Ny "Jikon" avy amin'ny Kiyasho Shuzo any Mie. Ny fampianarana Zen ao ambadiky ny anarany.
Ny dikan'ny "Jikon"
Ny "Jikon" (而今) dia teny Zen midika hoe "ity fotoana ity indrindra." Aza manenina ny lasa, aza manahy ny ho avy—arotsaho amin'ny ankehitriny ny zava-drehetra. Izany indrindra no filozofia nampiasain'i Tadakatsu Onishi, mpanao sake taranaka fahenina, tamin'ity sake ity. Tamin'ny famoahana ny marika, nanamarika ny fanapahan-keviny tamin'ireo tarehin-tsoratra roa ireo i Onishi: sady nitahiry ny marika ara-tantaran'ny trano "Takasago", dia nanolotra sake ho an'ny vanim-potoana vaovao avy any Nabari izy—ny "Jikon" dia fanambarana ihany koa ny fahaterahana indray ny orinasa.
Tanànan'i Nabari, Prefektioran'i Mie. Eo amoron'ny lalana tranainy mampitohy an'i Yamato sy Ise, mijoro mangina ny Kiyasho Shuzo. Niorina tamin'ny 1818, ity orinasa ity dia manana tantara mihoatra ny 200 taona, saingy taloha dia fantatra teo an-toerana ho an'ny sake tsotra ihany. Trano lehibe tamin'ny vanim-potoana Edo, fitaovana kely—iza no afaka nieritreritra fa ny sake izay angatahin'ireo sommelier manerana izao tontolo izao amin'ny anarany dia hateraka indray andro any amin'ity orinasa kely ity?
Famaritana haingana & Famintinana ny naoty 2026
Fahaizana nianarana samirery
Taorian'ny nahazoany diplaoma tao amin'ny Oniversiten'ny Fambolena any Tokyo, niverina tany amin'ny orinasan'ny fianakaviana i Onishi tamin'ny 2004. Saingy tsy nisy toji (tompon'ny fanaovana sake) azo nianarana. Tsy nisy olona handovana teknika, ka namaky taratasy akademika i Onishi, nitsidika orinasa hafa, ary nanorina ny fahaizany avy amin'ny aotra. Ny toe-javatra sarotra tsy nisy mpampianatra dia lasa fahafahana tamin'ny hevitra raikitra: ny mari-pana amin'ny fermentation, ny fisafidianana masirasira, ny fotoana hanaovana koji—nanamarina ny zava-drehetra tamin'ny alalan'ny fandinihany sy ny firaketany manokana izy. Ny orinasa dia minia mijanona ho kely: ny sake tonga lafatra dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny halaviran'ny tanana—izany, hoy i Onishi hatry ny ela, no antony anantitranterany ny famokarana kely.
Ny fotoana lehibe dia tonga tamin'ny 2005, rehefa nahazo dera ambony tamin'ny fifaninanana sake ny junmai ginjo iray vokatry ny andrana. Teraka tamin'io fotoana io ny anarana hoe "Jikon". Nanomboka tamin'ny tavoahangy vitsivitsy monja, niparitaka toy ny afo ny laza—ary tamin'ny 2026, ny Jikon Tokuto Omachi dia nahazo ny laharana voalohany tamin'ny sokajy Super Premium tamin'ny SAKE COMPETITION 2026, nanaporofo ny fahaizany mitohy. Roapolo taona taorian'ny nisehoany, ny Jikon dia tsy nijanona mihitsy.
Ny tsirony fototra — Mangarahara sy be ranony
Ny mampiavaka ny Jikon dia ny hoe "be ranony nefa mangarahara"—toetra toa mifanohitra. Amin'ny fotoana idirany ao am-bavanao, ny hamamy toy ny voankazo sy ny umami dia miparitaka amin'ny lanilany, nefa ny farany dia madio mahagaga. Vokatry ny fikatsahan'i Onishi tsy an-kijanona ny fifandanjana marina eo amin'ny asidra sy ny hamamy izany, miaraka amin'ny tanjona hamorona "sake mampitsiky ny olona." Ny manohana ny hamamy dia famirapiratana mamelombelona toy ny asidra malic—ity asidra voarindra ity no tena maha-izy azy ny mangarahara an'ny Jikon.
Ny orinasa dia miara-miasa amin'ny karazana vary sake isan-karazany ao anatin'izany ny Yamada Nishiki, Omachi, ary Hattan Nishiki, mampitombo ny toetra mampiavaka ny karazany tsirairay: Omachi feno sy masiaka, Yamada Nishiki milamina sy maharitra. Ny hoe ny tavoahangy mitovy anarana dia afaka mampiseho tarehy samy hafa dia porofon'ny fahaizan'ny orinasa mamolavola. Ny "Jikon Tokubetsu Junmai Hiire" dia tian'ny maro ho toy ny fanombohana azo idirana izay manambatra ny fahamarinan-toerana sy ny hakantony.
Ny famoahana ara-potoana dia fahafinaretana iray hafa amin'ny Jikon. Ny nama genshu tsy voasivana amin'ny ririnina sy ny lohataona dia feno voankazo vaovao, raha ny tavoahangy pasteurisé kosa—nafanaina sy nampangatsiahina haingana ao anaty tavoahangy tamim-pitandremana—dia mitahiry ny fahaveloman'ny sake manta miaraka amin'ny kalitao tsy miovaova. Ny fahamarinan'ity pasteurisation ity no antony ieken'ny manam-pahaizana manerana an'i Japana fa "ny Jikon dia tsy mihena mihitsy, na dia amin'ny hiire aza."
