Тақвими 12-моҳаи сакеи ҷопонӣ: Шарҳи Shiboritate, Risshun Asashibori, Spring Kasumi, Summer Sake ва Autumn Hiyaoroshi
Фарҳанг

Тақвими 12-моҳаи сакеи ҷопонӣ: Шарҳи Shiboritate, Risshun Asashibori, Spring Kasumi, Summer Sake ва Autumn Hiyaoroshi

2026-10-2210дақ хонданSakeStream
Бозгашт ба мақолаҳо
Хулосаи ҷаҳонии SakeStream

Дар ҳоле ки шароб дар як сол як маротиба ба фурӯш бароварда мешавад, корхонаҳои истеҳсоли сакеи ҷопонӣ (jizake) аз як ҳосили биринҷи тирамоҳӣ дар тӯли 12 моҳ чаҳор навъи мавсимии хосро пешниҳод мекунанд. Ин дастури коршиносӣ барои фаҳмидани тақвими мавсимии саке дар Ҷопон аст.

Мундариҷа

Чаро соли сакеи ҷопонӣ аз 1 июл оғоз меёбад (Соли корхона / BY)

Агар шумо ба як мағозаи махсуси саке дар Токио, ба монанди Koyama Shoten ё тарабхонаҳои пешқадами саке дар Сеул ворид шавед, шумо чизи аҷиберо мушоҳида хоҳед кард: шишаҳое, ки дар яхдонҳо ҷойгиранд, ҳар чор то шаш ҳафта комилан иваз мешаванд.

Баръакси шароб, ки ҳамчун як ҳосили солона шишабандӣ ва ба фурӯш бароварда мешавад, сакеи ҳунарии ҷопонӣ аз рӯи тақвими махсуси худ, ки бо номи Соли корхона (BY / 酒造年度) маълум аст, амал мекунад ва аз 1 июл то 30 июни соли оянда идома меёбад. Аз як ҳосили биринҷи тирамоҳӣ, як корхона дар тӯли дувоздаҳ моҳ чаҳор навъи мавсимиро пешниҳод мекунад — аз shiboritate-и зимистонаи пурқувват то kasumi-zake-и баҳории туманӣ, сакеҳои тобистонаи сабук ва hiyaoroshi-и тирамоҳии мулоим.

Давраи фурӯшНоми услуби мавсимӣУсули пухтан ва шишабандӣПрофили ҳиссиётӣҲарорати беҳтарини хизматрасонӣ
Ноя – ЯнвShinshu / Shiboritate / HatsushiboriФилтрнашуда, пастеризатсиянашуда, маҳлулнашуда (Muroka Nama Genshu)Гази табиии CO₂, себи сабзи тару тоза, маззаи гиёҳии ҷавонӣ5–8°C (Yukibie)
4 ФевRisshun AsashiboriДар саҳари Risshun фишурда шуда, бо дуои Шинто ҳамон рӯз фиристода мешавадВиталити пурқувват, ширинии тоза ва таъми тез6–10°C (Hanabie)
Мар – МайHaruzake / Usunigori / Kasumi-zakeКаме абрнок бо зарраҳои биринҷ ва хамиртуруш (ori)Намуди туманӣ, сохтори қаймоқин ва талхии нозук8–12°C (Hanabie)
Июн – АвгNatsuzake / NatsujunGenshu-и дорои спирти паст (12–14%) ё бо истифода аз koji-и ситрусӣКислотаи тез, таъми сабук, ҳатто бо ях ҳам тароватбахш5–8°C (ё бо ях)
Сен – НояHiyaoroshi / AkiagariДар баҳор як маротиба пастеризатсия шуда, тобистон дар зарфҳо пухта мешавадМулоим, таъми умқии умами, сохтори махмалин15–18°C ё гарм 40°C
Чор ифодаи мавсимии фарқкунанда, ки аз як ҳосили тирамоҳӣ дар тӯли 12 моҳи Соли корхонаи Ҷопон ташаккул меёбанд
Чор ифодаи мавсимии фарқкунанда, ки аз як ҳосили тирамоҳӣ дар тӯли 12 моҳи Соли корхонаи Ҷопон ташаккул меёбанд

Зимистон (Ноябр – Феврал): Shiboritate, Hatsushibori ва Risshun Asashibori

Вақте ки биринҷи нави тирамоҳӣ ба анбор мерасад ва буғи сафед аз дегҳои биринҷ (koshiki) мебарояд, аввалин зарфҳои ферментатсияи сол аз охири ноябр фишурда мешаванд.

