而今 (Jikon) — ད་ལྟའི་དུས་ཚོད་ནང་འཚོ་བའི་ལྟ་བ།
བཟོ་ས་ཚུ

而今 (Jikon) — ད་ལྟའི་དུས་ཚོད་ནང་འཚོ་བའི་ལྟ་བ།

2026-01-188སྐར་མ་ལྷག་ནིSakeStream
རྩོམ་ཤོག་ཚུ་ནང་ལོག་ནི
SakeStream འཛམ་གླིང་བཅུད་དོན།

མི་ཨེ་ (Mie) ལུ་ཡོད་པའི་ ཀི་ཡ་ཤོ་ ཤུ་ཟོ་ (Kiyasho Shuzo) གི་ "而今 (Jikon)"། མིང་གི་ནང་དོན་ལུ་ཡོད་པའི་ ཛེན་ (Zen) གྱི་བསླབ་བྱ།

དཀར་ཆག

"而今 (Jikon)" གི་དོན་དག

"而今 (Jikon)" ཟེར་མི་འདི་ ཛེན་ (Zen) གྱི་ཐ་སྙད་ཅིག་ཨིནམ་ད་ དེ་གི་དོན་དག་འདི་ "ད་ལྟའི་དུས་ཚོད་འདི་" ཟེར་བའི་དོན་ཨིན། འདས་པའི་དུས་ཚོད་ལུ་འགྱོད་པ་མ་སྐྱེད། མ་འོངས་པའི་དུས་ཚོད་ལུ་སེམས་ཁྲལ་མ་འབད། ད་ལྟའི་དུས་ཚོད་འདི་ནང་ ཁྱོད་རའི་ནུས་ཤུགས་ཆ་མཉམ་བཏོན་དགོ། འདི་ནི་ ཀི་ཡ་ཤོ་ ཤུ་ཟོ་ (Kiyasho Shuzo) གི་བཟོ་མི་ ཨོ་ནི་ཤི་ ཏ་ད་ཀ་ཙུ་ (Tadakatsu Onishi) གིས་ ཁོ་རའི་ཆང་ (sake) ནང་བླུགས་ཡོད་པའི་ལྟ་བ་དེ་ཨིན། ཚོང་རྟགས་འདི་གསར་བཏོན་འབད་བའི་སྐབས་ ཨོ་ནི་ཤི་གིས་ ཁོ་རའི་ཐག་བཅད་འདི་ ཡི་གུ་འདི་གཉིས་ཀྱི་ཐོག་ལས་བཀོད་ཡོད། ཁོང་གི་ཁྱིམ་ཚང་གི་ལོ་རྒྱུས་ཅན་གྱི་ "Takasago" ཟེར་བའི་ཚོང་རྟགས་འདི་བཞག་ཐོག་ལས་ ན་བ་རི་ (Nabari) ལས་ དུས་རབས་གསརཔ་གི་ཆང་འདི་འཛམ་གླིང་ནང་བཏང་ནི་འདི་ ཁོང་གི་བསྐྱར་སྐྱེས་ཀྱི་བརྡ་མཚོན་ཅིག་ཨིན།

ན་བ་རི་ (Nabari) གྲོང་ཁྱེར་ མི་ཨེ་ (Mie) མངའ་སྡེ། ཡ་མ་ཏོ་ (Yamato) དང་ ཨི་སེ་ (Ise) མཐུད་དེ་ཡོད་པའི་ལམ་རྙིངམ་གི་ཟུར་ཁར་ ཀི་ཡ་ཤོ་ ཤུ་ཟོ་ (Kiyasho Shuzo) འདི་ཆགས་ཏེ་ཡོད། ༡༨༡༨ ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་ཆང་ཁང་འདི་ ལོ་རྒྱུས་ལོ་ ༢༠༠ ལྷགཔ་ཡོད་རུང་ ཧེ་མ་འབད་བ་ཅིན་ ས་གནས་ནང་འཁོད་ཀྱི་ཆང་རྐྱངམ་ཅིག་སྦེ་ ཡོངས་གྲགས་ཡོད། ཨེ་དོ་ (Edo) དུས་རབས་ཀྱི་ཁྱིམ་དང་ ཉུང་ཤོས་ཀྱི་ཡོ་ཆས་ཚུ་ལས་ འཛམ་གླིང་གི་ཆང་གི་མཁས་པ་ཚུ་གིས་ མིང་སྨོས་ཏེ་འཚོལ་མི་ཆང་འདི་ ཆང་ཁང་ཆུང་ཀུ་འདི་ནང་ལས་ཐོན་འོང་ཟེར་ ག་གིས་ཡང་བསམ་མ་ཚུགས།

