena ibalebale "na gauna oqo." Kua ni veivutunitaka na sa oti, kua ni lomaleqataka na veigauna se bera mai—vakarautaka ga na nomu igu taucoko ena gauna oqo. Oqo sara ga na vakasama e biuta o Tadakatsu Onishi, na kena i-katinikarua ni dau ni buli wainimata, ena nona bulia na wainimata oqo. Ena gauna e tekivutaka kina na yaca oqo, e vakatakila o Onishi na nona inaki: ni sa maroroya tiko na yaca makawa ni vale ni buli wainimata na "Takasago," ena vakau tiko yani e vuravura e dua na wainimata vou mai Nabari—na "Jikon" e dua tale ga na itukutuku ni kena vakavoui na vale ni buli wainimata oqo.
Koro o Nabari, Prefecture o Mie. Ena bati ni gaunisala makawa e semati Yamato kei Ise, e tu vakadua kina o Kiyasho Shuzo. Tauyavu ena 1818, na vale ni buli wainimata oqo e sivia na 200 na yabaki na kena itukutuku, ia e kilai ga vakalevu ena yasayasa oya ena kena wainimata ni kana. Na vale levu ni gauna o Edo, na iyaya ni cakacaka e lailai—o cei ena rawa ni nanuma ni dua na wainimata era na via gunuva na dau ni wainimata (sommeliers) e vuravura ena dua na siga ena sucu mai na vale ni buli wainimata lailai oqo?
Na iTukutuku Leleka & iTukutuku ni 2026
Na Kaukauwa ni Vuli Koya
Ni oti na nona vuli ena Tokyo University of Agriculture, e lesu o Onishi ki na vale ni buli wainimata ni nona vuvale ena 2004. Ia e sega na toji (master brewer) me vuli vua. Ni sega na kena itukutuku ni cakacaka me rawa ni rawata, e wilika o Onishi na veika vakasayenisi, sikova na veivale ni buli wainimata tale eso, ka tara cake na nona kila ena kena buli na wainimata mai na kena itekitekivu. Na ituvaki dredre ni sega na qasenivuli e vukea na nona vakasama me galala mai na veika makawa: na temperature ni fermentation, na kena digitaki na yisite, na gauna ni cakacaka ni koji—e vakadeitaka tale na veika kece ena nona raica vakataki koya kei na nona ivolatukutuku. Na vale ni buli wainimata e digia me lailai ga: na wainimata vinaka duadua e rawa ga ni buli ena loma ni dua na vanua e rawa ni yacova na liga—oya na vuna e dau kaya tiko kina o Onishi ni vinakata me lailai ga na kena buli.
Na gauna bibi e yaco ena 2005, ni dua na junmai ginjo e buli ena kena vakatovolei e rawata na dokai ena dua na veisisivi ni wainimata ni Japani. Na yaca ni wainimata na "Jikon" e sucu ena gauna oya. Tekivu mai na vica ga na drau na tavaya, e daro na kena rogo—ka ena 2026, na Jikon Tokuto Omachi e rawata na iMatai ni Tutu ena Super Premium category ena SAKE COMPETITION 2026, e vakadeitaka na kena kaukauwa. E ruasagavulu na yabaki mai na gauna e tekivu kina, na Jikon e sega vakadua ni cegu.
Na iTukutuku ni Kena iTukutuku — Juicy Transparency
Na kena itovo na Jikon oya na "juicy ia e matata"—e dua na itovo e vaka me veisaqasaqa. Ena gauna e curu kina ena gusumu, na kamikamica ni vua ni kau kei na umami e tete ena gusumu, ia na kena icavacava e matata sara. Oqo na vua ni sasaga nei Onishi me rawata na kena lewai vinaka na acid kei na kamikamica, ena inaki me buli na "wainimata e vakadrukai ira na tamata ena marau." Na ka e tokona na kamikamica oya na kena acid e vaka na malic-acid—na acid oqo e kena itovo dina na matata ni Jikon.
Na vale ni buli wainimata e cakacaka vata kei na veimataqali raisi me vaka na Yamada Nishiki, Omachi, kei na Hattan Nishiki, me vakalevutaki na itovo ni veimataqali raisi yadua: na Omachi e kaukauwa, na Yamada Nishiki e rairai vinaka ka balavu. Na kena rawa ni vakaraitaka na veimataqali itovo na tavaya e vata na yacana e ivakadinadina ni kena kila na vale ni buli wainimata. Na "Jikon Tokubetsu Junmai Hiire" e kilai levu me dua na wainimata e rawarawa na kena gunuvi ka vakatautauvata na kena vinaka.
Na kena veimataqali ena veigauna ni yabaki e dua tale na ka ni marau ena Jikon. Na nama genshu ni vulaililiwa kei na vulaitubutubu e sinai ena vua ni kau, ia na kena e vakasaqari—e katakata ka vakabatabatataki vakasauri ena tavaya—e maroroya na kena itovo ni wainimata droka vata kei na kena vinaka. Na kena lewai vinaka na kena vakasaqari oqo na vuna era duavata kina na dau ni wainimata e Japani ni "Jikon e sega vakadua ni lutu na kena vinaka, mada ga ena hiire."
