د جاپاني ساکي (Sake) د ۱۲ میاشتو کلیزه: د Shiboritate، Risshun Asashibori، Spring Kasumi، Summer Sake او Autumn Hiyaoroshi تشریح
کلتور

د جاپاني ساکي (Sake) د ۱۲ میاشتو کلیزه: د Shiboritate، Risshun Asashibori، Spring Kasumi، Summer Sake او Autumn Hiyaoroshi تشریح

2026-10-2210دقيقې لوستلSakeStream
ليکنو ته بېرته ستون شئ
د SakeStream نړیوال لنډیز

په داسې حال کې چې شراب (Wine) په کال کې یو ځل تولیدېږي، د جاپان د جیزاکي (Jizake) شراب خانې د مني د وریجو له یوې حاصلاتو څخه په ۱۲ میاشتو کې څلور بېلابېل موسمي ډولونه وړاندې کوي. دا د جاپان د موسمي ساکي کلیزې د پوهېدو لپاره یو لارښود دی.

لړلیک

ولې د جاپاني ساکي کال د جولای په لومړۍ نېټه پیلېږي (د شراب جوړونې کال / BY)

که تاسو د توکیو په یوه ځانګړي پلورنځي لکه Koyama Shoten یا په سیول کې د ساکي په یوه مشهور رستورانت کې دننه شئ، نو یو د پام وړ شی به وګورئ: هغه بوتلونه چې په یخچالونو کې ایښودل شوي، په هرو څلورو څخه تر شپږو اونیو کې په بشپړ ډول بدلیږي.

د شرابو برعکس—چې بوتل کې اچول کېږي او د یو کلن محصول په توګه بازار ته وړاندې کېږي—د جاپان هنري ساکي د خپل ځانګړي کلیزې له مخې فعالیت کوي چې د Brewery Year (BY / 酒造年度) په نوم یادېږي، او د جولای له لومړۍ نېټې څخه د راتلونکي کال د جون تر ۳۰مې نېټې پورې دوام کوي. د مني د وریجو له یوې حاصلاتو څخه، یوه شراب خانه په دولسو میاشتو کې څلور بېلابېل موسمي ډولونه وړاندې کوي—چې د ژمي له تازه shiboritate څخه پیل، د پسرلي تر kasumi-zake، د اوړي تر سپکو او کم الکولي ډولونو، او د مني تر پخې hiyaoroshi پورې بدلون مومي.

د خپرېدو مودهد موسمي سټایل نومد جوړولو او بوتل کولو طریقهحسي ځانګړتیاوېد څښلو غوره تودوخه
نومبر – جنوريShinshu / Shiboritate / Hatsushiboriغیر فلټر شوی، غیر پاستوریزه، نه رقیق شوی (Muroka Nama Genshu)طبیعي CO₂، د شین مڼې خوند، ځوان او بوټي ډوله خوند5–8°C (Yukibie)
۴ فبروريRisshun Asashiboriد Risshun په سهار کې فشار شوی، د شینټو په مراسمو کې برکت شویډېر تازه، د وریجو خوږوالی او روښانه خوند6–10°C (Hanabie)
مارچ – میHaruzake / Usunigori / Kasumi-zakeلږ ورېځین، د وریجو د پاتې شونو (ori) سرهورېځین ظاهري بڼه، ورېښمین او نرم خوند8–12°C (Hanabie)
جون – اګستNatsuzake / Natsujunکم الکولي (12–14%) genshu یا د لیمو د اسید لرونکیتیز اسید، ډېر سپک، د یخ سره هم خوندور5–8°C (یا د یخ سره)
سپتمبر – نومبرHiyaoroshi / Akiagariپه پسرلي کې یو ځل پاستوریزه شوی، په ټانک کې پخ شویپخه بڼه، ژور خوند، مخملی جوړښت15–18°C یا ګرم 40°C
د جاپان د ۱۲ میاشتني Brewery Year په اوږدو کې د مني له یو حاصل څخه څلور بېلابېل موسمي ډولونه
د جاپان د ۱۲ میاشتني Brewery Year په اوږدو کې د مني له یو حاصل څخه څلور بېلابېل موسمي ډولونه

ژمی (نومبر – فبروري): Shiboritate، Hatsushibori او Risshun Asashibori

لکه څنګه چې د مني تازه راټولې شوې وریجې شراب خانې ته رسېږي او د وریجو له بخارۍ (koshiki) څخه سپین بخار پورته کېږي، د کال لومړني تخمیر شوي ټانکونه د نومبر په وروستیو کې فشار کېږي.

