[Kalenda Ọnwa 12 nke Japanese Sake] Shiboritate, Risshun Asashibori, Spring Kasumi, Summer Sake & Autumn Hiyaoroshi Akọwara
Omenala

[Kalenda Ọnwa 12 nke Japanese Sake] Shiboritate, Risshun Asashibori, Spring Kasumi, Summer Sake & Autumn Hiyaoroshi Akọwara

2026-10-2210nkeji ọgụgụSakeStream
Laghachi na edemede
Nchịkọta Zurugbe SakeStream

Ọ bụ ezie na mmanya na-ewepụta otu vintage n'afọ, ụlọ ọrụ mmanya Japanese jizake na-ewepụta ụdị anọ dị iche iche n'ime ọnwa 12 site n'otu owuwe ihe ubi osikapa nke mgbụsị akwụkwọ. Nke a bụ ntuziaka maka ịgụ kalenda oge nke sake na Japan.

Ndekọ Ihe

Ihe mere Afọ Japanese Sake ji amalite na Julaị 1 (Brewery Year / BY)

Banye n'ụlọ ahịa pụrụ iche dị na Tokyo dị ka Koyama Shoten ma ọ bụ ụlọ oriri na ọṅụṅụ sake na Seoul, ị ga-ahụ ihe pụrụ iche: karama ndị dị na friji na-agbanwe kpamkpam kwa izu anọ ruo isii.

N'adịghị ka mmanya—nke a na-etinye na karama ma na-ewepụta dị ka otu vintage kwa afọ—Japanese craft sake na-arụ ọrụ na kalenda nke ya nke a maara dị ka Brewery Year (BY / 酒造年度), nke na-amalite site na Julaị 1 ruo June 30 nke afọ na-esote. Site n'otu owuwe ihe ubi osikapa nke mgbụsị akwụkwọ, otu ụlọ ọrụ mmanya ga-ewepụta ụdị anọ dị iche iche n'ime ọnwa iri na abụọ—site na shiboritate nke oyi, kasumi-zake nke mmiri, sake nke okpomọkụ nwere obere ABV, na hiyaoroshi nke mgbụsị akwụkwọ.

Oge MwepụtaAha Ụdị OgeỤzọ Mmepụta & Itinye na KaramaỤdị Ihe Ịtọ ỤtọOkpomọkụ Ekwesịrị
Nov – JanShinshu / Shiboritate / HatsushiboriUnfiltered, unpasteurized, undiluted (Muroka Nama Genshu)CO₂ sitere n'okike, ụtọ apụl ndụ, ụtọ ahịhịa5–8°C (Yukibie)
Feb 4Risshun AsashiboriA pịara na chi ọbụbọ nke Risshun, gọziri site na Shinto & zigara n'otu ụbọchị ahụIke dị elu, ụtọ ọhụrụ & ụtọ malic6–10°C (Hanabie)
Mar – MayHaruzake / Usunigori / Kasumi-zakeObere osikapa/yist (ori) na-ese n'elu mmiriỌdịdị igwe ojii, ụtọ dị nro & obere ilu8–12°C (Hanabie)
Jun – AugNatsuzake / NatsujunObere ABV (12–14%) genshu ma ọ bụ citric white-kojiAsịd dị elu, ụtọ dị mfe, na-adị nkọ ọbụna na ice5–8°C (ma ọ bụ na ice)
Sep – NovHiyaoroshi / AkiagariPasteurized otu ugboro na mmiri, tozuru okè n'oge okpomọkụ, bottled namaỌdịdị gburugburu, umami miri emi, ụtọ velvety15–18°C ma ọ bụ 40°C
Ihe anọ dị iche iche na-agbanwe site n'otu owuwe ihe ubi mgbụsị akwụkwọ n'ime afọ 12 nke Brewery Year
Ihe anọ dị iche iche na-agbanwe site n'otu owuwe ihe ubi mgbụsị akwụkwọ n'ime afọ 12 nke Brewery Year

Oge Oyi (Nọvemba – Febụwarị): Shiboritate, Hatsushibori & Risshun Asashibori

Ka osikapa sake nke mgbụsị akwụkwọ na-abata n'ụlọ nchekwa na uzuoku na-esi n'ite osikapa (koshiki) apụta, a na-apịa tankị mmepụta mbụ nke afọ malite na ngwụcha Nọvemba.