Na iTukutuku ni Kena iTukutuku (Tasting Notes)
Itovo ni wainimata: boi ni white peach, muscat, kei na lychee. E malumu na kena gunuvi ka tiko na umami ni raisi ena loma ni gusumu. Na kena icavacava e sega ni balavu se lekaleka, e yali vakamalua ena acid malumu. E vakaturi me gunuvi ena 10-15°C—ke batabata sara ena sogo na kena boi; ni katakata mai, ena tubu na kena kamikamica. Na kena raici na kena veisau na itovo ena loma ni temperature oqo e dua na ka ni marau ena Jikon. Na kena gunuvi ena iloilo ni waini e vakalevutaka na kena rairai vinaka.
Na kena iloilo e veisautaka tale ga na kena rairai: na iloilo lailai ka manini e vakatatara na acid, ia na iloilo levu e vakatara na kamikamica kei na boi me tete. Na kena muri na kena veisau na kena i-tovo ena rua se tolu na siga ni oti na kena dolavi e dua tale na sala me marautaki kina na Jikon.
Na iDusidusi ni Jikon Cuvées
Era kaya na tamata ni sega ni rawa ni cala na nomu digitaka e dua na tavaya ni Jikon, ia na duidui ni veimataqali cuvée e levu cake mai na ka o nanuma. Mai na kaukauwa ni Tokubetsu Junmai ki na kena matata na NABARI, na kena kilai na kena itukutuku kei na temperature ni kena gunuvi ena vakalevutaka na kena marautaki.
| Cuvée | Mataqali & Polish | iSau ni Japani (720ml) | Itovo & Temperature |
|---|---|---|---|
| Jikon Tokubetsu Junmai (vakasaqari) | Tokubetsu Junmai, 60% | rauta na ¥1,600 | Juicy kamikamica kei na acid vata kei na icavacava matata; na kena itekitekivu. 10-12C |
| Jikon Tokubetsu Junmai Nigori Nama | Tokubetsu Junmai, 60% | rauta na ¥1,600 | Vulaililiwa ga; e tiko na kena spritz kei na kamikamica ni lees. 6-8C |
| Jikon Junmai Ginjo Omachi Muroka Nama | Junmai Ginjo, 50% | rauta na ¥2,400 | Na kena levu ni Omachi kei na vua ni kau; e taleitaki vakalevu. 8-10C |
| Jikon Junmai Ginjo Yamada Nishiki (vakasaqari) | Junmai Ginjo, 50% | rauta na ¥2,300 | Na kena matata; e wainimata ni kana vinaka. 10-12C |
| Jikon Junmai Daiginjo NABARI | Junmai Daiginjo, 40% | rauta na ¥5,500 | Na kena flagship e vakatokai ena yaca ni koro; na kena matata kei na kena icavacava balavu. 10-12C |
Marautaka na kena Veisau ni Oti na Dolavi (Siga 1 → Siga 7)
iVakasala ni Volivoli & Maroroi
Na Vuna e Dredre Kina me Kunei
Na kena buli na Jikon ena veiyabaki e lailai sara, ka dau oti vakasauri mada ga ena veivale ni volivoli e vakadonui. Na tavaya e dau volitaki ena isau cecere ena internet, ia o Onishi e insist tiko me volitaki ena isau ni sitoa—e dua na vakasama e vakaivotavota vata kei Takagi Shuzo ni Juyondai. Na inaki e sega ni kena rogo ena social media ia na marau ni dua na iloilo ena teveli—ka na itutu matua oya ena kena veisoliyaki e maroroya na Jikon mai na veika e rawa ni vakalekalekataka na bula ni dua na brand.
Na ka e vakavulica na Jikon oya ni wainimata e dodonu me dolavi ka marautaki "ena gauna oqo." Sega ni me dua na ka ni kumuni me maroroi me tubu na kena isau, ia me dua na tavaya e vakavinakataka na teveli e wasei vata kei ira na daulomani. Na ivakavuvuli ni Zen e tara mada ga na sala me gunuvi kina na wainimata.
Vale ni Sake Veiwekani
| Mataqali | Vale ni Caka Sake | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
|---|---|---|---|
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Mirai | Uehara Shuzo Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Juyondai | Takagi Shuzo Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
Jikon mai vei Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Mirai mai vei Uehara Shuzo Co., Ltd. (Uehara Shuzo Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Juyondai mai vei Takagi Shuzo Co., Ltd. (Takagi Shuzo Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
iTukutuku vou ni vale ni sake, vakadidike ni vakatubu kei na veidonui ni kakana e vuravura
Kena caka, tovolea, veiganiti kei na itovo — na sake e tukuni ena nomu vosa.