د ژمي د بوتلونو مهم اصطلاحات

Shiboritate (しぼりたて / تازه فشار شوی) او Hatsushibori (初しぼり / لومړی فشار)
دا معمولاً د Muroka Nama Genshu په توګه بوتل کې اچول کېږي (غیر فلټر شوی، غیر پاستوریزه، نه رقیق شوی). د طبیعي کاربونیشن، د شین مڼې او ناک د خوند او یو ځوان او تازه احساس تمه ولرئ.
Risshun Asashibori (立春朝搾り — ۴ فبروري)
د Risshun په سهار (د دودیز ختیځ اسیا په لمریز کلیزه کې د پسرلي لومړۍ ورځ)، شراب خانې د لمر ختو دمخه یو ځانګړی غیر پاستوریزه ساکي فشاروي، د شینټو پادری لخوا د روغتیا او سوکالۍ لپاره برکت ورکول کېږي او مستقیم سوداګرو ته سپارل کېږي چې تر ماښامه یې رستورانتونو ته رسوي.
د ژمي د خوړو ملګري
د غوړ کبانو (kan-buri) شابه-شابه، پخه شوې د کبانو هګۍ (shirako)، د اویسټر سوپ او د انګلر کبانو سوپ (anko-nabe).

پسرلی (مارچ – می): Haruzake، Usunigori او Kasumi-zake

لکه څنګه چې د ژمي د شراب جوړونې سخت موسم (kaizo) پای ته رسېږي او د چیری ګلان په جاپان کې خپرېږي، شراب خانې نرم او په زړه پورې پسرلني بوتلونه وړاندې کوي.

د پسرلي د بوتلونو مهم اصطلاحات

Usunigori (うすにごり / لږ ورېځین)، Kasumi-zake (かすみ酒 / د غبار ساکي) او Origarami (おりがらみ)
دا بوتلونه د وریجو او خمیر د پاتې شونو (ori) د یوې نازکې پردې سره بوتل کې اچول کېږي. دا د پسرلي د غبار (harugasumi) یادونه کوي او یو کریمي جوړښت او یو څه تریخوالی زیاتوي.
د پسرلي د خوړو ملګري
د بانس ټوکې (takenoko) د kinome پاڼو سره، او د پسرلي د ځنګلي سبزیجاتو ټیمپورا (*sansai*)—چیرې چې د usunigori تریخوالی د پسرلي د سبزیجاتو د خوند سره په بشپړ ډول یوځای کېږي.
د پسرلي مشهور بوتلونه
Kankiku Sakuranagi، Tabika Haru Urara، Mimurosugi Shunyo، Senkin Sakura (Ohanami).

اوړی (جون – اګست): Natsuzake او د کم الکولي څښاک تازه والی

یو وخت د ساکي لپاره ورو موسم ګڼل کېده، خو اوړی اوس د لوړ اسید او کم الکولي (12–14% ABV) هنر د ښودلو ځای دی چې د 5–8°C تودوخې کې د یخ په ګیلاسونو کې وړاندې کېږي.

د اوړي د بوتلونو مهم اصطلاحات

Natsuzake (夏酒) او Natsujun (夏純 — د اوړي Junmai)
دا د تیز اسید (ډیری وخت د سپین koji په کارولو سره) سره جوړ شوي ترڅو د یخ سره هم خپل خوند وساتي.
د اوړي مشهور بوتلونه
د چیبا Kankiku Meijo د خپل مشهور نیلي رنګ Kankiku OCEAN99 (Inflight / Summer Sea) لړۍ سره د اوړي د ساکي مخکښ دی، د Mimurosugi Natsujun او Ki-oku 14% Genshu سره یوځای.
د اوړي د خوړو ملګري
په مالګه پخه شوې کبان (ayu)، د الو بخارا سره کبان، یخ شوي اویسټر او کوریايي mulhoe (د یخ شوي خام کبانو سوپ).

منی (سپتمبر – نومبر): Hiyaoroshi او Akiagari (طلایی پخوالی)

د سپتمبر په ۹مه (د کریسانتیمم دودیز جشن) پیل کېږي، د جاپان ترټولو مشهور موسمي سټایل رسیږي: Hiyaoroshi (ひやおろし).

د "Hiyaoroshi" د ایډو دورې تاریخ او ساینس

۱. تازه فشار شوی ساکي د پسرلي په پیل کې (مارچ-اپریل) یو ځل پاستوریزه (ichido-hiire) کېږي او ټول اوړی په یخ ټانکونو کې ساتل کېږي.

۲. معمولاً، ساکي د بوتل کولو پرمهال دوهم ځل پاستوریزه کېږي. خو په مني کې، کله چې د باندې تودوخه د ټانک د تودوخې سره برابره شي، شراب خانې دوهم ځل تودوخه نه ورکوي او ساکي "د ټانک څخه په سړه بڼه (*hiya*)، پرته له دوهم پاستوریزاسیون (*oroshi*) وړاندې کوي.

۳. *Akiagari* (秋あがり — د مني لوړوالی): د اوړي د څلورو میاشتو په اوږدو کې، د اوبو او ایتانول مالیکولونه یوځای کېږي، د ژمي تیزوالی له منځه وړي او ژور خوند (umami) رامنځته کوي.

