ஜப்பானிய சேக் ஈஸ்ட்களைப் புரிந்துகொள்ளுதல்: Kyokai No. 6, No. 7, No. 9, No. 1401 & No. 1801 — ஈஸ்ட் வகைகள் எவ்வாறு நறுமணத்தையும் அமிலத்தன்மையையும் வடிவமைக்கின்றன
சுவைப்பு

ஜப்பானிய சேக் ஈஸ்ட்களைப் புரிந்துகொள்ளுதல்: Kyokai No. 6, No. 7, No. 9, No. 1401 & No. 1801 — ஈஸ்ட் வகைகள் எவ்வாறு நறுமணத்தையும் அமிலத்தன்மையையும் வடிவமைக்கின்றன

2026-10-2511நிமிட வாசிப்புSakeStream
கட்டுரைகளுக்குத் திரும்ப
SakeStream உலகளாவிய சுருக்கம்

ஒரு வகை சேக் ஏன் வெள்ளை பீச் மற்றும் மஸ்க்மெலன் பழத்தின் வாசனையைத் தருகிறது, மற்றொன்று ஏன் பழுத்த சிவப்பு ஆப்பிள் வாசனையுடன் வெடிக்கிறது? இதற்கான 80% விடை அரிசி வகைகளில் இல்லை, மாறாக 5-மைக்ரான் அளவுள்ள நுண்ணுயிரியான சேக் ஈஸ்டில் உள்ளது. Kyokai மற்றும் பிராந்திய ஈஸ்ட்களுக்கான முழுமையான வழிகாட்டி இதோ.

பொருளடக்கம்

சேக்கின் நறுமணம் மற்றும் அமிலத்தன்மையில் 80% பங்களிக்கும் 5-மைக்ரான் வடிவமைப்பாளர்கள்

ஒயின் உலகில், திராட்சை வகைகள் (Pinot Noir, Chardonnay, Riesling) அதன் முதன்மை நறுமணத்தை தீர்மானிக்கின்றன. ஆனால் ஜப்பானிய சேக் தயாரிப்பில், பாலிஷ் செய்யப்பட்ட அரிசி தானியங்களில் இயற்கையாகவே பழ நறுமணக் கூறுகள் இருப்பதில்லை. அப்படியிருக்க, நவீன கால சேக் பானங்களில் மஸ்க்மெலன், வெள்ளை பீச், பச்சை ஆப்பிள் மற்றும் Bartlett பேரிக்காய் போன்ற நறுமணங்கள் எப்படி வருகின்றன?

இதற்கான விடை 5 முதல் 10 மைக்ரான் அளவுள்ள ஒரு நுண்ணுயிரியில் உள்ளது: சேக் ஈஸ்ட் (*Saccharomyces cerevisiae*). Koji என்சைம்கள் அரிசி ஸ்டார்ச்சை குளுக்கோஸாக மாற்றும்போது, ஈஸ்ட் செல்கள் அந்த சர்க்கரையை உட்கொண்டு ஆல்கஹால், கார்பன் டை ஆக்சைடு, கரிம அமிலங்கள் மற்றும் நூற்றுக்கணக்கான நறுமண எஸ்டர்களை (esters) உருவாக்குகின்றன. NRIB நிறுவனத்தின் ஜப்பானிய மதுபான விஞ்ஞானிகள் மற்றும் SAKE Street இதழின் நிபுணர்கள் ஒரு பாட்டில் சேக்கை மதிப்பீடு செய்யும்போது, அவர்கள் கேட்கும் முதல் கேள்வி "அரிசி பாலிஷ் விகிதம் என்ன?" என்பதல்ல, மாறாக "எந்த ஈஸ்ட் வம்சம் இந்த நொதித்தலை வடிவமைத்தது?" என்பதுதான்.


இரண்டு முக்கிய Ginjo எஸ்டர்கள்: Isoamyl Acetate vs. Ethyl Caproate

ஒவ்வொரு சேக் சோமலியரும் (sommelier) மற்றும் தலைமை மதுபான தயாரிப்பாளரும் (Toji) ஈஸ்ட்களால் உருவாக்கப்படும் இரண்டு முதன்மை நறுமண எஸ்டர்களை வேறுபடுத்துகிறார்கள்:

