Te ōwehenga huri raihi, te SMV, te waikawa... Me pēhea te wetewete i te tuakiri o te sake mai i te tapanga.
He mahere taonga ngā tapanga sake
He kī tonu ngā tapanga sake i ngā kōrero katoa e hiahiatia ana hei matapae i te tuakiri o te pātara. Mā te ako ki te pānui i ēnei, ka taea e koe te aromatawai i tētahi waitohu kāore koe i te mōhio i te tirohanga kau. Pērā i te tapanga waina e kōrero ana mā te momo karepe me te rohe, ka whakaputaina e te tapanga sake te mahere o te inu mā tōna tohu (designation), te raihi, te ōwehenga huri (polish ratio), te uara mita sake (sake meter value), me te waikawa. Me kī atu: ki te kore koe e mōhio ki te pānui i te tapanga, he petipeti noa te hoko sake. Ka ārahi tēnei aratohu i a koe i ia taahiraa i roto i te pūnaha tohu, ngā tau, me ngā kupu e nui ake ana te kōrero i ngā tau. Kia matatau koe, ka mārama te papa toa me te rārangi kai o te wharekai.
Ngā Whakatakotoranga Tere me te Whakarāpopototanga Whakatauranga 2026
Tohu (Grade)
Te pūnaha whakarōpū matua, i runga i ngā kai me te ōwehenga huri:
Junmai Daiginjo — Raihi me te koji anake, i huria ki te 50% iti iho rānei. Te taumata tiketike.
Daiginjo — I huria ki te 50% iti iho rānei me te tāpiri waipiro. Te tino o te kakara.
Junmai Ginjo — Raihi/koji anake, 60% iti iho rānei. He taurite.
Ginjo — 60% iti iho rānei me te waipiro. He hua, he māmā.
Tokubetsu Junmai — Raihi/koji anake, 60% iti iho rānei, he tukanga motuhake rānei.
Junmai — Raihi/koji anake, kāore he whakaritenga huri. Ka whiti te umami o te raihi.
Honjozo — 70% iti iho rānei me te tāpiri waipiro iti. He otinga mā.
He whakatika nui ki tētahi hē o te māramatanga: ko ngā tohu e tohu ana i ngā rerekētanga i roto i te whakaaro hoahoa, ehara i te arawhata o te kounga. Ko te tāpiri iti o te waipiro he tikanga tuku iho hei whakatika i ngā kakara — koia hoki te take he maha ngā whakaurunga whakataetae he daiginjo. Ko te Junmai, kāore rānei, he whakapuakanga o te hiahia kāhua, ehara i te tūranga.
Ōwehenga Huri (Seimaibuai)
Ko ngā tau iti ake te tikanga he nui ake te huri. I te 50%, ka huria te haurua o waho o ia karepe. Ko ngā pūmua me ngā ngako e kukū ana i ngā paparanga o waho e puta ai ngā reka kino me te taumaha, nō reira ko te huri iti te tikanga he sake mā, he sake huatau — ko te tino tauira ko Dassai Migaki 23 i te 23%. Heoi, kua huri te tai: he maha ake ngā whare hanga sake e huri ana i te 80-90% hei whakaatu i te kaha me te matatini o te raihi. Hei te 2026, ehara te "nui ake te huri he pai ake" i te whakapono mārō. Nā ngā whare auaha pēnei i a Senkin (仙禽) me Aramasa (新政) e tautoko ana i te rerehua o te huri iti, kua horapa tēnei kanorau ki te ao katoa. Pānuihia te ōwehenga huri ehara i te mea he tohu kounga, engari he awhe whakaatu i whiriwhiria e te whare hanga sake.
