ស្រាសាគី "Jikon" ពីក្រុមហ៊ុន Kiyasho Shuzo ក្នុងខេត្ត Mie។ អត្ថន័យនៃពាក្យបង្រៀនបែបសែន (Zen) ដែលបង្កប់ក្នុងឈ្មោះនេះ។
អត្ថន័យនៃពាក្យ "Jikon"
"Jikon" (而今) គឺជាពាក្យក្នុងព្រះពុទ្ធសាសនានិកាយសែន (Zen) ដែលមានន័យថា "ពេលបច្ចុប្បន្ននេះ"។ កុំស្តាយក្រោយនឹងអតីតកាល កុំបារម្ភពីអនាគត ប៉ុន្តែត្រូវផ្ចង់អារម្មណ៍ទាំងអស់ទៅលើពេលបច្ចុប្បន្ន។ នេះគឺជាទស្សនវិជ្ជាពិតប្រាកដដែលលោក Tadakatsu Onishi ដែលជាអ្នកផលិតស្រាសាគីជំនាន់ទី ៦ បានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងស្រាសាគីរបស់លោក។ នៅពេលចាប់ផ្តើមម៉ាកយីហោនេះ លោក Onishi បានឆ្លាក់ការតាំងចិត្តរបស់លោកទៅលើតួអក្សរទាំងពីរនេះ៖ ខណៈពេលដែលរក្សាទុកស្លាកសញ្ញាប្រវត្តិសាស្ត្រ "Takasago" របស់រោងចក្រ លោកក៏បានបញ្ជូនស្រាសាគីសម្រាប់យុគសម័យថ្មីចេញពីទីក្រុង Nabari ទៅកាន់ពិភពលោក។ "Jikon" ក៏ជាការប្រកាសពីការចាប់កំណើតឡើងវិញនៃរោងចក្រផលិតស្រាសាគីនេះផងដែរ។
ទីក្រុង Nabari ខេត្ត Mie។ នៅតាមបណ្តោយផ្លូវបុរាណដែលតភ្ជាប់រវាង Yamato និង Ise ក្រុមហ៊ុន Kiyasho Shuzo ឈរយ៉ាងស្ងប់ស្ងាត់។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 1818 រោងចក្រនេះមានប្រវត្តិជាង 200 ឆ្នាំ ប៉ុន្តែពីមុនត្រូវបានគេស្គាល់តែក្នុងតំបន់សម្រាប់ស្រាសាគីធម្មតាៗប៉ុណ្ណោះ។ ផ្ទះសំខាន់សម័យ Edo ឧបករណ៍តិចតួច—តើអ្នកណាអាចស្មានបានថា ស្រាសាគីដែលអ្នកជំនាញស្រាសាគី (Sommeliers) ទូទាំងពិភពលោកនឹងហៅឈ្មោះដោយផ្ទាល់ ថ្ងៃមួយនឹងកើតចេញពីក្នុងរោងចក្រតូចមួយនេះ?
លក្ខណៈពិសេស និងសេចក្តីសង្ខេបនៃការវាយតម្លៃឆ្នាំ 2026
ជំនាញផលិតស្រាដែលរៀនដោយខ្លួនឯង
បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាកលវិទ្យាល័យកសិកម្ម Tokyo លោក Onishi បានត្រឡប់ទៅរោងចក្រគ្រួសារវិញក្នុងឆ្នាំ 2004។ ប៉ុន្តែមិនមាន Toji (មេផលិតស្រា) ដើម្បីរៀនតាមនោះទេ។ ដោយគ្មានអ្នកណាផ្ទេរបច្ចេកទេសឱ្យ លោក Onishi បានសិក្សាឯកសារស្រាវជ្រាវ ទៅទស្សនារោងចក្រផ្សេងៗ និងកសាងជំនាញផលិតស្រារបស់លោកពីដំបូង។ លក្ខខណ្ឌដ៏លំបាកនៃការគ្មានគ្រូដើម្បីពឹងផ្អែក ផ្ទុយទៅវិញគឺជាសេរីភាពពីគំនិតចាស់គំរឹល៖ ខ្សែកោងសីតុណ្ហភាពនៃការធ្វើឱ្យមានជាតិអាល់កុល, ការជ្រើសរើសមេដំបែ (Yeast), និងពេលវេលានៃការធ្វើ Koji—លោកបានផ្ទៀងផ្ទាត់អ្វីៗគ្រប់យ៉ាងតាមរយៈការសង្កេត និងកំណត់ត្រារបស់លោកផ្ទាល់។ រោងចក្រនេះរក្សាទំហំតូចដោយចេតនា៖ ស្រាសាគីដ៏ល្អឥតខ្ចោះអាចផលិតបានតែក្នុងរង្វង់ដៃប៉ុណ្ណោះ—នោះហើយជាមូលហេតុដែលលោក Onishi ទទូចលើការផលិតក្នុងបរិមាណតិច។
