ອັດຕາການຂັດສີເຂົ້າ, ຄ່າ SMV, ຄວາມເປັນກົດ... ວິທີການຖອດລະຫັດລົດຊາດຂອງສາເກຈາກສະຫຼາກ.
ສະຫຼາກສາເກຄືແຜນທີ່ຊັບສົມບັດ
ສະຫຼາກສາເກເຕັມໄປດ້ວຍຂໍ້ມູນທີ່ຈຳເປັນເພື່ອຄາດຄະເນລົດຊາດຂອງສາເກໃນຂວດ. ການຮຽນຮູ້ທີ່ຈະອ່ານສະຫຼາກເຫຼົ່ານີ້ຈະຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານປະເມີນຍີ່ຫໍ້ທີ່ບໍ່ຄຸ້ນເຄີຍໄດ້ໃນທັນທີ. ເຊັ່ນດຽວກັບສະຫຼາກເຫຼົ້າແວງທີ່ບອກເລົ່າເລື່ອງລາວຜ່ານຊະນິດຂອງອະງຸ່ນ ແລະ ແຫຼ່ງຜະລິດ, ສະຫຼາກສາເກກໍເປີດເຜີຍພິມຂຽວຂອງການຜະລິດຜ່ານປະເພດ (Designation), ຊະນິດຂອງເຂົ້າ, ອັດຕາການຂັດສີ (Polish ratio), ຄ່າຄວາມຫວານ-ແຫ້ງ (Sake Meter Value - SMV), ແລະ ຄວາມເປັນກົດ (Acidity). ເວົ້າງ່າຍໆກໍຄື: ຖ້າທ່ານຍັງອ່ານສະຫຼາກບໍ່ເປັນ, ການຊື້ສາເກກໍຄືການສ່ຽງດວງກັບບັນຈຸພັນທີ່ສວຍງາມເທົ່ານັ້ນ. ຄູ່ມືນີ້ຈະພາທ່ານໄປຮຽນຮູ້ເທື່ອລະຂັ້ນຕອນກ່ຽວກັບລະບົບການຈັດຊັ້ນ, ຕົວເລກ, ແລະ ຄຳສັບຕ່າງໆທີ່ບອກເລົ່າໄດ້ຫຼາຍກວ່າຕົວເລກ. ເມື່ອທ່ານເຂົ້າໃຈແລ້ວ, ທັງຊັ້ນວາງໃນຮ້ານຄ້າ ແລະ ເມນູໃນຮ້ານອາຫານຈະກາຍເປັນເລື່ອງທີ່ງ່າຍດາຍຂຶ້ນ.
ຂໍ້ມູນໂດຍຫຍໍ້ ແລະ ສະຫຼຸບການປະເມີນປີ 2026
ປະເພດ (Designation/Grade)
ລະບົບການຈັດຊັ້ນຫຼັກ ອີງຕາມສ່ວນປະກອບ ແລະ ອັດຕາການຂັດສີເຂົ້າ:
Junmai Daiginjo — ເຂົ້າ ແລະ Koji ເທົ່ານັ້ນ, ຂັດສີເຫຼືອ 50% ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ. ເປັນລະດັບສູງສຸດ.
Daiginjo — ຂັດສີເຫຼືອ 50% ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ ໂດຍມີການຕື່ມເຫຼົ້າກັ່ນ. ໃຫ້ກິ່ນຫອມທີ່ໂດດເດັ່ນ.
Junmai Ginjo — ເຂົ້າ ແລະ Koji ເທົ່ານັ້ນ, ຂັດສີເຫຼືອ 60% ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ. ມີຄວາມສົມດູນ.
Ginjo — ຂັດສີເຫຼືອ 60% ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ ໂດຍມີການຕື່ມເຫຼົ້າກັ່ນ. ມີກິ່ນໝາກໄມ້, ເບົາບາງ.
Tokubetsu Junmai — ເຂົ້າ ແລະ Koji ເທົ່ານັ້ນ, ຂັດສີເຫຼືອ 60% ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ ຫຼື ຜ່ານຂະບວນການພິເສດ.
Junmai — ເຂົ້າ ແລະ Koji ເທົ່ານັ້ນ, ບໍ່ມີຂໍ້ກຳນົດເລື່ອງການຂັດສີ. ລົດຊາດອູມາອິ (Umami) ຈາກເຂົ້າຈະໂດດເດັ່ນ.