Uara Mita Sake (Nihonshudo)
He taupū mātotoru me te wai i te ±0: ko te nui ake o te huka ka huri ki te taha kino (reka), ko te iti iho ka huri ki te taha pai (maroke). Ko te +3 ki te +5 he maroke, ko te -3 me raro iho he reka. Engari kāore te SMV anake e whakatau i te pātai. Ko te sake -2 me te waikawa teitei ka reka pea he maroke, ko te +5 me te waikawa ngawari me te nui o te umami ka rongo pea he reka. Mā te whakakotahi me te waikawa anake e kitea ai te tino reka.
Waikawa
Te tapeke o ngā waikawa lactic, malic, me succinic. Ko te waikawa teitei ake ka whakakoi i te ngutu — ahakoa he SMV "reka" ka rongo pea he maroke ki te nui te waikawa. Ko te awhe noa he 1.0-1.8; ki runga ake i te 2.0 me tūmanako ki te waikawa pērā i te waina mā. Ki te rārangi hoki te uara amino acid, ko ngā tau teitei ake e tohu ana i te kāhua whai rawa, e peia ana e te umami. Whakatakotoria te SMV ki tētahi tuaka me te waikawa ki tētahi atu, ā, ka kitea e ia sake tōna wāhi i runga i te mahere mai i te māmā-maroke ki te whai rawa-reka.
Ētahi atu kōrero matua
Rewena — Ko te Association No.7 he ngawari, No.9 he taurite, No.1801 he whakahīhī. Ko te No.6 — i whakamahia e Aramasa (新政) anake — ko te rewena tawhito rawa e ora tonu ana, e puta ai he sake marino, huatau.
Raihi — Yamada Nishiki: huatau. Omachi: kaha. Gohyakumangoku: māmā.
Wai — Ko te wai mārō he sake kaha; ko te wai ngawari he sake ngawari.
Waipiro — I te nuinga o te wā 15-16%. Ko te tohu genshu e tohu ana i te kaha kore i waimehatia i te 17-20%; ko te 13% he hoahoa māmā, hou.
Rā whakaputa — Ko te mea hou he hihiko ake, ahakoa he pai ake te pakeke o ngā pātara tawhito.
Te pānui i ngā kupu i tua atu i ngā tau
Ko ētahi kupu tapanga e kaha ake ana te kōrero i ngā tau. Muroka nama genshu — kāore i tātarihia, kāore i waimehatia, kāore i whakamahana — e oati ana i te sake pērā tonu i tōna putanga mai i te tank: he hou, he kukū. Ko te Kimoto me te yamahai e tohu ana i ngā tīmatanga tuku iho i hangaia i runga i ngā huakita lactic mohoao, e matapae ana i te waikawa matatini me te hōhonu. Ko te Arabashiri, nakadori, me te seme e tautuhi ana i tēhea wāhanga o te pēhi e mau ana koe — ko te nakadori te mea mārama, te mea tino whakanuia. Ko ēnei kupu, e kanikani ana i runga i ngā tapanga o Jikon (而今) me Kankiku (寒菊), e kī ana i te hiahia hoahoa o te whare hanga sake. Ko te BY (tau hanga) e whakatuwhera ana i te harikoa o te whai i te sake i roto i tōna pakeketanga pērā i te waina tawhito. Ā, ki te kite koe i te tobin-gakoi, i te shizuku-dori rānei, kei a koe te taonga o te whakataetae — ko ngā pata anake i maturuturu noa mai i ngā pēke pēhi, i kohia takitahitia. Ko te whai rawa o te kupu o te tapanga, ko te kitea o te mahi nui i ringihia e te whare hanga sake ki tēnā pātara kotahi.