Okwu ndị dị mkpa maka karama oge oyi

Shiboritate (しぼりたて / Just-Pressed) & Hatsushibori (初しぼり / First Press)
A na-etinye ya na karama dị ka Muroka Nama Genshu (unfiltered, unpasteurized, undiluted). Na-atụ anya carbonation sitere n'okike, ụtọ apụl ndụ na pear, yana ụtọ ahịhịa na-eto eto.
Risshun Asashibori (立春朝搾り — Febụwarị 4)
N'chi ọbụbọ nke Risshun (ụbọchị mbụ nke mmiri na kalenda oge ochie nke East Asia), ụlọ ọrụ mmanya na-apịa sake pụrụ iche tupu chi ejie, onye ụkọchukwu Shinto na-agọzi ya maka ahụike na ọganihu, ma na-enye ndị ahịa mpaghara na-ebuga ya n'ụlọ oriri na ọṅụṅụ tupu abalị.
Nri ndị na-aga ya
Fatty yellowtail (kan-buri) shabu-shabu, roasted cod milt (shirako), oyster hotpot, na monkfish hotpot (anko-nabe).

Oge Mmiri (Maachị – Mee): Haruzake, Usunigori & Kasumi-zake

Ka oge mmepụta oyi na-agwụ (kaizo) na okooko osisi cherry na-agbasa n'ebe ugwu Japan, ụlọ ọrụ mmanya na-ewepụta karama mmiri nwere akwụkwọ mmado pastel.

Okwu ndị dị mkpa maka karama oge mmiri

Usunigori (うすにごり / Lightly Cloudy), Kasumi-zake (かすみ酒 / Misty Sake) & Origarami (おりがらみ)
A na-etinye ya na karama nwere obere osikapa na yist (ori) n'ime mmiri ahụ. N'ịkpalite igwe ojii nke mmiri (harugasumi), ihe ndị a na-agbakwunye ụtọ dị nro na obere ilu na-atọ ụtọ.
Nri ndị na-aga ya
Grilled bamboo shoots (takenoko) na kinome pepper leaf, na tempura nke akwụkwọ nri ọhịa (*sansai*: butterbur buds, angelica shoots, fiddlehead ferns).
Karama ndị ama ama
Kankiku Sakuranagi, Tabika Haru Urara, Mimurosugi Shunyo, Senkin Sakura (Ohanami).

Oge Okpomọkụ (June – Ọgọst): Natsuzake & Low-ABV Coastal Refreshment

Oge okpomọkụ aghọwo oge maka nka mmepụta nwere asịd dị elu na obere mmanya (12–14% ABV) nke e mere ka a ṅụọ ya na 5–8°C.

Okwu ndị dị mkpa maka karama oge okpomọkụ

Natsuzake (夏酒) & Natsujun (夏純 — Summer Junmai)
E mere ya na asịd malic ma ọ bụ citric (na-ejikarị white koji) ka ụtọ ya wee dị nkọ ọbụna n'elu ice.
Karama ndị ama ama
Kankiku Meijo nke Chiba na-eduzi oge okpomọkụ na usoro Kankiku OCEAN99 (Inflight / Summer Sea), yana Mimurosugi Natsujun na Ki-oku 14% Genshu.
Nri ndị na-aga ya
Salt-grilled sweetfish (ayu), blanched pike conger (hamo) na plum paste, chilled rock oysters, na Korean mulhoe.

Mgbụsị Akwụkwọ (Septemba – Nọvemba): Hiyaoroshi & Akiagari (The Golden Maturity)

Malite na Septemba 9 (Ememme Chrysanthemum), ụdị oge kachasị ama na Japan na-abata: Hiyaoroshi (ひやおろし).

Akụkọ ihe mere eme na sayensị nke "Hiyaoroshi"

1
A na-apịa sake ọhụrụ ma mee ya pasteurized otu ugboro (ichido-hiire) na mmiri (Maachị–Eprel) ma hapụ ya ka ọ zuru ike n'oge okpomọkụ n'ime tankị dị jụụ.
2
N'oge mgbụsị akwụkwọ, mgbe okpomọkụ dị n'èzí na-adaba na nke dị n'ime tankị, ụlọ ọrụ mmanya na-ewepụta sake ahụ "cold (*hiya*, unpasteurized at bottling) from the wholesale tank (*oroshi*)".
3
*Akiagari* (秋あがり — Autumn Elevation): N'ime ọnwa anọ nke izu ike n'oge okpomọkụ, ụmụ irighiri mmiri na ethanol na-ejikọta ọnụ, na-eme ka ụtọ ya dị nro ma na-emepe umami miri emi.
Karama ndị ama ama
Kankiku Denshogiku, Gensai Akiagari, Tabika Hiyaoroshi, Oku Matured Junmai Ginjo.
Nri ndị na-aga ya
Charcoal-grilled Pacific saury (sanma) na grated daikon, matsutake mushroom dobin-mushi broth, autumn bonito (modori-gatsuo), na duck hotpot.
"Ọ bụrụ na winter shiboritate bụ ọkụ eletrik nke ntorobịa, autumn hiyaoroshi bụ ọnụ ọchị nke ntozu okè. Ijegharị n'ime oge anọ n'ime iko bụ ezigbo okomoko nke Japanese sake." — Onye na-azụ ahịa Sake, Tokyo

