[Каляндар японскага саке на 12 месяцаў] Шыбарытатэ, Рыссюн Асашыбары, вясновае Касумі, летняе саке і восеньскі Хіяорошы
Культура

[Каляндар японскага саке на 12 месяцаў] Шыбарытатэ, Рыссюн Асашыбары, вясновае Касумі, летняе саке і восеньскі Хіяорошы

2026-10-2210хв чытанняSakeStream
Вярнуцца да матэрыялаў
Глабальная зводка SakeStream

У адрозненне ад віна, якое выпускаецца адзін раз на год у рамках аднаго вэнтажу, японскія піваварні «дзідзаке» прапаноўваюць чатыры розныя сезонныя версіі з таго ж восеньскага ўраджаю рысу цягам усіх 12 месяцаў. Вось інсайдэрскі даведнік па сезонным календары саке ў Японіі.

Змест

Чаму японскі год саке пачынаецца 1 ліпеня (Піваварны год / BY)

Зайдзіце ў вядучую спецыялізаваную краму ў Токіа, напрыклад, Koyama Shoten, ці ў папулярны рэстаран саке ў Сеуле, і вы заўважыце дзіўную рэч: бутэлькі на паліцах халадзільнікаў цалкам мяняюцца кожныя чатыры-шэсць тыдняў.

У адрозненне ад віна, якое разліваецца па бутэльках і выпускаецца як адзіны гадавы вэнтаж, японскае крафтавае саке функцыянуе па ўласным літургічным календары, вядомым як Піваварны год (BY / 酒造年度), які доўжыцца з 1 ліпеня па 30 чэрвеня наступнага года. З таго ж восеньскага ўраджаю рысу адна піваварня выпускае чатыры розныя сезонныя версіі на працягу ўсіх дванаццаці месяцаў — ад энергічнага зімовага шыбарытатэ да туманнага вясновага касумі-дзакэ, асвяжальных летніх рэлізаў з нізкім утрыманнем алкаголю і мяккага восеньскага хіяорошы.

Перыяд выхадуНазва сезоннага стылюМетад піваварства і разлівуСэнсарны профільАптымальная тэмпература падачы
Ліст – СтудзеньШыншу / Шыбарытатэ / ХацушыбарыНефільтраванае, непастэрызаванае, неразведзенае (Мурока Нама Гэншу)Жывое прыроднае паколванне CO₂, хрусткі зялёны яблык, маладзёжная травяная хватка5–8°C (Юкібэ)
4 лютагаРыссюн АсашыбарыАдціснута на досвітку на Рыссюн, асвечана ў святыні синто і адпраўлена ў той жа дзеньВыбуховая жыццяздольнасць, свежаадціснутая саладкаватасць і яркі яблычны прысмак6–10°C (Ханабэ)
Сакавік – МайХарудзакэ / Усунігоры / Касумі-дзакэЛёгка мутнае, з узважаным тонка рысавым і дражджавым асадкам (оры)Туманны пастэльны знешні выгляд, шаўкавістая крэмавасць у сярэдзіне смаку і мяккая гаркатота8–12°C (Ханабэ)
Чэрвень – ЖнівеньНацудзакэ / НацудзюнНізкаалкагольнае (12–14%) гэншу або дызайн з белым кодзіЭлектрычная кіслотнасць, пярыста-лёгкі паслясмак, застаецца рэзкім нават з лёдам5–8°C (або з лёдам)
Верасень – ЛістападХіяорошы / АкягарыПастэрызаванае адзін раз вясною, вытрыманае ў цыстэрне ўсё лета, разлітае ў бутэлькі намаАкругленыя краі, глыбокі пікантны умамі, сферычная аксамітная тэкстура15–18°C або цёплае 40°C
Чатыры розныя сезонныя выразныя версіі, якія развіваюцца з аднаго восеньскага ўраджаю на працягу 12-месячнага піваварнага года Японіі
Чатыры розныя сезонныя выразныя версіі, якія развіваюцца з аднаго восеньскага ўраджаю на працягу 12-месячнага піваварнага года Японіі

Зіма (лістапад – люты): Шыбарытатэ, Хацушыбары і Рыссюн Асашыбары

Па меры таго, як нядаўняе восеньскае рысавае саке прыбывае ў склеп і белыя хмары пара падымаюцца з рысаварак (кашыкі), першыя ў годзе ферментацыйныя цыстэрны пачынаюць адціскацца ў канцы лістапада.