ចំណុចរបត់បានកើតឡើងក្នុងឆ្នាំ 2005 នៅពេលដែលស្រា Junmai Ginjo ដែលកើតចេញពីការសាកល្បងបានទទួលការសរសើរយ៉ាងខ្លាំងនៅឯការប្រកួតស្រាសាគី។ ឈ្មោះម៉ាកយីហោ "Jikon" បានកើតឡើងនៅពេលនោះ។ ចាប់ផ្តើមពីដបត្រឹមតែប៉ុន្មានរយដបប៉ុណ្ណោះ ដំណឹងបានរីកសាយភាយយ៉ាងឆាប់រហ័ស—ហើយនៅឆ្នាំ 2026 Jikon Tokuto Omachi បានដណ្តើមយកចំណាត់ថ្នាក់លេខ 1 ក្នុងប្រភេទ Super Premium នៅឯ SAKE COMPETITION 2026 ដែលបង្ហាញពីជំនាញដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់របស់ខ្លួន។ ម្ភៃឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបង្ហាញខ្លួន Jikon មិនដែលឈប់នៅមួយកន្លែងឡើយ។
រសជាតិស្នូល — ភាពថ្លាដែលពោរពេញដោយជាតិទឹក
លក្ខណៈកំណត់របស់ Jikon គឺ "មានជាតិទឹកតែថ្លា"—បុគ្គលិកលក្ខណៈដែលហាក់ដូចជាផ្ទុយគ្នា។ នៅពេលដែលវាចូលក្នុងមាត់ ជាតិផ្អែមដូចផ្លែឈើ និងរសជាតិ Umami រីកសាយភាយពេញមាត់ ប៉ុន្តែរសជាតិចុងក្រោយគឺស្អាតយ៉ាងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ នេះគឺជាលទ្ធផលនៃការខិតខំប្រឹងប្រែងឥតឈប់ឈររបស់លោក Onishi ក្នុងការស្វែងរកតុល្យភាពដ៏ជាក់លាក់រវាងជាតិអាស៊ីត និងជាតិផ្អែម ដោយមានគោលដៅបង្កើត "ស្រាសាគីដែលធ្វើឱ្យមនុស្សញញឹម"។ អ្វីដែលជួយទ្រទ្រង់ជាតិផ្អែមគឺភាពភ្លឺថ្លាដែលស្រស់ស្រាយដូចអាស៊ីតម៉ាលីក—ជាតិអាស៊ីតដែលបានរៀបចំនេះគឺជាអត្តសញ្ញាណពិតនៃភាពថ្លារបស់ Jikon។
រោងចក្រធ្វើការជាមួយប្រភេទអង្ករសាគីចម្រុះរួមមាន Yamada Nishiki, Omachi និង Hattan Nishiki ដោយបង្កើនលក្ខណៈពិសេសរបស់អង្ករនីមួយៗឱ្យដល់កម្រិតអតិបរមា៖ Omachi ដែលមានរសជាតិពេញលេញ និង Yamada Nishiki ដែលមានភាពថ្លៃថ្នូរ។ ការដែលដបដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាអាចបង្ហាញមុខមាត់ខុសៗគ្នា គឺជាភស្តុតាងនៃជំនាញរចនារបស់រោងចក្រ។ "Jikon Tokubetsu Junmai Hiire" ត្រូវបានគេស្រឡាញ់យ៉ាងទូលំទូលាយថាជាចំណុចចាប់ផ្តើមដ៏ងាយស្រួលដែលរួមបញ្ចូលគ្នានូវស្ថិរភាពជាមួយនឹងភាពឆើតឆាយ។
ការចេញលក់តាមរដូវកាលគឺជាភាពរីករាយមួយទៀតរបស់ Jikon។ ស្រា nama genshu (ស្រាឆៅមិនមែនមាប់មគ) ដែលមិនបានច្រោះនៃរដូវរងា និងនិទាឃរដូវផ្ទុះឡើងដោយផ្លែឈើស្រស់ ខណៈពេលដែលដបដែលបានមាប់មគ—ដែលត្រូវបានកម្តៅ និងធ្វើឱ្យត្រជាក់យ៉ាងលឿនក្នុងដបដោយការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង—រក្សាភាពរស់រវើកនៃស្រាឆៅជាមួយនឹងគុណភាពដ៏រឹងមាំ។ ភាពជាក់លាក់នៃការមាប់មគនេះគឺជាមូលហេតុដែលអ្នកជំនាញទូទាំងប្រទេសជប៉ុនយល់ស្របថា "Jikon មិនដែលធ្លាក់គុណភាពឡើយ សូម្បីតែក្នុងប្រភេទ hiire (មាប់មគ) ក៏ដោយ។"
កំណត់ចំណាំការភ្លក់រសជាតិ