Истилоҳоти асосии шишаҳои зимистона

Shiboritate (しぼりたて / Навфишурда) ва Hatsushibori (初しぼり / Аввалин фишор)
Қариб ҳамеша ҳамчун Muroka Nama Genshu (филтрнашуда, пастеризатсиянашуда, маҳлулнашуда) шишабандӣ мешаванд. Интизор шавед, ки микро-карбонатсияи табиӣ, эстерҳои себи сабз ва нок ва таъми ҷавононаи гиёҳӣ дар охир эҳсос шавад.
Risshun Asashibori (立春朝搾り — 4 феврал)
Дар саҳари Risshun (рӯзи аввали баҳор дар тақвими офтобии анъанавии Осиёи Шарқӣ), корхонаҳои иштироккунанда сакеи махсуси пастеризатсиянашударо пеш аз тулӯи офтоб фишор медиҳанд, онро аз ҷониби коҳини Шинто барои саломатӣ ва шукуфоӣ дуо медиҳанд ва мустақиман ба тоҷирони маҳаллӣ месупоранд, то онҳо то шом ба тарабхонаҳо расонанд.
Ҷуфтҳои ғизоии зимистона
Шабу-шабуи моҳии равғанини kan-buri, шири моҳии бирён (shirako), шӯрбои устритса ва шӯрбои моҳии anko-nabe.

Баҳор (Март – Май): Haruzake, Usunigori ва Kasumi-zake

Вақте ки мавсими душвори пухтани зимистона (kaizo) ба охир мерасад ва гулҳои гелос дар саросари Ҷопон паҳн мешаванд, корхонаҳо шишаҳои баҳории нарм ва бо тамғакоғазҳои пастелиро мебароранд.

Истилоҳоти асосии шишаҳои баҳорӣ

Usunigori (うすにごり / Каме абрнок), Kasumi-zake (かすみ酒 / Сакеи туманӣ) ва Origarami (おりがらみ)
Бо пардаи нозуки зарраҳои биринҷ ва хамиртуруш (ori), ки дар моеъ овезон аст, шишабандӣ мешавад. Ин зарраҳо сохтори қаймоқин ва талхии гуворо илова мекунанд.
Ҷуфтҳои ғизоии баҳорӣ
Навдаҳои бамбуки бирён (takenoko) бо барги қаламфури kinome ва темпураи сабзавоти кӯҳии баҳорӣ (*sansai*).
Шишаҳои баҳории имзоӣ
Kankiku Sakuranagi, Tabika Haru Urara, Mimurosugi Shunyo, Senkin Sakura (Ohanami).

Тобистон (Июн – Август): Natsuzake ва таровати соҳилӣ бо спирти паст

Тобистон ба намоишгоҳи ҳунармандии дорои кислотаи баланд ва спирти паст (12–14% ABV) табдил ёфтааст, ки барои хизматрасонӣ дар ҳарорати 5–8°C дар ҷомҳои шароби сафед пешбинӣ шудааст.

Истилоҳоти асосии шишаҳои тобистона

Natsuzake (夏酒) ва Natsujun (夏純 — Summer Junmai)
Бо кислотаи себ ё лимуи тез (аксар вақт бо истифода аз koji-и сафед) сохта шудааст, то таъми он ҳатто бо ях ҳам тез боқӣ монад.
Шишаҳои тобистонаи имзоӣ
Kankiku OCEAN99 (Inflight / Summer Sea), Mimurosugi Natsujun ва Ki-oku 14% Genshu.
Ҷуфтҳои ғизоии тобистона
Моҳии ayu-и бо намак бирёншуда, устритсаҳои хунук ва шӯрбои моҳии яхкардашудаи mulhoe.

Тирамоҳ (Сентябр – Ноябр): Hiyaoroshi ва Akiagari (Камолоти тиллоӣ)

Аз 9 сентябр (Ҷашни анъанавии Хризантема), услуби мавсимии машҳуртарини Ҷопон меояд: Hiyaoroshi (ひやおろし).

Таърих ва илми давраи Эдо дар бораи "Hiyaoroshi"

1
Сакеи нав фишурдашуда дар аввали баҳор (март-апрел) як маротиба пастеризатсия мешавад (ichido-hiire) ва тамоми тобистон дар зарфҳои хунуки анбор истироҳат мекунад.
2
Одатан, саке ҳангоми шишабандӣ бори дуюм пастеризатсия мешавад. Аммо дар тирамоҳ, вақте ки ҳарорати муҳити беруна бо дохили анбор мувофиқ меояд, корхонаҳо аз коркарди дуюми гармӣ худдорӣ мекунанд ва сакеро "хунук (*hiya*, пастеризатсиянашуда ҳангоми шишабандӣ) аз зарфи яклухтфурӯшӣ (*oroshi*)" мебароранд.
3
*Akiagari* (秋あがり — Баландшавии тирамоҳӣ): Дар тӯли чор моҳи хоби тобистона, молекулаҳои об ва этанол зичтар ҷамъ шуда, кунҷҳои тези зимистонаро мулоим мекунанд ва таъми умқии умамиро мекушоянд.
Шишаҳои тирамоҳии имзоӣ
Kankiku Denshogiku, Gensai Akiagari, Tabika Hiyaoroshi, Oku Matured Junmai Ginjo.
Ҷуфтҳои ғизоии тирамоҳӣ
Моҳии sanma-и бо ангишт бирёншуда, шӯрбои занбӯруғи matsutake ва шӯрбои мурғобӣ.
"Агар shiboritate-и зимистона нерӯи барқи дурахшони ҷавонӣ бошад, hiyaoroshi-и тирамоҳӣ табассуми гарм ва оромбахши камолот аст. Сафар тавассути ҳар чор фасл дар дохили як ҷом, айшу ишрати воқеии сакеи ҷопонӣ аст." — Харидори калони саке, Токио