Асноўныя зімовыя тэрміны для бутэлек

Шыбарытатэ (しぼりたて / Свежаадціснутае) і Хацушыбары (初しぼり / Першы адціск)
Амаль заўсёды разліваецца ў бутэлькі як Мурока Нама Гэншу (нефільтраванае, непастэрызаванае, неразведзенае). Чакайце жывой прыроднай мікракарбанізацыі, храбусткіх эфіраў зялёнага яблыка і грушы, а таксама энергічнай, маладой травяной хваткі на паслясмаку.
Рыссюн Асашыбары (立春朝搾り — 4 лютага)
На досвітку Рыссюн (першы дзень вены па традыцыйным усходнеазіяцкім сонечным календары) удзельніцкія піваварні адціскаюць спецыяльнае непастэрызаванае саке перад усходам сонца, асвячаюць яго святаром синто на здароўе і дабрабыт і перадаюць наўпрост мясцовым гандлярам, якія дастаўляюць яго ў рэстараны да начнога часу.
Зімовыя спалучэнні ежы
Тлустая жаўтахвостка (кан-буры) шабу-шабу, запечаная маладая трава трэскі (шырака), гарачы гаршчок з устрыцамі і гарачы гаршчок з марскім чартом (анка-набэ).

Вясна (сакавік – май): Харудзакэ, Усунігоры і Касумі-дзакэ

Па меры таго, як вынясвальны зімовы піваварны сезон завяршаецца (каізо) і вішнёвыя кветкі рухаюцца на поўнач па Японіі, піваварні выпускаюць мяккія вясновыя бутэлькі ў пастэльных танах.

Асноўныя вясновыя тэрміны для бутэлек

Усунігоры (うすにごり / Лёгка мутнае), Касумі-дзакэ (かすみ酒 / Туманнае саке) і Арыгарамі (おりがらみ)
Разліваецца ў бутэлькі з далікатнай заслонай тонкага рысу і дражджавога асадка (оры), які знаходзіцца ў завісі ў вадкасці. Візуальна нагадваючы вясновы туман (харугасумі), гэты тонкі асадак дадае крэмавую тэкстуру і шэпт прыемнай гаркатоты.
Вясновыя спалучэнні ежы
Грыль-парасткі бамбука (такэноко) з перачным лістом кіномэ і тэмптура дзікай вясновай горнай гародніны (*сансай*: пупышкі лапуха, парасткі ангелікі, папараць-рагач), дзе мяккая гаркатота асадка усунігоры бездакорна злучаецца з зялёнымі паліфеноламі вясновых парасткаў.
Фірмовыя вясновыя бутэлькі
Kankiku Sakuranagi, Tabika Haru Urara, Mimurosugi Shunyo, Senkin Sakura (Ohanami).

Лета (чэрвені – жнівень): Нацудзакэ і прыбярэжнае асвяжэнне з нізкім утрыманнем алкаголю

Калісьці лічылася ціхім сезонам для саке, лета стала вітрынай для высокакіслотнага і нізкаалкагольнага (12–14% ABV) майстэрства, прызначанага для падачы пры тэмпературы 5–8°C у астуджаных бакалах для белага віна.

Асноўныя летнія тэрміны для бутэлек

Нацудзакэ (夏酒) і Нацудзюн (夏純 — Летні Дзюмай)
Распрацаваны з хрусткім яблычным або цытрынавым кіслотным профілем (часта з выкарыстаннем белага кодзі), каб смак заставаўся вострым нават з лёдам або наўпрост з вёдра з лёдам.
Фірмовыя летнія бутэлькі
Kankiku Meijo з правінцыі Чыба ўзначальвае летнюю хвалю саке ў Японіі сваёй знакавай сіняй серыяй градыентаў Kankiku OCEAN99 (Inflight / Summer Sea), натхнёнай ціхаакіянскім Брызам з пляжу Кудзюкуры, а таксама Mimurosugi Natsujun і Ki-oku 14% Genshu.
Летнія спалучэнні ежы
Салодкая рыба (аю), прыпушчаны марскі вугор (хамо) з пастай з слівы, астуджаныя марскія ўстрыцы і карэйскі суп з сырой рыбы (мулхэ).

Восень (верасень – лістапад): Хіяорошы і Акягары (Залатая спеласць)

Пачынаючы з 9 верасня (традыцыйнага свята хрызантэм), прыбывае самы знакаміты сезонны стыль Японіі: Хіяорошы (ひやおろし).

