Na polish ratio, SMV, acidity... Vakarautaki ni kena kilai na itovo ni sake mai na kena ivolatukutuku.
Na Ivolatukutuku ni Sake e vaka na Mape ni Iyau Talei
Na ivolatukutuku ni sake e tiko kina na ka kece o gadreva mo kila me baleta na itovo ni dua na tavaya. Kevaka o vulica mo wilika, o na rawa ni kila na kena itovo ena dua ga na rai. Me vaka ga na ivolatukutuku ni waini e vakamacalataki ena mataqali vaini kei na vanua e buli kina, na ivolatukutuku ni sake e vakaraitaka na kena ituvatuva ena kena mataqali (designation), na raisi, na polish ratio, na sake meter value (SMV), kei na acidity. E rawarawa sara: kevaka o sega ni wilika rawa na ivolatukutuku, na nomu volia na sake e vaka tiko na qito caca.
Veika Lelevu & iTukutuku ni 2026
Mataqali (Designation)
Na ituvatuva ni kena wasei na sake, me vaka na kena iyaya kei na polish ratio:
Junmai Daiginjo — Raici kei na koji ga, polish ki na 50% se lailai sobu. Na kena iotioti ni vinaka.
Daiginjo — Polish ki na 50% se lailai sobu, ka vakuri kina na brewer's alcohol. Kena boi vinaka.
Junmai Ginjo — Raici kei na koji ga, 60% se lailai sobu. Kena lewena e veiraurau.
Ginjo — 60% se lailai sobu, vakuri kina na alakaolo. Boi vinaka, mamada.
Tokubetsu Junmai — Raici kei na koji ga, 60% se lailai sobu se kena itovo vakabibi.
Junmai — Raici kei na koji ga, sega na kena lawa ni polish. E laurai na kena iulubale ni raisi.
Honjozo — 70% se lailai sobu, vakuri kina na alakaolo. Kena itinitini e savasava.
E dua na ka bibi me vakadodonutaki: na mataqali oqo e sega ni vakaraitaka na kena vinaka, ia na kena itovo ni buli. Na kena vakuri na alakaolo e dua na iwalewale makawa me maroroi kina na kena boi.
Polish Ratio (Seimaibuai)
Na naba lailai e kena ibalebale ni sa polish vakalevu. Ena 50%, e dua na veimama ni raisi sa kau laivi. Na protein kei na lipid e tiko ena batina e rawa ni vakacacana na kena iulubale, o koya gona na polish lailai e kena ibalebale na sake savasava cake — me vaka na Dassai Migaki 23 (23%). Ia, sa veisau na itovo ni buli: sa levu na vale ni buli sake era vakayagataka na 80-90% ni polish me vakaraitaka na kaukauwa ni raisi. Ena 2026, na "polish lailai e vinaka cake" sa sega ni lawa tudei.
Sake Meter Value (Nihonshudo)
E dua na ivakarau ni kena kamica: na naba e lailai (negative) e kamica, na naba e levu (positive) e mamaca (dry). Na +3 ki na +5 e dau mamaca, na -3 se lailai sobu e kamica. Ia, na SMV duadua ga e sega ni rawa ni vakatulewataka na kena iulubale. E dodonu me wiliki vata kei na acidity.
Acidity
Na kena wili na lactic, malic, kei na succinic acids. Na acidity cecere e vakamatata na kena iulubale. Na kena ivakarau e 1.0-1.8; na kena e cake mai na 2.0 e vaka na waini vulavula na kena acidity.
Veika Tale Eso
Yeast — Association No.7 e malumalumu, No.9 e veiraurau, No.1801 e kaukauwa. No.6 — vakayagataki ga vei Aramasa (新政) — e kena makawa duadua.
Raisi — Yamada Nishiki: vinaka. Omachi: kaukauwa. Gohyakumangoku: mamada.
Wai — Wai kaukauwa e bulia na sake kaukauwa; wai malumalumu e bulia na sake malumalumu.
Alakaolo — Dau 15-16%. Na genshu e kena ibalebale e sega ni vakawai, 17-20%.
Na iTuvatuva ni Volivoli
| Vosa ena Ivolatukutuku | Kena Ibalebale | Vakasama ni Volivoli |
|---|---|---|
| Junmai Daiginjo / Ginjo | Raici kei na koji; polish 50% / 60% | Vinaka me gunuvi ni batabata |
| Tokubetsu Junmai / Junmai | Kaukauwa ni raisi | Vinaka me gunuvi ni kana |
| Honjozo | Vakuri na alakaolo me savasava | Vinaka me vakatakata |
| Polishing ratio __% | Naba lailai, polish levu | E sau levu, sega ni kena ibalebale ni vinaka cake |
| SMV (+/−) | Plus e mamaca, minus e kamica | Wilika vata kei na acidity |
| Acidity | ~1.0 = malumalumu, 1.8+ = kaukauwa | Acidity cecere e vinaka kei na kakana ni raki |
| Nama / Namazume | Vakaraitaka na kena vakacagaui | Na "nama" me maroroi ena firiji |
| Muroka nama genshu | Sega ni vakacagaui, sega ni vakawai | Kaukauwa, itovo vou |
| BY (brewery year) | Na yabaki ni kena buli | Gone = vou, qase = matua |
Vakatabui na iVakatagedegede
Me baleta na bogi ni veisiko: junmai daiginjo. Me baleta na kana e veisiga: tokubetsu junmai. Me baleta na vakatakata: honjozo.
Vakarautaka na iUlubale mai na SMV × Acidity
SMV +3 kei na acidity 1.1 e mamaca; SMV −2 kei na acidity 1.8 e kamica-kikilo.
Raica na "Nama" — ka maroroya ena Firiji
Na tavaya kece e volai kina na "nama" e dodonu me tiko ena firiji. Kua ni volia na "nama" mai na vanua e katakata.
Vale ni Sake Veiwekani
| Mataqali | Vale ni Caka Sake | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
|---|---|---|---|
| Dassai | Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Aramasa | Aramasa Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
| Senkin | Senkin Co., Ltd. | Raisi · Wai | iTukutuku ni Vale ni Sake |
Dassai mai vei Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.)) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Aramasa mai vei Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Jikon mai vei Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
Senkin mai vei Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) — vakaraitaki tawaveitovaki ena veiduru ni veiraurau 1–5 na sore ni raisi kei na katakata ni veiqaravi.
iTukutuku vou ni vale ni sake, vakadidike ni vakatubu kei na veidonui ni kakana e vuravura
Kena caka, tovolea, veiganiti kei na itovo — na sake e tukuni ena nomu vosa.