Ҳангоми пайгирии нашрҳои мавсимӣ тавассути тоҷирони махсус (tokuyakuten) ва маҷаллаҳои соҳавӣ ба монанди SAKE Street, дар хотир доред, ки қариб ҳамаи ин шишаҳо тақсимоти якдафъаина (~¥1,760–¥2,420 / 720мл дар Ҷопон) мебошанд, ки пас аз фурӯхта шудан то Соли корхонаи оянда дигар дастрас намешаванд.

1,215 корхона · 2,891 бренд · Бойгонии бетараф
SakeStream раддабандӣ ё баҳоҳои субъективӣ нашр намекунад; истеҳсолкунандагон ва саке тибқи маълумоти истеҳсол, тавозуни таъм ва таваҷҷуҳи хонандагон бетарафона муаррифӣ мешаванд.

Истеҳсолкунандагони марбут

брендИстеҳсолкунандагонБиринҷ · ОбМаълумоти корхона
HarukasumiKuribayashi BreweryБиринҷ · ОбМаълумоти корхона
NatsuzakeZuiyo Co., Ltd.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
OCEAN99Kankiku Meijo Co., Ltd.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
KikuzakariKikuzakari Sake Brewery Co., Ltd.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
HatsushiboriTakai Co., Ltd.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
UsumidoriShimaoka Shuzo Co., Ltd.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
SenkinSenkin Co., Ltd.Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)Биринҷ · ОбМаълумоти корхона
Kuribayashi Brewery (Таъсис 1874)
Об Биринҷ

Harukasumi аз Kuribayashi Brewery (Kuribayashi Brewery) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Zuiyo Co., Ltd. (Таъсис 1867)
Об Биринҷ

Natsuzake аз Zuiyo Co., Ltd. (Zuiyo Co., Ltd.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Kankiku Meijo Co., Ltd. (Таъсис 1883)
Об Биринҷ

OCEAN99 аз Kankiku Meijo Co., Ltd. (Kankiku Meijo Co., Ltd.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd. (Таъсис 1894)
Об Биринҷ

Kikuzakari аз Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd. (Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Takai Co., Ltd. (Таъсис 1729)
Об Биринҷ

Hatsushibori аз Takai Co., Ltd. (Takai Co., Ltd.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Shimaoka Shuzo Co., Ltd. (Таъсис 1863)
Об Биринҷ

Usumidori аз Shimaoka Shuzo Co., Ltd. (Shimaoka Shuzo Co., Ltd.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Таъсис 1915)
Об Биринҷ

Tabika аз Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Таъсис 1660)
Об Биринҷ

Mimurosugi аз Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Senkin Co., Ltd. (Таъсис 1806)
Об Биринҷ

Senkin аз Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Таъсис 1903)
Об Биринҷ

Kioku аз Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — тибқи меҳварҳои тавозуни 1–5 донаи биринҷ ва ҳароратҳои пешниҳод бетарафона тавсиф шудааст.

Тавозуни таъм (1–5 донаи биринҷ)Нишон медиҳад, ки тавозуни бӯй ва таъм ба кадом самт майл дорад (аз 1 то 5 донаи биринҷ) — ин ҳеҷ гоҳ баҳои сифат ё раддабандӣ нест.
SakeStream
Маълумоти бетараф дар тамоми 47 префектура бо тавозуни таъми 1–5 донаи биринҷ, таркиби об ва таваҷҷуҳи хонандагон. SakeStream раддабандӣ ё баҳоҳои субъективӣ нашр намекунад; истеҳсолкунандагон ва саке тибқи маълумоти истеҳсол, тавозуни таъм ва таваҷҷуҳи хонандагон бетарафона муаррифӣ мешаванд.
Хабарномаи ҳафтаинаи саке

Маълумоти нави корхонаҳо, илми туршкунӣ ва роҳнамои ҷаҳонии ҳамоҳангсозии ғизо

Истеҳсол, чашидан, мувофиқат ва фарҳанг — саке ба забони шумо.

МақолаҳоИстеҳсолкунандагон