Fanamarihana momba ny tsiro
Profil mahazatra: hanitry ny paiso fotsy, muscat, ary lychee. Ny fahatsapana malefaka ao am-bava miaraka amin'ny umami vary mafy mipoitra eo afovoan'ny lanilany. Ny farany dia tsy lava loatra na fohy loatra, mihena amim-pahamendrehana miaraka amin'ny asidra malefaka. Atolotra amin'ny 10-15°C—mangatsiaka loatra ka mihidy ny hanitra; rehefa mihanafana izy, dia mivelatra ny hamamy. Ny fijerena ny fiovan'ny fiteniny ao anatin'ity elanelana ity dia ampahany amin'ny fahafinaretan'ny Jikon. Ny fanompoana ao anaty vera divay dia mampitombo ny hatsarany.
Ny fitoeran-javatra koa dia manova ny fahatsapana: ny vera manify sy kely dia manatsara ny tsipika asidra, raha ny vilia lehibe kokoa kosa dia mamela ny hamamy sy ny hanitra hivelatra malalaka. Ny fanarahana ny fivoaran'ny tsiro mandritra ny roa na telo andro aorian'ny fanokafana dia fomba iray hafa hankafizana ny Jikon.
Ireo Cuvée fototra an'ny Jikon: Torolàlana fampitahana
Milaza ny olona fa tsy afaka manao fahadisoana amin'ny tavoahangy Jikon ianao, saingy ny fahasamihafana eo amin'ny cuvée dia lehibe kokoa noho ny mety ho eritreretinao. Avy amin'ny fototra be ranony an'ny Tokubetsu Junmai ka hatramin'ny fifantohana mangina an'ny NABARI, ny fahafantarana ny famaritana sy ny mari-pana dia mampitombo ny halalin'ny traikefa.
| Cuvée | Kilasy & Fikosohana | Vidiny (Japana, 720ml) | Toetra & Mari-pana |
|---|---|---|---|
| Jikon Tokubetsu Junmai (pasteurisé) | Tokubetsu Junmai, 60% | ~¥1,600 | Fototra mamy sy marikivy miaraka amin'ny farany madio; fanombohana. 10-12C |
| Jikon Tokubetsu Junmai Nigori Nama | Tokubetsu Junmai, 60% | ~¥1,600 | Ririnina ihany; spritz malefaka sy hamamy. 6-8C |
| Jikon Junmai Ginjo Omachi Muroka Nama | Junmai Ginjo, 50% | ~¥2,400 | Omachi midadasika sy voankazo; tian'ny maro. 8-10C |
| Jikon Junmai Ginjo Yamada Nishiki (pasteurisé) | Junmai Ginjo, 50% | ~¥2,300 | Tsipika mazava sy mangarahara; sake ho an'ny sakafo. 10-12C |
| Jikon Junmai Daiginjo NABARI | Junmai Daiginjo, 40% | ~¥5,500 | Flagship mitondra ny anaran'ny tanàna; fifantohana mangina. 10-12C |
Fankafizana ny fivoarana aorian'ny fanokafana (Andro 1 → Andro 7)
Torohevitra momba ny fividianana & fitahirizana
Nahoana izy no sarotra hita
Ny famokarana isan-taona an'ny Jikon dia voafetra dia voafetra, mivarotra haingana na dia amin'ireo mpivarotra nahazo alalana aza. Ny tavoahangy dia matetika amidy amin'ny vidiny lafo amin'ny Internet, saingy i Onishi dia manizingizina ny fivarotana amin'ny vidiny ara-dalàna—filozofia iraisana amin'ny Takagi Shuzo malaza amin'ny Juyondai. Ny tanjona dia tsy ny tabataba ho lanin'ny media sosialy fa ny fahasambaran'ny vera iray eo amin'ny latabatra—ary izany fijoroana mafy amin'ny fizarana izany no nitazona ny Jikon tsy ho amin'ny tombantombana izay manafohy ny fiainan'ny marika.
Ny ampianarin'ny Jikon antsika dia ny hoe ny sake dia natao hosokafana sy hankafizina "amin'ity fotoana ity indrindra." Tsy toy ny zavatra fanangonana miandry ny hiakatra ny vidiny, fa toy ny tavoahangy manome voninahitra ny latabatra iarahana amin'ireo olon-tiana. Ny fampianarana Zen dia miitatra hatramin'ny fomba tokony hisotroana ny sake.
Mpamokatra Mifandray
| Marika | Mpamokatra Sake | Vary · Rano | Mombamomba ny Mpamokatra |
|---|---|---|---|
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | Vary · Rano | Mombamomba ny Mpamokatra |
| Mirai | Uehara Shuzo Co., Ltd. | Vary · Rano | Mombamomba ny Mpamokatra |
| Juyondai | Takagi Shuzo Co., Ltd. | Vary · Rano | Mombamomba ny Mpamokatra |
Jikon avy amin’i Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.
Mirai avy amin’i Uehara Shuzo Co., Ltd. (Uehara Shuzo Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.
Juyondai avy amin’i Takagi Shuzo Co., Ltd. (Takagi Shuzo Co., Ltd.) — voasoritra tsy miandany araka ny teboka fifandanjana voam-bary 1–5 sy ny maripana fanolorana.
Tantaran’ny mpamokatra vaovao, siansan’ny fanaovana lalivay & torolalana fampiarahana sakafo maneran-tany
Fanamboarana, fanandramana tsiro, fampiarahana ary kolontsaina — sake tantaraina aminʼny fiteninao.