ទម្រង់ធម្មតា៖ ក្លិននៃផ្លែប៉ែសពណ៌ស, Muscat និងផ្លែ Lychee។ រសជាតិទន់ក្នុងមាត់ជាមួយនឹងរសជាតិ Umami នៃអង្ករដែលលេចចេញនៅកណ្តាលមាត់។ រសជាតិចុងក្រោយមិនយូរពេក ឬខ្លីពេកទេ ដោយរសជាតិរសាត់ទៅយ៉ាងរីករាយជាមួយនឹងជាតិអាស៊ីតដ៏ទន់ភ្លន់។ ណែនាំឱ្យទទួលទាននៅសីតុណ្ហភាព 10-15°C—បើត្រជាក់ពេក ក្លិននឹងបិទជិត; នៅពេលដែលវាឡើងកម្តៅ ជាតិផ្អែមនឹងរីកដុះដាល។ ការមើលការផ្លាស់ប្តូរនៃរសជាតិក្នុងចន្លោះសីតុណ្ហភាពនេះគឺជាផ្នែកមួយនៃភាពរីករាយរបស់ Jikon។ ការទទួលទានក្នុងកែវស្រា (Wine glass) ជួយបង្កើនភាពទាក់ទាញរបស់វាឱ្យដល់កម្រិតអតិបរមា។
កែវដែលប្រើក៏ផ្លាស់ប្តូរចំណាប់អារម្មណ៍ផងដែរ៖ កែវតូចស្តើងធ្វើឱ្យគ្រោងនៃជាតិអាស៊ីតកាន់តែច្បាស់ ខណៈពេលដែលកែវធំជាងនេះអនុញ្ញាតឱ្យជាតិផ្អែម និងក្លិនរីកធំធាត់យ៉ាងសប្បុរស។ ការតាមដានការវិវត្តនៃរសជាតិក្នុងរយៈពេលពីរឬបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីបើកដប គឺជាវិធីមួយទៀតដើម្បីរីករាយជាមួយ Jikon។
មគ្គុទ្ទេសក៍ប្រៀបធៀបនៃ Cuvées ស្នូលរបស់ Jikon
មនុស្សនិយាយថាអ្នកមិនអាចខុសជាមួយដប Jikon ណាមួយឡើយ ប៉ុន្តែភាពខុសគ្នារវាង Cuvées គឺធំជាងអ្វីដែលអ្នករំពឹងទុក។ ចាប់ពីឆ្អឹងខ្នងនៃរសជាតិរបស់ Tokubetsu Junmai រហូតដល់ការប្រមូលផ្តុំដ៏ស្ងប់ស្ងាត់របស់ NABARI ការដឹងពីលក្ខណៈពិសេស និងសីតុណ្ហភាពនៃការទទួលទាននឹងបង្កើនភាពស៊ីជម្រៅនៃបទពិសោធន៍។
| Cuvée | ថ្នាក់ និងកម្រិតប៉ូលា | តម្លៃយោងនៅជប៉ុន (720ml) | លក្ខណៈ និងសីតុណ្ហភាពទទួលទាន |
|---|---|---|---|
| Jikon Tokubetsu Junmai (មាប់មគ) | Tokubetsu Junmai, 60% | ប្រហែល ¥1,600 | រសជាតិផ្អែម-ជូរដែលស្អាត; ចំណុចចាប់ផ្តើម និងខ្លឹមសារ។ 10-12°C |
| Jikon Tokubetsu Junmai Nigori Nama | Tokubetsu Junmai, 60% | ប្រហែល ¥1,600 | រដូវរងាតែប៉ុណ្ណោះ; មានពពុះតិចៗ និងជាតិផ្អែមពីកាកស្រា។ 6-8°C |
| Jikon Junmai Ginjo Omachi Muroka Nama | Junmai Ginjo, 50% | ប្រហែល ¥2,400 | ភាពទូលំទូលាយរបស់ Omachi និងផ្លែឈើដ៏ទាក់ទាញ; អ្នកគាំទ្រចូលចិត្ត។ 8-10°C |
| Jikon Junmai Ginjo Yamada Nishiki (មាប់មគ) | Junmai Ginjo, 50% | ប្រហែល ¥2,300 | គ្រោងច្បាស់លាស់ និងភាពថ្លា; ស្រាសាគីសម្រាប់អាហារដ៏ល្អ។ 10-12°C |
| Jikon Junmai Daiginjo NABARI | Junmai Daiginjo, 40% | ប្រហែល ¥5,500 | ផលិតផលលំដាប់កំពូលដែលមានឈ្មោះទីក្រុងកំណើត; ការប្រមូលផ្តុំដ៏ស្ងប់ស្ងាត់។ 10-12°C |
ការរីករាយជាមួយការវិវត្តបន្ទាប់ពីបើកដប (ថ្ងៃទី 1 → ថ្ងៃទី 7)
ដំបូន្មានជាក់ស្តែងសម្រាប់ការទិញ និងការរក្សាទុក
ហេតុអ្វីបានជាវាពិបាករកម្ល៉េះ?