Mgbe ị na-achọpụta mwepụta oge site na ndị ahịa pụrụ iche (tokuyakuten) na akwụkwọ akụkọ ụlọ ọrụ dị ka SAKE Street, cheta na ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ karama ndị a bụ single-batch allocations (~¥1,760–¥2,420 / 720ml na Japan) nke na-adịghị alaghachi azụ mgbe ha gụchara ruo Brewery Year na-esote.

Ụlọ Ọrụ 1,215 · Akara 2,891 · Ebe Nchekwa Na-anọpụ Iche
SakeStream anaghị ebipụta ọkwa ma ọ bụ akara nke onwe; a na-egosi ụlọ ọrụ na sake n’ụzọ na-adịghị ele mmadụ anya n’ihu site na nkọwa mmepụta, nha nhata ụtọ, na mmasị ndị na-agụ.

Ụlọ Ọrụ Metụtara

AkaraỤlọ Ọrụ SakeOsikapa · MmiriNkọwa Ụlọ Ọrụ
HarukasumiKuribayashi BreweryOsikapa · MmiriNkọwa Ụlọ Ọrụ
NatsuzakeZuiyo Co., Ltd.Osikapa · MmiriNkọwa Ụlọ Ọrụ
OCEAN99Kankiku Meijo Co., Ltd.Osikapa · MmiriNkọwa Ụlọ Ọrụ
KikuzakariKikuzakari Sake Brewery Co., Ltd.Osikapa · MmiriNkọwa Ụlọ Ọrụ
HatsushiboriTakai Co., Ltd.Osikapa · MmiriNkọwa Ụlọ Ọrụ
UsumidoriShimaoka Shuzo Co., Ltd.Osikapa · MmiriNkọwa Ụlọ Ọrụ
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Osikapa · MmiriNkọwa Ụlọ Ọrụ
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Osikapa · MmiriNkọwa Ụlọ Ọrụ
SenkinSenkin Co., Ltd.Osikapa · MmiriNkọwa Ụlọ Ọrụ
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)Osikapa · MmiriNkọwa Ụlọ Ọrụ
Kuribayashi Brewery (E hiwere 1874)
Mmiri Osikapa

Harukasumi nke Kuribayashi Brewery (Kuribayashi Brewery) — egosipụtara n’ụzọ na-anọpụ iche n’akụkụ nha nhata mkpụrụ osikapa 1–5 na okpomọkụ nkesa.

Nha Nhata Ụtọ (Mkpụrụ Osikapa 1–5)Na-egosi ebe ụtọ na isi na-adabere (site na mkpụrụ osikapa 1 ruo 5), ọ bụghị akara mma ma ọ bụ ọkwa nhọrọ.
Zuiyo Co., Ltd. (E hiwere 1867)
Mmiri Osikapa

Natsuzake nke Zuiyo Co., Ltd. (Zuiyo Co., Ltd.) — egosipụtara n’ụzọ na-anọpụ iche n’akụkụ nha nhata mkpụrụ osikapa 1–5 na okpomọkụ nkesa.

Nha Nhata Ụtọ (Mkpụrụ Osikapa 1–5)Na-egosi ebe ụtọ na isi na-adabere (site na mkpụrụ osikapa 1 ruo 5), ọ bụghị akara mma ma ọ bụ ọkwa nhọrọ.
Kankiku Meijo Co., Ltd. (E hiwere 1883)
Mmiri Osikapa

OCEAN99 nke Kankiku Meijo Co., Ltd. (Kankiku Meijo Co., Ltd.) — egosipụtara n’ụzọ na-anọpụ iche n’akụkụ nha nhata mkpụrụ osikapa 1–5 na okpomọkụ nkesa.

Nha Nhata Ụtọ (Mkpụrụ Osikapa 1–5)Na-egosi ebe ụtọ na isi na-adabere (site na mkpụrụ osikapa 1 ruo 5), ọ bụghị akara mma ma ọ bụ ọkwa nhọrọ.
Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd. (E hiwere 1894)
Mmiri Osikapa

Kikuzakari nke Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd. (Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd.) — egosipụtara n’ụzọ na-anọpụ iche n’akụkụ nha nhata mkpụrụ osikapa 1–5 na okpomọkụ nkesa.