Honjozo — ຂັດສີເຫຼືອ 70% ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ ໂດຍມີການຕື່ມເຫຼົ້າກັ່ນເລັກນ້ອຍ. ລົດຊາດສະອາດ, ດື່ມງ່າຍ.
ຂໍ້ແກ້ໄຂທີ່ສຳຄັນຕໍ່ຄວາມເຂົ້າໃຈຜິດທົ່ວໄປ: ປະເພດເຫຼົ່ານີ້ບົ່ງບອກເຖິງປັດຊະຍາການອອກແບບລົດຊາດ ບໍ່ແມ່ນການຈັດລຳດັບຄຸນນະພາບ. ການຕື່ມເຫຼົ້າກັ່ນເລັກນ້ອຍເປັນເຕັກນິກດັ້ງເດີມເພື່ອດຶງກິ່ນຫອມອອກມາ ເຊິ່ງເປັນເຫດຜົນວ່າເປັນຫຍັງສາເກທີ່ສົ່ງເຂົ້າປະກວດມັກຈະເປັນ Daiginjo. ການເປັນ Junmai ຫຼື ບໍ່ ແມ່ນການປະກາດເຈດຕະນາທາງລົດຊາດ ບໍ່ແມ່ນການຈັດອັນດັບ.
ອັດຕາການຂັດສີ (Seimaibuai)
ຕົວເລກທີ່ໜ້ອຍກວ່າໝາຍເຖິງການຂັດສີທີ່ຫຼາຍກວ່າ. ທີ່ 50%, ເຄິ່ງໜຶ່ງຂອງເມັດເຂົ້າຈະຖືກຂັດອອກ. ທາດໂປຣຕີນ ແລະ ໄຂມັນທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນຢູ່ຊັ້ນນອກຂອງເມັດເຂົ້າອາດເຮັດໃຫ້ເກີດລົດຊາດທີ່ບໍ່ຕ້ອງການ, ດັ່ງນັ້ນການຂັດສີທີ່ຫຼາຍກວ່າມັກຈະໝາຍເຖິງສາເກທີ່ສະອາດ ແລະ ສະຫງ່າງາມກວ່າ — ຕົວຢ່າງທີ່ສຸດໂຕ່ງຄື Dassai Migaki 23 ທີ່ຂັດສີເຖິງ 23%. ແນວໃດກໍຕາມ, ທ່າອ່ຽງໄດ້ປ່ຽນໄປ: ໂຮງກັ່ນຫຼາຍແຫ່ງເລີ່ມຜະລິດສາເກທີ່ຂັດສີພຽງ 80-90% ເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງພະລັງ ແລະ ຄວາມຊັບຊ້ອນຂອງເຂົ້າ. ໃນປີ 2026, ແນວຄິດທີ່ວ່າ "ຂັດສີຫຼາຍກວ່າຄືດີກວ່າ" ບໍ່ແມ່ນຄວາມຈິງສະເໝີໄປ. ດ້ວຍໂຮງກັ່ນທີ່ທັນສະໄໝເຊັ່ນ Senkin (仙禽) ແລະ Aramasa (新政) ທີ່ຊຸກຍູ້ຄວາມງາມຂອງການຂັດສີໜ້ອຍ, ແນວຄິດນີ້ໄດ້ແຜ່ຂະຫຍາຍໄປທົ່ວໂລກ. ໃຫ້ອ່ານອັດຕາການຂັດສີເປັນຊ່ວງການສະແດງອອກທີ່ໂຮງກັ່ນເລືອກ ບໍ່ແມ່ນຄະແນນຄຸນນະພາບ.
ຄ່າຄວາມຫວານ-ແຫ້ງ (Nihonshudo / SMV)
ດັດຊະນີຄວາມໜາແໜ້ນໂດຍມີນ້ຳເປັນ ±0: ຄ່າທີ່ເປັນລົບໝາຍເຖິງຄວາມຫວານ, ຄ່າທີ່ເປັນບວກໝາຍເຖິງຄວາມແຫ້ງ. +3 ເຖິງ +5 ໂດຍທົ່ວໄປຈະມີລົດຊາດແຫ້ງ, -3 ລົງໄປຈະມີລົດຊາດຫວານ. ແຕ່ SMV ຢ່າງດຽວບໍ່ສາມາດຕັດສິນໄດ້. ສາເກທີ່ມີຄ່າ -2 ແຕ່ມີຄວາມເປັນກົດສູງອາດຈະມີລົດຊາດແຫ້ງ, ໃນຂະນະທີ່ +5 ທີ່ມີຄວາມເປັນກົດຕ່ຳ ແລະ ມີລົດຊາດອູມາອິສູງອາດຈະຮູ້ສຶກກົມກ່ອມ ແລະ ຫວານ. ຕ້ອງພິຈາລະນາຄູ່ກັບຄວາມເປັນກົດເທົ່ານັ້ນຈຶ່ງຈະເຫັນລົດຊາດທີ່ແທ້ຈິງ.