ការផលិតប្រចាំឆ្នាំរបស់ Jikon មានកម្រិតខ្លាំងណាស់ ដោយលក់អស់ភ្លាមៗសូម្បីតែនៅតាមអ្នកលក់រាយដែលមានការអនុញ្ញាត។ ដបស្រាជារឿយៗត្រូវបានលក់បន្តក្នុងតម្លៃខ្ពស់តាមអនឡាញ ប៉ុន្តែលោក Onishi ទទូចលើការលក់ក្នុងតម្លៃលក់រាយ—ទស្សនវិជ្ជាដែលចែករំលែកជាមួយ Takagi Shuzo នៃម៉ាក Juyondai។ ចំណុចសំខាន់មិនមែនជាការពេញនិយមដើម្បីប្រើប្រាស់លើបណ្តាញសង្គមនោះទេ ប៉ុន្តែគឺជាសុភមង្គលនៃកែវមួយនៅលើតុ—ហើយជំហរដ៏រឹងមាំចំពោះការចែកចាយនេះបានធ្វើឱ្យ Jikon ឃ្លាតឆ្ងាយពីការរំពឹងទុកដែលធ្វើឱ្យអាយុកាលរបស់ម៉ាកយីហោខ្លី។
អ្វីដែល Jikon បង្រៀនយើងគឺថា ស្រាសាគីមានបំណងឱ្យបើក និងរីករាយ "ក្នុងពេលបច្ចុប្បន្ននេះ"។ មិនមែនជាវត្ថុសម្រាប់អ្នកប្រមូលទិញដែលរង់ចាំឡើងថ្លៃនោះទេ ប៉ុន្តែជាដបដែលផ្តល់ភាពស្រស់ស្អាតដល់តុអាហារដែលចែករំលែកជាមួយមនុស្សជាទីស្រឡាញ់។ ការបង្រៀនបែបសែន (Zen) នេះពង្រីកសូម្បីតែទៅលើរបៀបដែលស្រាសាគីគួរតែត្រូវបានទទួលទាន។
រោងចក្រពាក់ព័ន្ធ
| ម៉ាក | រោងចក្រផលិត | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
|---|---|---|---|
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
| Mirai | Uehara Shuzo Co., Ltd. | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
| Juyondai | Takagi Shuzo Co., Ltd. | អង្ករ · ទឹក | ព័ត៌មានរោងចក្រ |
Jikon ពី Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — រៀបរាប់ដោយអព្យាក្រឹតតាមអ័ក្សតុល្យភាពគ្រាប់អង្ករ 1–5 និងសីតុណ្ហភាពបម្រើ។
Mirai ពី Uehara Shuzo Co., Ltd. (Uehara Shuzo Co., Ltd.) — រៀបរាប់ដោយអព្យាក្រឹតតាមអ័ក្សតុល្យភាពគ្រាប់អង្ករ 1–5 និងសីតុណ្ហភាពបម្រើ។
Juyondai ពី Takagi Shuzo Co., Ltd. (Takagi Shuzo Co., Ltd.) — រៀបរាប់ដោយអព្យាក្រឹតតាមអ័ក្សតុល្យភាពគ្រាប់អង្ករ 1–5 និងសីតុណ្ហភាពបម្រើ។
ព័ត៌មានរោងចក្រថ្មីៗ វិទ្យាសាស្ត្រដំណើរការផ្អាប់ និងមគ្គុទ្ទេសក៍ផ្គូផ្គងម្ហូបអាហារសកល
ការផលិត, ការភ្លក្ស, ការផ្គូផ្គង និងវប្បធម៌ — សាកេនិយាយជាភាសារបស់អ្នក។



