Kol vyno gamintojai kasmet pristato vieną vintažą, Japonijos „jizake“ daryklos per 12 mėnesių iš to paties rudens ryžių derliaus išleidžia keturias skirtingas sezonines išraiškas. Štai profesionalus gidas, padėsiantis suprasti Japonijos sezoninį sakės kalendorių.
Kodėl japoniškos sakės metai prasideda liepos 1 d. (Daryklos metai / BY)
Užsukę į aukščiausios klasės Tokijo specializuotą parduotuvę, tokią kaip „Koyama Shoten“, ar į žinomą sakės restoraną Seule, pastebėsite kai ką neįprasto: šaldytuvuose esančių butelių asortimentas visiškai pasikeičia kas keturias–šešias savaites.
Skirtingai nei vynas, kuris išpilstomas ir išleidžiamas kaip vienas metinis vintažas, japoniška amatininkiška sakė vadovaujasi savo liturginiu kalendoriumi, žinomu kaip Daryklos metai (BY / 酒造年度), kurie tęsiasi nuo liepos 1 d. iki kitų metų birželio 30 d. Iš to paties rudens ryžių derliaus darykla per visus dvylika mėnesių išleidžia keturias skirtingas sezonines išraiškas – nuo energingos žiemos shiboritate iki miglotos pavasario kasumi-zake, gaivių vasaros leidimų su mažesniu alkoholio kiekiu ir brandaus rudens hiyaoroshi.
| Išleidimo laikotarpis | Sezoninio stiliaus pavadinimas | Gamybos ir išpilstymo metodas | Jutiminis profilis | Optimali patiekimo temp. |
|---|---|---|---|---|
| Lap – Sau | Shinshu / Shiboritate / Hatsushibori | Nefiltruota, nepasterizuota, neskiesta (Muroka Nama Genshu) | Gyvybingas natūralus CO₂ dilgčiojimas, traškūs žalieji obuoliai, jaunatviškas žolelių prieskonis | 5–8°C (Yukibie) |
| Vas 4 | Risshun Asashibori | Išspausta auštant per Risshun, palaiminta šintoistų ir išsiųsta tą pačią dieną | Sprogstamas gyvybingumas, šviežiai spaustų ryžių saldumas ir ryškus obuolių rūgšties spragtelėjimas | 6–10°C (Hanabie) |
| Kov – Geg | Haruzake / Usunigori / Kasumi-zake | Lengvai drumsta, su suspenduotomis smulkiomis ryžių/mielių nuosėdomis (ori) | Miglota pastelinė išvaizda, šilkinis kremiškumas ir švelnus kartumas | 8–12°C (Hanabie) |
| Bir – Rug | Natsuzake / Natsujun | Mažesnio alkoholio kiekio (12–14%) genshu arba citrinų baltojo koji dizainas | Elektrizuojantis rūgštingumas, lengvas poskonis, išlieka gaivi net su ledukais | 5–8°C (arba su ledukais) |
| Rugs – Lap | Hiyaoroshi / Akiagari | Pasterizuota pavasarį, brandinta talpose visą vasarą, išpilstyta kaip nama | Suapvalinti kampai, gilus sodrus umami, aksominė tekstūra | 15–18°C arba šilta 40°C |
Žiema (lapkritis – vasaris): Shiboritate, Hatsushibori ir Risshun Asashibori
Kai naujai nuimtas rudens sakės ryžių derlius pasiekia rūsį ir nuo ryžių garintuvų (koshiki) pakyla balti garų debesys, lapkričio pabaigoje pradedami spausti pirmieji metų fermentacijos bakai.
Pagrindiniai žiemos terminai
Pavasaris (kovas – gegužė): Haruzake, Usunigori ir Kasumi-zake
Kai varginantis žiemos gamybos sezonas (kaizo) baigiasi ir vyšnių žiedai nusidriekia per visą Japoniją, daryklos išleidžia švelnius, pasteliniais etiketėmis puoštus pavasarinius butelius.
Pagrindiniai pavasario terminai
Vasara (birželis – rugpjūtis): Natsuzake ir gaiva su mažesniu alkoholio kiekiu
Kadaise laikyta ramiuoju sakės sezonu, vasara tapo aukšto rūgštingumo, mažo alkoholio kiekio (12–14% ABV) meistriškumo vitrina, skirta patiekti 5–8°C temperatūros atšaldytose baltojo vyno taurėse.
Pagrindiniai vasaros terminai
Ruduo (rugsėjį – lapkritis): Hiyaoroshi ir Akiagari (Auksinė branda)
Rugsėjo 9 d. (tradicinė Chrizantemų šventė) atvyksta garsiausias Japonijos sezoninis stilius: Hiyaoroshi (ひやおろし).
„Hiyaoroshi“ Edo eros istorija ir mokslas
„Jei žiemos shiboritate yra akinanti jaunystės energija, tai rudens hiyaoroshi yra šilta, rami brandos šypsena. Kelionė per visus keturis metų laikus stiklinėje yra tikroji japoniškos sakės prabanga.“ — Vyresnysis specializuotos sakės pirkėjas, Tokijas
Stebėdami sezoninius leidimus per specializuotus prekybininkus (tokuyakuten) ir pramonės žurnalus, tokius kaip SAKE Street, atminkite, kad beveik visi šie buteliai yra vienkartinės partijos (~1 760–2 420 ¥ / 720 ml Japonijoje), kurios niekada nebus papildytos iki kitų Daryklos metų.
Susijusios daryklos
| ženklai | Daryklos | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
|---|---|---|---|
| Harukasumi | Kuribayashi Brewery | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Natsuzake | Zuiyo Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| OCEAN99 | Kankiku Meijo Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Kikuzakari | Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Hatsushibori | Takai Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Usumidori | Shimaoka Shuzo Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Tabika | Hayakawa Sake Brewery Co. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Mimurosugi | Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Senkin | Senkin Co., Ltd. | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
| Kioku | Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) | Ryžiai · Vanduo | Daryklos profilis |
Harukasumi iš Kuribayashi Brewery (Kuribayashi Brewery) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Natsuzake iš Zuiyo Co., Ltd. (Zuiyo Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
OCEAN99 iš Kankiku Meijo Co., Ltd. (Kankiku Meijo Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Kikuzakari iš Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd. (Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Hatsushibori iš Takai Co., Ltd. (Takai Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Usumidori iš Shimaoka Shuzo Co., Ltd. (Shimaoka Shuzo Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Tabika iš Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Mimurosugi iš Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Senkin iš Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Kioku iš Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.
Nauji daryklų aprašymai, fermentacijos mokslas ir pasauliniai maisto derinimo gidai
Gamyba, degustacija, deriniai ir kultūra — sakė, papasakota tavo kalba.