བཅུད་བསྡུས་དང་ ༢༠༢༦ གི་གནས་ཚད།

ཆང་ཁང་དང་ས་གནས
ཀི་ཡ་ཤོ་ ཤུ་ཟོ་ (Kiyasho Shuzo) (ན་བ་རི་, མི་ཨེ་མངའ་སྡེ་ / ༡༨༡༨ ལུ་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད།)
ཆུ་དང་འབྲས་ཀྱི་རིགས
ན་བ་རི་ (Nabari) གཙང་ཆུའི་འོག་གི་ཆུ་འཇམ་ཏོང་ཏོ་ / ཡ་མ་ད་ ནི་ཤི་ཀི་ (Yamada Nishiki), ཨོ་མ་ཆི་ (Omachi), ཧ་ཏན་ ནི་ཤི་ཀི་ (Hattan Nishiki) ཚུ་ལག་ལེན་འཐབ་ཡོད།
ལྟ་བ་དང་ཐབས་རིག
སློབ་དཔོན་མེད་པར་ རང་སྦྱོང་འབད་མི་གིས་ ཆུང་ཀུ་སྦེ་བཟོ་བའི་ལམ་ལུགས། སྐྱུར་ཚད་དང་མངར་ཚད་ཀྱི་ཆ་སྙོམས་ དེ་ལས་དྲི་ཞིམ་བཞག་ནིའི་དོན་ལུ་ དམ་བུ་ནང་ལུ་ཚ་དྲོད་བཏོན་པའི་ཐབས་རིག
༢༠༢༦ གི་གནས་ཚད
Jikon Tokuto Omachi གིས་ SAKE COMPETITION 2026 ནང་ ཨང་དང་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་ཡོད། སི་ཨུལ་ (Seoul), པེ་རིས་ (Paris), ནིའུ་ཡོག་ (New York) ནང་གི་ཆང་གི་མཁས་པ་ཚུ་གིས་ མང་ཤོས་ར་འཚོལ་མི་ཚོང་རྟགས་ཅིག་ཨིན།
བཏུང་ནིའི་ཚ་དྲོད
༡༠-༡༥°C ཝའིན་ (wine) གྱི་ཤེལ་དམ་ནང་། ཉ་ཤ་, སི་ཀ་ལོབ་ (scallops), བྱ་ཤ་གི་མི་ཛུ་ཏ་ཀི་ (mizutaki) དང་མཉམ་དུ་བཏུང་ནི།

རང་སྦྱོང་གི་མཁས་མཆོག

ཏོ་ཀྱོ་ (Tokyo) ཞིང་ལས་གཙུག་ལག་སློབ་སྡེ་ལས་མཐར་ཕྱིན་པའི་ཤུལ་ལུ་ ཨོ་ནི་ཤི་ (Onishi) ༢༠༠༤ ལུ་ཁྱིམ་གྱི་ཆང་ཁང་ནང་ལོག་འོང་ཡོད། དེ་བསྒང་ ཆང་བཟོ་མཁས་པ་ (toji) སློབ་སྟོན་འབད་མི་མེད། སློབ་སྟོན་པ་མེད་པའི་དཀའ་ངལ་འདི་ ཁོ་ལུ་ བསམ་བློ་གསརཔ་གཏང་ནིའི་གོ་སྐབས་ཅིག་ལུ་གྱུར་ཡོད། ཆང་བཟོ་བའི་ཚ་དྲོད་, ཡི་སི་ (yeast) གདམ་ཁ་, ཀོ་ཇི་ (koji) ལཱ་གི་དུས་ཚོད་ཚུ་ ཁོ་རའི་ཉམས་མྱོང་དང་ཟིན་ཐོ་ལས་ ལོག་སྟེ་ར་བརྟག་དཔྱད་འབད་ཡོད། ཆང་ཁང་འདི་ ཆུང་ཀུ་སྦེ་ར་བཞག་ནི་འདི་ ཁོ་གི་ལྟ་བ་ཨིན།