ຄວາມເປັນກົດ (Acidity)
ຜົນລວມຂອງກົດ Lactic, Malic, ແລະ Succinic. ຄວາມເປັນກົດທີ່ສູງຂຶ້ນຈະເຮັດໃຫ້ລົດຊາດແຫຼມຄົມຂຶ້ນ — ເຖິງແມ່ນວ່າ SMV ຈະບອກວ່າ "ຫວານ" ແຕ່ຖ້າມີຄວາມເປັນກົດສູງກໍອາດຈະມີລົດຊາດແຫ້ງ. ຊ່ວງປົກກະຕິແມ່ນ 1.0-1.8; ຖ້າສູງກວ່າ 2.0 ຈະມີຄວາມເປັນກົດທີ່ຊັດເຈນຄ້າຍຄືເຫຼົ້າແວງຂາວ. ຖ້າມີການລະບຸຄ່າ Amino Acid, ຕົວເລກທີ່ສູງກວ່າໝາຍເຖິງລົດຊາດທີ່ເຂັ້ມຂຸ້ນ ແລະ ເນັ້ນອູມາອິ. ຖ້າທ່ານພັດກຣາຟ SMV ແລະ ຄວາມເປັນກົດ, ສາເກທຸກຂວດຈະມີຕຳແໜ່ງຂອງມັນໃນແຜນທີ່ຕັ້ງແຕ່ເບົາ-ແຫ້ງ ໄປຈົນເຖິງ ເຂັ້ມຂຸ້ນ-ຫວານ.
ຂໍ້ມູນສຳຄັນອື່ນໆ
Yeast — Association No.7 ໃຫ້ລົດຊາດອ່ອນໂຍນ, No.9 ສົມດູນ, No.1801 ໂດດເດັ່ນ. No.6 — ໃຊ້ສະເພາະໂດຍ Aramasa (新政) — ເປັນເຊື້ອລາທີ່ເກົ່າແກ່ທີ່ສຸດ, ໃຫ້ສາເກທີ່ສະຫງົບ ແລະ ປະນີດ.
ເຂົ້າ — Yamada Nishiki: ສະຫງ່າງາມ. Omachi: ມີພະລັງ. Gohyakumangoku: ເບົາບາງ.
ນ້ຳ — ນ້ຳແຂງເຮັດໃຫ້ສາເກມີລົດຊາດເຂັ້ມ; ນ້ຳອ່ອນເຮັດໃຫ້ສາເກມີລົດຊາດອ່ອນໂຍນ.
ເຫຼົ້າ — ໂດຍທົ່ວໄປແມ່ນ 15-16%. ຄຳວ່າ Genshu ໝາຍເຖິງສາເກທີ່ບໍ່ໄດ້ເຈືອຈາງ, ມີຄວາມແຮງ 17-20%; ປະມານ 13% ມັກຈະເປັນການອອກແບບທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ ເບົາບາງ.
ວັນທີຜະລິດ — ໃໝ່ກວ່າໝາຍເຖິງຄວາມສົດຊື່ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຂວດທີ່ບົ່ມໄວ້ຈະໃຫ້ລົດຊາດທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າ.
