Sake mielių iššifravimas: Kyokai Nr. 6, Nr. 7, Nr. 9, Nr. 1401 ir Nr. 1801 – kaip mielių padermės formuoja aromatą ir rūgštingumą
Degustacija

Sake mielių iššifravimas: Kyokai Nr. 6, Nr. 7, Nr. 9, Nr. 1401 ir Nr. 1801 – kaip mielių padermės formuoja aromatą ir rūgštingumą

2026-10-2511min skaitymoSakeStream
Atgal į straipsnius
SakeStream pasaulinė santrauka

Kodėl vienas sakė dvelkia baltuoju persiku ir melionu, o kitas sproginėja prinokusio raudonojo obuolio natomis? Iki 80 % atsakymo slypi ne ryžių veislėje, o 5 mikronų dydžio mikroorganizme: sakė mielėse. Tai išsamus gidas apie Kyokai ir regionines mieles.

Turinys

5 mikronų architektai, atsakingi už 80 % sakė aromato ir rūgštingumo

Vyno pasaulyje pagrindinį aromatinį profilį diktuoja vynuogių veislės – Pinot Noir, Chardonnay, Riesling. Tačiau japoniškame sakė, nupoliruoti ryžių grūdai savo sudėtyje beveik neturi vaisinių aromatinių junginių. Kodėl tuomet modernaus craft sakė taurė dvelkia melionu, baltuoju persiku, žaliu obuoliu ir kriauše?

Atsakymas slypi 5–10 mikronų dydžio mikroorganizme: sakė mielėse (*Saccharomyces cerevisiae*). Kol koji fermentai daugybinės lygiagrečios fermentacijos metu skaido ryžių krakmolą į gliukozę, mielių ląstelės vartoja šį cukrų ir sintetina alkoholį, anglies dioksidą, organines rūgštis bei šimtus lakiųjų aromatinių esterių. Kai NRIB mokslininkai ir SAKE Street žurnalistai vertina butelį, pirmasis jų klausimas yra ne „koks ryžių poliravimo laipsnis?“, o „kuri mielių linija sukonstravo šią fermentaciją?“


Du didieji Ginjo esteriai: izoamilo acetatas prieš etilo kaproatą

Kiekvienas rimtas sakė someljė ir vyriausiasis aludaris (Toji) skiria dvi pagrindines mielių gaminamas aromatinių esterių šeimas:

#1

Izoamilo acetatas (酢酸イソアミル) — gastronomijos standartas ir subtili elegancija

Jutimo profilis
traškus žalias bananas, meliono žievė, baltasis persikas ir azijietiška kriaušė.
Kulinarinis pritaikymas
dėl savo santūraus ir rafinuoto lakumo izoamilo acetatas neužgožia subtilių dashi sultinių, žalios baltos žuvies sašimi ar marinuotų suši ryžių (shari). Tai skatina mėgautis antra ir trečia taure be skonio nuovargio.
Būdingos mielės
Kyokai Nr. 7, Nr. 9 ir Nr. 1401 (Kanazawa mielės).
Etaloniniai buteliai
Mimurosugi Dio Abita (Nara), Tabika Junmai Ginjo (Mie), Hiroki Tokubetsu Junmai (Fukushima), Kokuryu (Fukui).
#2

Etilo kaproatas (カプロン酸エチル) — ryškus konkursų nugalėtojas

Jutimo profilis
sodrus raudonasis obuolys, prinokęs ananasas, cukruota kriaušė ir baltos gėlės.
Kulinarinis pritaikymas
suteikia nepamirštamą, kvepiantį pirmąjį įspūdį vyno taurėje – idealiai tinka kaip šventinis aperityvas arba derinamas su vaisių natomis pasižyminčiu prancūzišku crudo. Kadangi per didelis etilo kaproato kiekis gali palikti kartų poskonį, geriausios šiuolaikinės daryklos jį subalansuoja su obuolių rūgštimi arba maišo su Nr. 9 linijos mielėmis.
Būdingos mielės
Kyokai Nr. 1801, M310 mielės.
Etaloniniai buteliai
Kankiku Seijitsu / Denshogiku (Chiba), Tenbi Hotaten (Yamaguchi), Hououbiden (Tochigi).
„Jei etilo kaproatas yra sopranas, valdantis sceną, tai izoamilo acetatas yra styginių kvartetas, pakeliantis visą kulinarinį pasirodymą į aukštesnį lygį. Šiuolaikiniai meistrai kalibruoja šių dviejų esterių santykį iki dešimtosios dalies milijonui.“ — Vyresnysis sakė pirkėjas, Tokijas