༢༠༠༥ ལུ་ ཁོ་གིས་བཟོ་མི་ ཇུན་མའེ་ གིན་ཇོ་ (junmai ginjo) ལུ་ ཆང་གི་འགྲན་བསྡུར་ནང་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་པའི་སྐབས་ ཚོང་རྟགས་ "Jikon" འདི་བྱུང་ཡོད། ༢༠༢༦ ལུ་ Jikon Tokuto Omachi གིས་ ཨང་དང་པའི་གཟེངས་རྟགས་ཐོབ་སྟེ་ ཁོ་གི་མཁས་པ་འདི་ར་ཁུངས་བཙུགས་ཡོད།

བྲོ་བ་གི་སྙིང་དོན — གསལ་དྭངས་དང་ལྡན་པའི་བྲོ་བ།

Jikon གི་ཁྱད་ཆོས་འདི་ "གསལ་དྭངས་དང་ལྡན་པའི་བྲོ་བ་" འདི་ཨིན། ཁ་ནང་བླུགས་པའི་སྐབས་ ཤིང་ཏོག་བཟུམ་གྱི་མངར་ཚད་དང་ ཨུ་མ་མི་ (umami) འདི་ཁ་ནང་ཁྱབ་འགྱོཝ་ཨིན་རུང་ མཇུག་ལུ་ ཧ་ཅང་གི་གཙང་ཏོག་ཏོ་སྦེ་ཚར་འགྱོཝ་ཨིན། འདི་ནི་ ཨོ་ནི་ཤི་ (Onishi) གིས་ མངར་ཚད་དང་སྐྱུར་ཚད་ཀྱི་ཆ་སྙོམས་ལུ་ བརྩོན་ཤུགས་བསྐྱེད་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཨིན།

བྲོ་བ་གི་ཟིན་ཐོ།

སྤྱིར་བཏང་གི་བྲོ་བ་: ཨ་ཁུ་ (peach), མུས་ཀཊ་ (muscat), ལི་ཆི་ (lychee) གི་དྲི་ཞིམ། ཁ་ནང་འཇམ་ཏོང་ཏོ་སྦེ་ཚོར་ནི་དང་ འབྲས་ཀྱི་བྲོ་བ་འཐོན་ནི། ༡༠-༡༥°C ནང་བཏུང་ནི་ལུ་གྲོས་འཆར་ཡོད། ཝའིན་ (wine) གྱི་ཤེལ་དམ་ནང་བཏུང་བ་ཅིན་ བྲོ་བ་ལེགས་ཤོམ་སྦེ་ཚོར་ཚུགས།

Jikon གི་དབྱེ་ཁག་ཚུ།

དབྱེ་ཁགརིམ་པ་དང་བཟོ་ཚད།ཉི་ཧོང་གི་རིན་གོང་ (720ml)ཁྱད་ཆོས་དང་ཚ་དྲོད།
Jikon Tokubetsu JunmaiTokubetsu Junmai, 60%ཡེན་ 1,600 དེ་རེ།མངར་སྐྱུར་གྱི་ཆ་སྙོམས། 10-12C
Jikon Tokubetsu Junmai NigoriTokubetsu Junmai, 60%ཡེན་ 1,600 དེ་རེ།དགུན་ཁ་རྐྱངམ་ཅིག 6-8C
Jikon Junmai Ginjo OmachiJunmai Ginjo, 50%ཡེན་ 2,400 དེ་རེ།ཨོ་མ་ཆི་གི་བྲོ་བ་ཟབ་མོ། 8-10C
Jikon Junmai Ginjo YamadaJunmai Ginjo, 50%ཡེན་ 2,300 དེ་རེ།གསལ་དྭངས་དང་ལྡན་པ། 10-12C
Jikon Junmai Daiginjo NABARIJunmai Daiginjo, 40%ཡེན་ 5,500 དེ་རེ།ཆང་ཁང་གི་མཚོན་རྟགས། 10-12C