ການອ່ານຄຳສັບນອກເໜືອຈາກຕົວເລກ
ຄຳສັບບາງຄຳເທິງສະຫຼາກບອກເລົ່າໄດ້ຫຼາຍກວ່າຕົວເລກ. Muroka nama genshu — ບໍ່ຜ່ານການກັ່ນຕອງ, ບໍ່ເຈືອຈາງ, ບໍ່ຜ່ານການພາດສະເຕີໄລຊ໌ — ໝາຍເຖິງສາເກທີ່ຍັງຄົງຄວາມສົດ ແລະ ເຂັ້ມຂຸ້ນຄືກັບຕອນທີ່ອອກຈາກຖັງ. Kimoto ແລະ Yamahai ບອກເຖິງວິທີການເລີ່ມຕົ້ນແບບດັ້ງເດີມໂດຍໃຊ້ເຊື້ອແບັກທີເຣຍທຳມະຊາດ, ເຊິ່ງຈະໃຫ້ຄວາມເປັນກົດທີ່ຊັບຊ້ອນ. Arabashiri, Nakadori, ແລະ Seme ບອກເຖິງສ່ວນຂອງສາເກທີ່ໄດ້ຈາກການກົດ — Nakadori ແມ່ນສ່ວນທີ່ໃສ ແລະ ມີຄຸນຄ່າທີ່ສຸດ. ຄຳສັບເຫຼົ່ານີ້, ເຊິ່ງປາກົດຢູ່ເທິງສະຫຼາກຂອງ Jikon (而今) ແລະ Kankiku (寒菊), ບອກເຖິງເຈດຕະນາຂອງໂຮງກັ່ນຢ່າງຊັດເຈນ. ຕົວຫຍໍ້ BY (Brewing Year) ຊ່ວຍໃຫ້ທ່ານຕິດຕາມການພັດທະນາຂອງສາເກຜ່ານການບົ່ມ. ແລະ ຖ້າທ່ານເຫັນຄຳວ່າ Tobingakoi ຫຼື Shizuku-dori, ທ່ານກຳລັງຖືສາເກລະດັບປະກວດ — ເປັນສາເກທີ່ຢົດລົງມາຈາກຖົງກົດເທື່ອລະຢົດ. ຍິ່ງສະຫຼາກມີຄຳສັບຫຼາຍ, ຍິ່ງສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມພະຍາຍາມທີ່ໂຮງກັ່ນໄດ້ທຸ້ມເທລົງໄປໃນຂວດນັ້ນ.
ຕາຕະລາງຊ່ວຍຈື່ໃນຮ້ານຄ້າ
ຄວາມຮູ້ກ່ຽວກັບສະຫຼາກຈະມີປະໂຫຍດກໍຕໍ່ເມື່ອທ່ານນຳໄປໃຊ້ໄດ້. ນີ້ຄືຕາຕະລາງແປຄຳສັບທີ່ທ່ານຈະພົບເຫັນເລື້ອຍໆ, ພ້ອມວິທີການເລືອກ 3 ຂັ້ນຕອນ.
| ຄຳສັບເທິງສະຫຼາກ | ຄວາມໝາຍ | ຄຳແນະນຳໃນການຊື້ |
|---|---|---|
| Junmai Daiginjo / Junmai Ginjo | ເຂົ້າ ແລະ Koji ເທົ່ານັ້ນ; ຂັດສີ 50% / 60% ຫຼື ໜ້ອຍກວ່າ | ເລີ່ມຕົ້ນຈາກບ່ອນນີ້ເພື່ອຄວາມຫອມ; ຄວນແຊ່ເຢັນ |
| Tokubetsu Junmai / Junmai | ລົດຊາດອູມາອິຈາກເຂົ້າໂດດເດັ່ນ | ເໝາະສຳລັບດື່ມຄູ່ກັບອາຫານ |
| Honjozo | ຕື່ມເຫຼົ້າກັ່ນເລັກນ້ອຍເພື່ອຄວາມສົດຊື່ນ | ເໝາະສຳລັບດື່ມແບບອຸ່ນ; ຄຸ້ມຄ່າທີ່ສຸດ |
| ອັດຕາການຂັດສີ __% | ຕົວເລກໜ້ອຍ, ຂັດສີຫຼາຍ | ຕົວເລກໜ້ອຍມັກຈະລາຄາແພງກວ່າ — ແຕ່ບໍ່ໄດ້ໝາຍຄວາມວ່າຈະຖືກປາກທ່ານສະເໝີໄປ |
| SMV (+/−) | ບວກຄືແຫ້ງ, ລົບຄືຫວານ | ເປັນພຽງແນວທາງ; ຄວນອ່ານຄູ່ກັບຄວາມເປັນກົດສະເໝີ |
| ຄວາມເປັນກົດ | ~1.0 = ອ່ອນໂຍນ, 1.8+ = ເຂັ້ມຂຸ້ນ | ຄວາມເປັນກົດສູງເໝາະກັບອາຫານຕາເວັນຕົກ ແລະ ຊີ້ນ |
| Nama / Namazume / Namachozo | ຈຳນວນຄັ້ງ ແລະ ເວລາທີ່ຜ່ານການພາດສະເຕີໄລຊ໌ | ຖ້າມີຄຳວ່າ "Nama" ຕ້ອງເກັບໃນຕູ້ເຢັນ |