5 legendinės „Kyokai mielės“ (Japonijos aludarių draugija)

Nuo Meiji eros pabaigos Japonijos Nacionalinis aludarystės tyrimų institutas (NRIB) ir Japonijos aludarių draugija (Nihon Jozo Kyokai) išskyrė aukščiausios kokybės mieles iš geriausių šalies daryklų ir išplatino jas kaip Kyokai mieles (協会酵母). Padermės, besibaigiančios „01“ (601, 701, 901, 1401, 1801), yra neputojančios atmainos (*awanashi kobo*), sukurtos siekiant išvengti tirštų moromi putų – tai padidina talpyklų efektyvumą 20–30 %, išsaugant vertingus fermentus ir subtilius aromatus skystyje.

Koji dauginimas ir sakė mielės, veikiančios daugybinės lygiagrečios fermentacijos metu, kuriant sudėtingus Ginjo esterius
Koji dauginimas ir sakė mielės, veikiančios daugybinės lygiagrečios fermentacijos metu, kuriant sudėtingus Ginjo esterius
Mielių padermėIšskyrimo metaiKilmės daryklaPagrindinis esterių profilisRūgštingumas ir struktūraEtaloninis butelis (720ml Japonijos mažmeninė prekyba)
Kyokai Nr. 61930Aramasa Shuzo (Akita)Santūrus izoamilo acetatas (žalias obuolys, gėlės)Aukštas obuolių ir pieno rūgšties kiekis; kristalinis šalto klimato stuburasAramasa No. 6 S-type (~¥3,000)
Kyokai Nr. 71946Miyasaka Brewing Masumi (Nagano)Izoamilo acetatas (citrusų žievelė, azijietiška kriaušė)Aštrus rūgštingumas ir sausas finišas; universalus derinimas su maistuKaze no Mori Akitsuho 657 (~¥1,650)
Kyokai Nr. 91953Kumamoto Sake Institute KoroAuksinis izoamilo acetato ir etilo kaproato santykisKilnus rūgštingumas ir architektūrinė Ginjo pusiausvyra (YK35 pagrindas)Kokuryu Junmai Ginjo (~¥2,090)
Kyokai Nr. 14011995Kanazawa Tax Bureau (Ishikawa)Švarus izoamilo acetatas (baltasis persikas, melionas)Itin mažas aminorūgščių kiekis; skysto šilko skaidrumasTabika Junmai Ginjo Omachi (~¥2,200)
Kyokai Nr. 18012006Brewing Society (Nr. 9 × Nr. 1601)Aukštas etilo kaproatas (prinokęs obuolys, cukruota kriaušė)Mažas rūgštingumas ir aminorūgštys; sodrus vaisiškumasHououbiden Junmai Ginjo (~¥1,980)
#1

Kyokai Nr. 6 (Aramasa mielės / 1930) — seniausia gyvuojanti šalto klimato ikona

Kilmė
Aramasa Shuzo, Akita prefektūra.
Profilis
Seniausios komerciškai platinamos Kyokai mielės. Prisitaikiusios prie atšiaurių Akitos žiemų, Nr. 6 stabiliai fermentuojasi net žemesnėje nei 10°C temperatūroje, išskirdamos santūrius žalio obuolio aromatus ir kristalinį obuolių bei pieno rūgšties stuburą.
#2

Kyokai Nr. 7 (Masumi mielės / 1946) — pasaulinis maisto derinimo etalonas

Kilmė
Miyasaka Brewing (Masumi), Nagano prefektūra.
Profilis
Išskirtos po to, kai Masumi 1946 m. nacionaliniame sakė vertinime užėmė tris pirmąsias vietas. Žinomos dėl energingos fermentacijos ir ryškaus citrusų gaivumo.
#3

Kyokai Nr. 9 (Kumamoto / Koro mielės / 1953) — Ginjo karalius

Kilmė
Kumamoto prefektūros sakė tyrimų institutas (Koro).
Profilis
Padermė, sukūrusi modernų Daiginjo. Sujungia kilnius meliono aromatus su struktūriniu rūgštingumu. Tai pagrindas legendinės „YK35“ formulės (Yamada Nishiki ryžiai + Kumamoto Nr. 9 mielės + 35 % poliravimo laipsnis).
#4

Kyokai Nr. 1401 (Kanazawa mielės / 1995) — tyras šilkas ir kristalinis skaidrumas

Profilis
Garsėja itin mažu aminorūgščių kiekiu (nėra pašalinių skonių) ir švariais izoamilo acetato aromatais. Tekstūra primena skystą šilką.
#5

Kyokai Nr. 1801 (2006) — modernaus vaisiško sodrumo architektas

Profilis
Generuoja aukštą etilo kaproato lygį su mažu rūgštingumu ir švelniu saldumu. Šiuolaikiniai aludariai dažnai maišo Nr. 901 (struktūra) × Nr. 1801 (aromatinis pakilimas), kad pasiektų tiek estetinį grožį, tiek gėrimo malonumą.