ཉོ་ནི་དང་བཞག་ནིའི་གྲོས་འཆར།

ཉོ་ནི
ཉི་ཧོང་ནང་གི་ཚོང་ཁང་ཆོག་མཆན་ཡོད་མི་ཚུ་ལས་ཉོ།
བཞག་ནི
ན་མ་ (nama) འདི་ ༠°C ནང་འཁྱག་སྒམ་ནང་བཞག། གཞན་ཚུ་ ༡༢°C འོག་ལུ་ མུན་ནག་ནང་བཞག།
བཏུང་ནིའི་དུས་ཚོད
ཁ་ཕྱེ་བའི་ཤུལ་ལུ་ བདུན་ཕྲག་གཅིག་གི་ནང་འཁོད་ལུ་བཏུང་དགོ།
བཟོ་ས་ ༡,༢༡༥ · ཚོང་རྟགས་ ༢,༨༩༡ · བར་གནས་ཡིག་མཛོད།
SakeStream གིས་ རང་དབང་ཅན་གྱི་གོ་རིམ་མི་འབད་བར་ བཟོ་ཐབས་གནས་ཚུལ་དང་བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས་ དེ་ལས་ལྷག་མི་ཚུའི་སྤྲོ་བ་བར་གནས་ཐོག་ལས་སྤེལཝ་ཨིན།

འབྲེལ་ཡོད་བཟོ་ས་ཁག

ཚོང་རྟགས།བཟོ་ས་ཁགའབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
JikonKiyasho Sake Brewery Co., Ltd.འབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
MiraiUehara Shuzo Co., Ltd.འབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
JuyondaiTakagi Shuzo Co., Ltd.འབྲས། · ཆུ།བཟོ་སའི་གནས་ཚུལ།
Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (གཞི་བཙུགས། 1818)
ཆུ། འབྲས།

Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) གི་ Jikon — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།

བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས། (འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥)འདི་གིས་ བྲོ་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་ལུ་ཕོག་པ་འབྲས་འབྲུ་ ༡ ལས་ ༥ ཚུན་སྟོནམ་མ་གཏོགས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་དང་གོ་རིམ་མེན།
Uehara Shuzo Co., Ltd. (གཞི་བཙུགས། 1862)
ཆུ། འབྲས།

Uehara Shuzo Co., Ltd. (Uehara Shuzo Co., Ltd.) གི་ Mirai — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།

བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས། (འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥)འདི་གིས་ བྲོ་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་ལུ་ཕོག་པ་འབྲས་འབྲུ་ ༡ ལས་ ༥ ཚུན་སྟོནམ་མ་གཏོགས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་དང་གོ་རིམ་མེན།
Takagi Shuzo Co., Ltd. (གཞི་བཙུགས། 1615)
ཆུ། འབྲས།

Takagi Shuzo Co., Ltd. (Takagi Shuzo Co., Ltd.) གི་ Juyondai — འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ ཆ་སྙོམས་ཐིག་དང་དྲངས་པའི་དྲོད་ཚད་ཁར་བར་གནས་ཐོག་བཀོད་ཡོད།

བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས། (འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥)འདི་གིས་ བྲོ་བའི་ཁ་ཕྱོགས་ག་སྟེ་ལུ་ཕོག་པ་འབྲས་འབྲུ་ ༡ ལས་ ༥ ཚུན་སྟོནམ་མ་གཏོགས་ སྤུས་ཚད་ཀྱི་ཨང་གྲངས་དང་གོ་རིམ་མེན།
SakeStream
མངའ་སྡེ་ ༤༧ ཆ་མཉམ་གྱི་བར་གནས་གནས་ཚུལ་ འབྲས་འབྲུ་ ༡–༥ བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས་དང་ ཆུའི་རང་བཞིན་ དོ་སྣང་བཅས་ཚུད་ཡོད། SakeStream གིས་ རང་དབང་ཅན་གྱི་གོ་རིམ་མི་འབད་བར་ བཟོ་ཐབས་གནས་ཚུལ་དང་བྲོ་བའི་ཆ་སྙོམས་ དེ་ལས་ལྷག་མི་ཚུའི་སྤྲོ་བ་བར་གནས་ཐོག་ལས་སྤེལཝ་ཨིན།
བདུན་ཕྲག་ས་ཁེ་གསར་འཕྲིན།

བཟོ་སའི་ངོ་སྤྲོད་གསརཔ་དང་ སྙོལ་བཟོའི་རིག་པ་ དེ་ལས་འཛམ་གླིང་བཞེས་སྒོ་མཐུན་སྡེབ་ལམ་སྟོན།

བཟོ་ཐངས་དང་། བྲོ་མྱོང་། མཐུན་སྒྲིག ལམ་སྲོལ་བཅས། — ཁྱོད་ཀྱི་སྐད་ཡིག་ཐོག་ལས་བཤད་པའི་ས་ཁེ།

རྩོམ་ཤོགབཟོ་ས་ཁག