Nha Nhata Ụtọ (Mkpụrụ Osikapa 1–5)Na-egosi ebe ụtọ na isi na-adabere (site na mkpụrụ osikapa 1 ruo 5), ọ bụghị akara mma ma ọ bụ ọkwa nhọrọ.
Takai Co., Ltd. (E hiwere 1729)
Mmiri Osikapa

Hatsushibori nke Takai Co., Ltd. (Takai Co., Ltd.) — egosipụtara n’ụzọ na-anọpụ iche n’akụkụ nha nhata mkpụrụ osikapa 1–5 na okpomọkụ nkesa.

Nha Nhata Ụtọ (Mkpụrụ Osikapa 1–5)Na-egosi ebe ụtọ na isi na-adabere (site na mkpụrụ osikapa 1 ruo 5), ọ bụghị akara mma ma ọ bụ ọkwa nhọrọ.
Shimaoka Shuzo Co., Ltd. (E hiwere 1863)
Mmiri Osikapa

Usumidori nke Shimaoka Shuzo Co., Ltd. (Shimaoka Shuzo Co., Ltd.) — egosipụtara n’ụzọ na-anọpụ iche n’akụkụ nha nhata mkpụrụ osikapa 1–5 na okpomọkụ nkesa.

Nha Nhata Ụtọ (Mkpụrụ Osikapa 1–5)Na-egosi ebe ụtọ na isi na-adabere (site na mkpụrụ osikapa 1 ruo 5), ọ bụghị akara mma ma ọ bụ ọkwa nhọrọ.
Hayakawa Sake Brewery Co. (E hiwere 1915)
Mmiri Osikapa

Tabika nke Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — egosipụtara n’ụzọ na-anọpụ iche n’akụkụ nha nhata mkpụrụ osikapa 1–5 na okpomọkụ nkesa.

Nha Nhata Ụtọ (Mkpụrụ Osikapa 1–5)Na-egosi ebe ụtọ na isi na-adabere (site na mkpụrụ osikapa 1 ruo 5), ọ bụghị akara mma ma ọ bụ ọkwa nhọrọ.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (E hiwere 1660)
Mmiri Osikapa

Mimurosugi nke Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — egosipụtara n’ụzọ na-anọpụ iche n’akụkụ nha nhata mkpụrụ osikapa 1–5 na okpomọkụ nkesa.

Nha Nhata Ụtọ (Mkpụrụ Osikapa 1–5)Na-egosi ebe ụtọ na isi na-adabere (site na mkpụrụ osikapa 1 ruo 5), ọ bụghị akara mma ma ọ bụ ọkwa nhọrọ.
Senkin Co., Ltd. (E hiwere 1806)
Mmiri Osikapa

Senkin nke Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) — egosipụtara n’ụzọ na-anọpụ iche n’akụkụ nha nhata mkpụrụ osikapa 1–5 na okpomọkụ nkesa.

Nha Nhata Ụtọ (Mkpụrụ Osikapa 1–5)Na-egosi ebe ụtọ na isi na-adabere (site na mkpụrụ osikapa 1 ruo 5), ọ bụghị akara mma ma ọ bụ ọkwa nhọrọ.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (E hiwere 1903)
Mmiri Osikapa

Kioku nke Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) — egosipụtara n’ụzọ na-anọpụ iche n’akụkụ nha nhata mkpụrụ osikapa 1–5 na okpomọkụ nkesa.

Nha Nhata Ụtọ (Mkpụrụ Osikapa 1–5)Na-egosi ebe ụtọ na isi na-adabere (site na mkpụrụ osikapa 1 ruo 5), ọ bụghị akara mma ma ọ bụ ọkwa nhọrọ.
SakeStream
Nkọwa na-anọpụ iche n’ofe mpaghara 47 niile nwere nha nhata ụtọ mkpụrụ osikapa 1–5, njirimara mmiri, na nlebara anya ndị na-agụ. SakeStream anaghị ebipụta ọkwa ma ọ bụ akara nke onwe; a na-egosi ụlọ ọrụ na sake n’ụzọ na-adịghị ele mmadụ anya n’ihu site na nkọwa mmepụta, nha nhata ụtọ, na mmasị ndị na-agụ.
Akwụkwọ Ozi Sake Kwa Izu

Nkọwa ụlọ ọrụ ọhụrụ, sayensị mmụba & ntuziaka njikọ nri zuru ụwa ọnụ

Imepụta, itule ụtọ, njikọta na omenala — sake akọrọ nʼasụsụ gị.

EdemedeỤlọ ọrụ Kura