Regioninės prefektūrų mielės ir someljė patarimai

Fukushimos Utsukushima Yume Yeast (F7-01)
Fukushimos prefektūros pasididžiavimas, pasižymintis etilo kaproato ir izoamilo acetato pusiausvyra su persikų poskoniu. Tai pagrindas Suehiro Shuzo Gensai ir Oki Daikichi Honten Gakki Masamune.
Aičio vietinės mielės × Yume Sansui / Yume Ginka
Naudojamos Yamazaki Goshi Kaisha Ki-oku gamyboje, siekiant įrėminti sodrų Mikawa ryžių umami į traškų, 14 % alkoholio tūrio genshu siluetą.
Naros laukinis starteris (Bodaimoto)
Imanishi Shuzo (Mimurosugi Bodaimoto) naudoja XV a. šventyklų metodus, kur aplinkos mielės ir pieno rūgšties bakterijos sukuria sudėtingus citrusų ir mineralų sluoksnius.
1 215 daryklų · 2 891 ženklas · Neutralus archyvas
SakeStream neskelbia subjektyvių reitingų ar balų; daryklos ir sakė pristatomos neutraliai pagal gamybos duomenis, skonio pusiausvyrą ir skaitytojų susidomėjimą.

Susijusios daryklos

ženklaiDaryklosRyžiai · VanduoDaryklos profilis
AramasaAramasa Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
MasumiMiyasaka Brewing Company, Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
KoroKumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
HirokiHiroki Shuzo Honten Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
KokuryuKokuryu Sake Brewing CorporationRyžiai · VanduoDaryklos profilis
TenbiChoshu Brewery Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
HououbidenKobayashi Shuzo Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
HooShiina Sake Brewery Co., Ltd.Ryžiai · VanduoDaryklos profilis
Aramasa Co., Ltd. (Įkurta 1852)
Vanduo Ryžiai

Aramasa iš Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Miyasaka Brewing Company, Ltd. (Įkurta 1662)
Vanduo Ryžiai

Masumi iš Miyasaka Brewing Company, Ltd. (Miyasaka Brewing Company, Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd. (Įkurta 1909)
Vanduo Ryžiai

Koro iš Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd. (Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Įkurta 1660)
Vanduo Ryžiai

Mimurosugi iš Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Įkurta 1915)
Vanduo Ryžiai

Tabika iš Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Įkurta 1892)
Vanduo Ryžiai

Hiroki iš Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Kokuryu Sake Brewing Corporation (Įkurta 1804)
Vanduo Ryžiai

Kokuryu iš Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Choshu Brewery Co., Ltd. (Įkurta 1871)
Vanduo Ryžiai

Tenbi iš Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Kobayashi Shuzo Co., Ltd. (Įkurta 1872)
Vanduo Ryžiai

Hououbiden iš Kobayashi Shuzo Co., Ltd. (Kobayashi Shuzo Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
Shiina Sake Brewery Co., Ltd. (Įkurta 1877)
Vanduo Ryžiai

Hoo iš Shiina Sake Brewery Co., Ltd. (Shiina Sake Brewery Co., Ltd.) — neutraliai apibūdinta pagal 1–5 ryžių grūdų pusiausvyros ašis ir patiekimo temperatūras.

Skonio pusiausvyra (1–5 ryžių grūdai)Rodo, į kurią pusę linksta skonio profilis (nuo 1 iki 5 ryžių grūdų), bet niekada nereiškia kokybės balo ar reitingo.
SakeStream
Neutralūs aprašai iš visų 47 prefektūrų su 1–5 ryžių grūdų skonio pusiausvyra, vandens sudėtimi ir skaitytojų dėmesiu. SakeStream neskelbia subjektyvių reitingų ar balų; daryklos ir sakė pristatomos neutraliai pagal gamybos duomenis, skonio pusiausvyrą ir skaitytojų susidomėjimą.
Savaitinė sakė apžvalga

Nauji daryklų aprašymai, fermentacijos mokslas ir pasauliniai maisto derinimo gidai

Gamyba, degustacija, deriniai ir kultūra — sakė, papasakota tavo kalba.

StraipsniaiDaryklos