Гісторыя эпохі Эда і навука «Хіяорошы»

1
Новаадціснутае саке пастэрызуецца адзін раз (ічыдо-хіірэ) ранняй вясною (сакавік-красавік) і адпачывае ўсё лета ўнутры прахалодных цыстэрнаў склепа.
2
Звычайна саке праходзіць другую пастэрызацыю пры разліве. Аднак восенню, калі вонкавая тэмпература паветра зніжаецца і супадае з унутранай часткай склепа, піваварні прапускаюць другую тэрмічную апрацоўку і выпускаюць саке «халодным (*хія*, непастэрызаваным пры разліве) з аптовай цыстэрны (*орошы*)».
3
*Акягары* (秋あがり — Восеньскі ўздым): За чатыры месяцы летняга сна малекулы вады і этанолу шчыльна кладуцца разам, акругльваючы зімовыя вострыя краі і адкрываючы глыбокі, пікантны умамі.
Фірмовыя восеньскія бутэлькі
Kankiku Denshogiku, Gensai Akiagari, Tabika Hiyaoroshi, Oku Matured Junmai Ginjo.
Восеньскія спалучэнні ежы
Вугальны грыль тихоакіянскай скумбры (санма) з цёртай дайконам, булён з грыбамі мацутакэ добін-мушы, восеньскі карпавік (модоры-гацуо) і качыны гарачы гаршчок.
«Калі зімовае шыбарытатэ — гэта асляпляльная электрычнасць юнацтва, то восеньскае хіяорошы — гэта цёплая, спакойная ўсмешка сталым ўзростам. Падарожжа праз усе чатыры сезоны ўнутры шклянкі — сапраўдная раскоша японскага саке». — Старшы спецыялізаваны пакупнік саке, Токіо

Адсочваючы сезонныя рэлізы праз спецыялізаваных гандляроў (токуякутэн) і англа-японскія галіновыя часопісы, такія як SAKE Street, памятайце, што амаль усе гэтыя бутэлькі з'яўляюцца партыямі з адной вытворчасці (~¥1,760–¥2,420 / 720 мл у Японіі), якія ніколі не папаўняюцца пасля таго, як раскупленыя, аж да наступнага піваварнага года.

1 215 сакеварняў · 2 891 марка · Нейтральны архіў
SakeStream не публікуе суб’ектыўных рэйтынгаў або балаў; сакеварні і саке падаюцца нейтральна па параметрах варэння, балансе смаку і цікавасці чытачоў.

Звязаныя сакеварні

маракСакеварніРыс · ВадаПрофіль сакеварні
HarukasumiKuribayashi BreweryРыс · ВадаПрофіль сакеварні
NatsuzakeZuiyo Co., Ltd.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
OCEAN99Kankiku Meijo Co., Ltd.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
KikuzakariKikuzakari Sake Brewery Co., Ltd.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
HatsushiboriTakai Co., Ltd.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
UsumidoriShimaoka Shuzo Co., Ltd.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
SenkinSenkin Co., Ltd.Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)Рыс · ВадаПрофіль сакеварні
Kuribayashi Brewery (Заснавана 1874)
Вада Рыс

Harukasumi ад Kuribayashi Brewery (Kuribayashi Brewery) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Zuiyo Co., Ltd. (Заснавана 1867)
Вада Рыс

Natsuzake ад Zuiyo Co., Ltd. (Zuiyo Co., Ltd.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Kankiku Meijo Co., Ltd. (Заснавана 1883)
Вада Рыс

OCEAN99 ад Kankiku Meijo Co., Ltd. (Kankiku Meijo Co., Ltd.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd. (Заснавана 1894)
Вада Рыс

Kikuzakari ад Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd. (Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Takai Co., Ltd. (Заснавана 1729)
Вада Рыс

Hatsushibori ад Takai Co., Ltd. (Takai Co., Ltd.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Shimaoka Shuzo Co., Ltd. (Заснавана 1863)
Вада Рыс

Usumidori ад Shimaoka Shuzo Co., Ltd. (Shimaoka Shuzo Co., Ltd.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Заснавана 1915)
Вада Рыс

Tabika ад Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Заснавана 1660)
Вада Рыс

Mimurosugi ад Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Senkin Co., Ltd. (Заснавана 1806)
Вада Рыс

Senkin ад Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Заснавана 1903)
Вада Рыс

Kioku ад Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — нейтральны профіль па восях балансу 1–5 рысавых зерняў і тэмпературах падачы.

Баланс смаку (1–5 рысавых зерняў)Паказвае, у які бок схіляецца смакавы профіль (ад 1 да 5 рысавых зерняў), а не адзнаку якасці ці рэйтынг.
SakeStream
Нейтральныя профілі па ўсіх 47 прэфектурах з балансам смаку ў 1–5 рысавых зерняў, складам вады і ўвагай чытачоў. SakeStream не публікуе суб’ектыўных рэйтынгаў або балаў; сакеварні і саке падаюцца нейтральна па параметрах варэння, балансе смаку і цікавасці чытачоў.
Штотыднёвы дайджэст саке

Новыя профілі сакеварняў, навука ферментацыі і сусветныя гастранамічныя спалучэнні

Вытворчасць, дэгустацыя, спалучэнні і культура — саке, расказанае вашай мовай.

АртыкулыВытворцы