#1

Isoamyl Acetate (酢酸イソアミル) — அமைதியான நேர்த்தியின் காஸ்ட்ரோனமி தரம்

உணர்வுத் தன்மை
மொறுமொறுப்பான பச்சை வாழைப்பழம், மஸ்க்மெலன் தோல், வெள்ளை பீச் மற்றும் ஆசிய பேரிக்காய்.
சமையல் பொருத்தம்
இதன் நறுமணம் மென்மையானது என்பதால், இது Dashi சூப், பச்சை மீன் Sashimi அல்லது வினிகர் கலந்த Sushi அரிசி (shari) ஆகியவற்றின் சுவையை மறைப்பதில்லை. இது சுவை மொட்டுகளை சோர்வடையச் செய்யாமல் மீண்டும் மீண்டும் பருகத் தூண்டுகிறது.
முக்கிய ஈஸ்ட்கள்
Kyokai No. 7, No. 9, மற்றும் No. 1401 (Kanazawa Yeast).
முக்கிய பாட்டில்கள்
Mimurosugi Dio Abita (Nara), Tabika Junmai Ginjo (Mie), Hiroki Tokubetsu Junmai (Fukushima), Kokuryu (Fukui).
#2

Ethyl Caproate (カプロン酸エチル) — போட்டிகளில் வெற்றிபெற வைக்கும் அதிக தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும் வகை

உணர்வுத் தன்மை
பழுத்த சிவப்பு ஆப்பிள், பழுத்த அன்னாசி, சர்க்கரை பாகில் ஊறவைத்த பேரிக்காய் மற்றும் வெள்ளை மலர்கள்.
சமையல் பொருத்தம்
இது ஒரு ஒயின் கிளாஸில் மறக்க முடியாத, நறுமணமிக்க முதல் அனுபவத்தைத் தருகிறது—இது கொண்டாட்டங்களுக்கு அல்லது பழங்கள் கலந்த பிரஞ்சு உணவுகளுக்கு ஏற்றது. அதிகப்படியான Ethyl Caproate கசப்பான பின்சுவையைத் தரக்கூடும் என்பதால், நவீன மதுபான தயாரிப்பாளர்கள் இதை Malic அமிலத்தன்மையுடன் அல்லது No. 9 ஈஸ்ட் வகைகளுடன் கலந்து சமநிலைப்படுத்துகிறார்கள்.
முக்கிய ஈஸ்ட்கள்
Kyokai No. 1801, M310 Yeast.
முக்கிய பாட்டில்கள்
Kankiku Seijitsu / Denshogiku (Chiba), Tenbi Hotaten (Yamaguchi), Hououbiden (Tochigi).
"Ethyl Caproate என்பது மேடையின் மையத்தில் தனித்து நின்று பாடும் சோப்ரானோ பாடகர் என்றால், Isoamyl Acetate என்பது முழு சமையல் அனுபவத்தையும் உயர்த்தும் ஒரு இசைக்குழு. நவீன தலைமை தயாரிப்பாளர்கள் இந்த இரண்டு எஸ்டர்களுக்கும் இடையிலான விகிதத்தை மில்லியனுக்கு ஒரு பங்கு என்ற அளவில் துல்லியமாக அளவீடு செய்கிறார்கள்." — மூத்த சேக் கொள்முதல் அதிகாரி, டோக்கியோ

5 புகழ்பெற்ற "Kyokai ஈஸ்ட்கள்" (ஜப்பான் மதுபான சங்கம்) விளக்கம்

Meiji காலத்தின் இறுதியில், ஜப்பானின் National Research Institute of Brewing (NRIB) மற்றும் ஜப்பான் மதுபான சங்கம் (Nihon Jozo Kyokai) ஆகியவை நாட்டின் சிறந்த மதுபான ஆலைகளிலிருந்து உயர்தர ஈஸ்ட்களைத் தனிமைப்படுத்தி, Kyokai Yeasts (協会酵母) என்ற பெயரில் நாடு முழுவதும் விநியோகித்தன. "01" என்று முடியும் ஈஸ்ட் வகைகள் (601, 701, 901, 1401, 1801) நுரைக்காத வகைகள் (*awanashi kobo*) ஆகும். இவை moromi நொதித்தலின் போது ஏற்படும் அடர்த்தியான நுரையைத் தடுத்து, தொட்டியின் கொள்ளளவை 20–30% வரை அதிகரிக்கின்றன.