د مني مشهور بوتلونه
Kankiku Denshogiku، Gensai Akiagari، Tabika Hiyaoroshi، Oku Matured Junmai Ginjo.
د مني د خوړو ملګري
په سکرو پخه شوې کبان (sanma)، د matsutake مرخیړیو سوپ، د مني کبان (modori-gatsuo) او د مرغۍ سوپ.
"که د ژمي shiboritate د ځوانۍ د بریښنا په څیر وي، د مني hiyaoroshi د پخوالي د تودې او ارامې موسکا په څیر دی. په یوه ګیلاس کې د څلورو فصلونو سفر کول د جاپاني ساکي ریښتینی عیش دی." — د توکیو د ساکي لوړ پوړی پیرودونکی

کله چې د SAKE Street په څیر د ځانګړو سوداګرو (tokuyakuten) او انګلیسي/جاپاني ژورنالونو له لارې موسمي خپرونې تعقیب کړئ، په یاد ولرئ چې دا ټول بوتلونه محدود تولیدات (~¥1,760–¥2,420 / 720ml په جاپان کې) دي چې یو ځل پلورل کېدو وروسته تر راتلونکي کال پورې نه تکرارېږي.

۱,۲۱۵ فابریکې · ۲,۸۹۱ برانډونه · بې‌طرفه آرشیف
SakeStream هېڅ ډول شخصي درجه بندي یا نمرې نه خپروي؛ فابریکې او ساکي د تولیدي معلوماتو، د خوند توازن او د لوستونکو د پاملرنې پر بنسټ په بې‌طرفه ډول وړاندې کېږي.

اړوندې فابریکې

برانډونهد ساکي فابریکېوریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
HarukasumiKuribayashi Breweryوریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
NatsuzakeZuiyo Co., Ltd.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
OCEAN99Kankiku Meijo Co., Ltd.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
KikuzakariKikuzakari Sake Brewery Co., Ltd.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
HatsushiboriTakai Co., Ltd.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
UsumidoriShimaoka Shuzo Co., Ltd.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
SenkinSenkin Co., Ltd.وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
KiokuYamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)وریجې · اوبهد فابریکې پېژندپاڼه
Kuribayashi Brewery (تأسیس 1874)
اوبه وریجې

د Kuribayashi Brewery (Kuribayashi Brewery) لخوا Harukasumi — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Zuiyo Co., Ltd. (تأسیس 1867)
اوبه وریجې

د Zuiyo Co., Ltd. (Zuiyo Co., Ltd.) لخوا Natsuzake — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Kankiku Meijo Co., Ltd. (تأسیس 1883)
اوبه وریجې

د Kankiku Meijo Co., Ltd. (Kankiku Meijo Co., Ltd.) لخوا OCEAN99 — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd. (تأسیس 1894)
اوبه وریجې

د Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd. (Kikuzakari Sake Brewery Co., Ltd.) لخوا Kikuzakari — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Takai Co., Ltd. (تأسیس 1729)
اوبه وریجې

د Takai Co., Ltd. (Takai Co., Ltd.) لخوا Hatsushibori — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Shimaoka Shuzo Co., Ltd. (تأسیس 1863)
اوبه وریجې

د Shimaoka Shuzo Co., Ltd. (Shimaoka Shuzo Co., Ltd.) لخوا Usumidori — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Hayakawa Sake Brewery Co. (تأسیس 1915)
اوبه وریجې

د Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) لخوا Tabika — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (تأسیس 1660)
اوبه وریجې

د Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) لخوا Mimurosugi — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Senkin Co., Ltd. (تأسیس 1806)
اوبه وریجې

د Senkin Co., Ltd. (Senkin Co., Ltd.) لخوا Senkin — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (تأسیس 1903)
اوبه وریجې

د Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto) (Yamazaki & Co. (Sonnoh Kuramoto)) لخوا Kioku — د ۱–۵ د وریجو دانو د توازن محورونو او د وړاندې کولو تودوخې له مخې په بې‌طرفه توګه پېژندل شوی.

د خوند توازن (۱–۵ د وریجو دانې)دا ښيي چې د خوند او بوی توازن کومې خوا ته مایل دی (له ۱ تر ۵ د وریجو دانو پورې)؛ دا هېڅکله د کیفیت نمره یا درجه بندي نه ده.
SakeStream
په ټولو ۴۷ ولایتونو کې بې‌طرفه معلومات چې پکې ۱–۵ د وریجو دانو د خوند توازن، د اوبو ځانګړتیاوې او د لوستونکو پاملرنه شامله ده. SakeStream هېڅ ډول شخصي درجه بندي یا نمرې نه خپروي؛ فابریکې او ساکي د تولیدي معلوماتو، د خوند توازن او د لوستونکو د پاملرنې پر بنسټ په بې‌طرفه ډول وړاندې کېږي.
د ساکي اوونیزه خبرپاڼه

د فابریکو نوي پېژندپاڼې، د تخمیر ساینس او نړیوال د خوړو د یوځای کولو لارښودونه

جوړول، څکل، سمون او کلتور — ساکي ستاسو په ژبه.

ليکنېفابريکې