| Muroka nama genshu | ບໍ່ກັ່ນຕອງ, ບໍ່ພາດສະເຕີໄລຊ໌, ບໍ່ເຈືອຈາງ | ສົດ ແລະ ເຂັ້ມຂຸ້ນ; ສະໄຕລ໌ທີ່ຄົນລຸ້ນໃໝ່ມັກ |
| BY (Brewing Year) | ປີທີ່ຜະລິດ | ໜຸ່ມ = ສົດ, ເກົ່າ = ບົ່ມ; ອ່ານເພື່ອເຂົ້າໃຈເຈດຕະນາ |
ຂັ້ນຕອນທຳອິດ, ເລືອກປະເພດທີ່ຕ້ອງການ
ສາເກຫອມໆສຳລັບຄ່ຳຄືນພິເສດ: Junmai Daiginjo. ສາເກດື່ມຄູ່ກັບອາຫານປະຈຳວັນ: Tokubetsu Junmai. ສາເກອຸ່ນເພື່ອຄວາມຜ່ອນຄາຍ: Honjozo. ປ່ຽນຈຸດປະສົງໃຫ້ເປັນປະເພດສາເກ, ທ່ານກໍຈະເຂົ້າໃຈເຖິງ 80% ຂອງສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຮ້ານ.
ຈາກນັ້ນຄາດຄະເນລົດຊາດຈາກ SMV × ຄວາມເປັນກົດ
SMV +3 ກັບຄວາມເປັນກົດ 1.1 ໃຫ້ລົດຊາດແຫ້ງທີ່ສະອາດ; SMV −2 ກັບຄວາມເປັນກົດ 1.8 ໃຫ້ລົດຊາດຫວານອົມສົ້ມ. ເມື່ອພິຈາລະນາສອງຄ່ານີ້ຮ່ວມກັນ, ພິມຂຽວຂອງລົດຊາດກໍຈະປາກົດຂຶ້ນ.
ສຸດທ້າຍ, ກວດສອບຄຳວ່າ "Nama" — ແລະ ບ່ອນວາງຂາຍ
ສາເກທຸກຂວດທີ່ມີຄຳວ່າ Nama ຕ້ອງຢູ່ໃນຕູ້ເຢັນ. ຢ່າຊື້ສາເກ Nama ທີ່ວາງຢູ່ຊັ້ນວາງອຸນຫະພູມຫ້ອງ — ກົດຂໍ້ນີ້ຈະຊ່ວຍປ້ອງກັນຄວາມຜິດພາດໄດ້ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ຮ້ານຂາຍສາເກທີ່ໜ້າເຊື່ອຖື ຕ້ອງເປັນຮ້ານທີ່ປະຕິບັດຕາມກົດຂໍ້ນີ້ຢ່າງເຄັ່ງຄັດ.
ໂຮງງານທີ່ກ່ຽວຂ້ອງ
| ຍີ່ຫໍ້ | ໂຮງງານຜະລິດ | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
|---|---|---|---|
| Dassai | Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
| Aramasa | Aramasa Co., Ltd. | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
| Senkin | Senkin Co., Ltd. | ເຂົ້າ · ນ້ຳ | ຂໍ້ມູນໂຮງງານ |
Dassai ຈາກ Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.)) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.
Aramasa ຈາກ Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.
Jikon ຈາກ Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.
Senkin ຈາກ Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) — ບັນທຶກຢ່າງເປັນກາງຕາມແກນຄວາມສົມດຸນເມັດເຂົ້າ 1–5 ແລະ ອຸນຫະພູມການເສີບ.
ຂໍ້ມູນໂຮງງານໃໝ່, ວິທະຍາສາດການໝັກ ແລະ ຄູ່ມືການຈັບຄູ່ອາຫານທົ່ວໂລກ
ການຜະລິດ, ການຊີມ, ການຈັບຄູ່ ແລະ ວັດທະນະທຳ — ສາເກທີ່ເລົ່າໃນພາສາຂອງທ່ານ.