Te pepa tinihanga i te toa
He mea nui te mōhio ki te tapanga ki te taea e koe te whakamahi i te huarahi. Anei te tēpu whakamāori mō ngā kupu ka tūtaki koe, me tētahi tikanga whiriwhiri e toru ngā taahiraa.
| Kupu Tapanga | Tikanga | Tohutohu Hoko |
|---|---|---|
| Junmai Daiginjo / Junmai Ginjo | Raihi me te koji anake; i huria ki te 50% / 60% iti iho rānei | Tīmata ki konei mō ngā kakara; whakamatao |
| Tokubetsu Junmai / Junmai | Ko te umami o te raihi te mea matua | Te papa hei rapu mō te sake kai |
| Honjozo | He tāpiri waipiro iti mō te koi | Te mahi mō te sake mahana; uara pai |
| Ōwehenga huri __% | Tau iti, nui ake te huri | Ko te iti he utu nui — ehara i te mea he reka ake ki a koe |
| SMV (+/−) | Ko te tāpiri he maroke, ko te iti he reka | He aratohu anake; pānuihia me te waikawa |
| Waikawa | ~1.0 = ngawari, 1.8+ = mārō | Ko te waikawa teitei e pai ana ki ngā kai o te Hauauru |
| Nama / Namazume / Namachozo | E hia ngā wā, ā, nōnahea i whakamahanatia ai | Ko te "nama" i runga i te tapanga me noho ki te pouaka makariri |
| Muroka nama genshu | Kāore i tātarihia, kāore i whakamahanatia, kāore i waimehatia | He hou, he kaha; te kāhua o te reanga hou |
| BY (tau hanga) | Nōnahea i hangaia ai | He hou = hou, he tawhito = pakeke; pānuihia te hiahia |
Tuatahi, whakatītīhia te papa mā te whakarōpū
He pātara mō te pō rā: junmai daiginjo. He hoa kai mō ia pō: tokubetsu junmai. He whakamarie mahana: honjozo. Hurihia te kaupapa ki te whakarōpū, ā, ka taea e koe te pānui i te 80% o te toa.
Kātahi ka matapae i te reka mai i te SMV × Waikawa
Ko te SMV +3 me te waikawa 1.1 e oati ana i te maroke māmā; ko te SMV -2 me te waikawa 1.8 e oati ana i te reka-kawa. Whakawhitia ngā tau e rua, ā, ka puta te mahere reka.
Hei whakamutunga, tirohia te "Nama" — me te papa e noho ana i reira
Ko ngā pātara katoa e tohuhia ana he nama me noho ki te pouaka makariri. Kaua rawa e hoko nama i te papa pāmahana rūma — mā tēnei ture kotahi e ārai te nuinga o ngā hapa. Ko te toa sake pono, he toa e tino whai ana i tēnei tikanga.
Ngā Whare Hanga Pā
| Waitohu | Ngā Whare Hanga | Raihi · Wai | Kōtaha Whare Hanga |
|---|---|---|---|
| Dassai | Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) | Raihi · Wai | Kōtaha Whare Hanga |
| Aramasa | Aramasa Co., Ltd. | Raihi · Wai | Kōtaha Whare Hanga |
| Jikon | Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. | Raihi · Wai | Kōtaha Whare Hanga |
| Senkin | Senkin Co., Ltd. | Raihi · Wai | Kōtaha Whare Hanga |
Dassai nā Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.) (Dassai Inc. (Asahi Shuzo Co., Ltd.)) — ka whakaatuhia kūpapatia i runga i ngā tuaka taurite 1–5 kākano raihi me ngā pāmahana tuku.
Aramasa nā Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — ka whakaatuhia kūpapatia i runga i ngā tuaka taurite 1–5 kākano raihi me ngā pāmahana tuku.
Jikon nā Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd. (Kiyasho Sake Brewery Co., Ltd.) — ka whakaatuhia kūpapatia i runga i ngā tuaka taurite 1–5 kākano raihi me ngā pāmahana tuku.
Senkin nā Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) — ka whakaatuhia kūpapatia i runga i ngā tuaka taurite 1–5 kākano raihi me ngā pāmahana tuku.
Ngā whakaaturanga whare hanga hou, pūtaiao īwhi me ngā aratohu taurite kai o te ao
Te hanga, whakamātau, whakapiri kai me te ahurea — te kōrero sake i tōu ake reo.