Koji மற்றும் சேக் ஈஸ்ட் நொதித்தல்
Koji மற்றும் சேக் ஈஸ்ட் நொதித்தல்
ஈஸ்ட் வகைதனிமைப்படுத்தப்பட்ட ஆண்டுஆலை மூலம்முதன்மை எஸ்டர் தன்மைஅமிலத்தன்மை & அமைப்புமுக்கிய பாட்டில் (720ml ஜப்பான் சில்லறை விலை)
Kyokai No. 61930Aramasa Shuzo (Akita)கட்டுப்படுத்தப்பட்ட Isoamyl Acetateஅதிக Malic & Lactic அமிலம்Aramasa No. 6 S-type (~¥3,000)
Kyokai No. 71946Miyasaka Brewing Masumi (Nagano)Isoamyl Acetate ஆதிக்கம்கூர்மையான அமிலத்தன்மை & வறண்ட முடிவுKaze no Mori Akitsuho 657 (~¥1,650)
Kyokai No. 91953Kumamoto Sake Institute KoroIsoamyl Acetate & Ethyl Caproate சமநிலைஉன்னதமான அமிலத்தன்மை (YK35 அடிப்படை)Kokuryu Junmai Ginjo (~¥2,090)
Kyokai No. 14011995Kanazawa Tax Bureau (Ishikawa)தூய Isoamyl Acetateமிகக் குறைந்த அமினோ அமிலங்கள்Tabika Junmai Ginjo Omachi (~¥2,200)
Kyokai No. 18012006Brewing Society (No. 9 × No. 1601)அதிக Ethyl Caproateகுறைந்த அமிலம் & மென்மையான பழச்சுவைHououbiden Junmai Ginjo (~¥1,980)
#1

Kyokai No. 6 (Aramasa ஈஸ்ட் / 1930) — பழமையான குளிர்-கால ஈஸ்ட்

ஆலை
Aramasa Shuzo, Akita மாகாணம்.
தன்மை
வணிக ரீதியாக விநியோகிக்கப்படும் பழமையான ஈஸ்ட். Akita-வின் கடும் குளிருக்கு ஏற்ப, 10°C-க்கும் குறைவான வெப்பநிலையிலும் சீராக நொதிக்கும் திறன் கொண்டது.
#2

Kyokai No. 7 (Masumi ஈஸ்ட் / 1946) — உணவுடன் இணைக்கப்படும் சிறந்த ஈஸ்ட்

ஆலை
Miyasaka Brewing (Masumi), Nagano மாகாணம்.
தன்மை
1946-ல் தேசிய சேக் மதிப்பீட்டில் முதல் மூன்று இடங்களைப் பிடித்த பிறகு தனிமைப்படுத்தப்பட்டது. துடிப்பான சிட்ரஸ் புத்துணர்ச்சிக்கு பெயர் பெற்றது.
#3

Kyokai No. 9 (Kumamoto / Koro ஈஸ்ட் / 1953) — Ginjo-வின் அரசன்

ஆலை
Kumamoto Prefectural Sake Research Institute (Koro).
தன்மை
நவீன Daiginjo-வை உருவாக்கிய ஈஸ்ட். இது புகழ்பெற்ற "YK35" சூத்திரத்தின் (Yamada Nishiki அரிசி + Kumamoto No. 9 ஈஸ்ட் + 35% பாலிஷ் விகிதம்) அடிப்படையாகும்.
#4

Kyokai No. 1401 (Kanazawa ஈஸ்ட் / 1995) — தூய பட்டு போன்ற தெளிவு

தன்மை
மிகக் குறைந்த அமினோ அமிலங்களை உருவாக்குவதால், தேவையற்ற சுவைகள் இன்றி தூய நறுமணத்தைத் தருகிறது. இது Sashimi போன்ற மென்மையான உணவுகளுக்கு மிகச்சிறந்தது.
#5

Kyokai No. 1801 (2006) — நவீன பழச்சுவை வடிவமைப்பாளர்

தன்மை
அதிகப்படியான Ethyl Caproate-ஐ உருவாக்கி, குறைந்த அமிலத்தன்மையுடன் மென்மையான இனிப்பைத் தருகிறது.

பிராந்திய ஈஸ்ட்கள் மற்றும் சோமலியர் குறிப்புகள்

Fukushima-வின் Utsukushima Yume Yeast (F7-01)
Fukushima மாகாணத்தின் அடையாள ஈஸ்ட். இது தொடர்ச்சியாக பல தேசிய விருதுகளை வென்றுள்ளது. இது பீச் பழம் போன்ற சுவையுடன் Ethyl Caproate மற்றும் Isoamyl Acetate-ஐ சமநிலைப்படுத்துகிறது. Gensai (~¥2,750) மற்றும் Gakki Masamune (~¥1,650) ஆகியவற்றில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
Aichi-வின் உள்ளூர் ஈஸ்ட்
Ki-oku (~¥1,980) போன்ற பானங்களில் Mikawa அரிசியின் சுவையை 14% ஆல்கஹால் அளவில் வெளிப்படுத்தப் பயன்படுகிறது.
Nara-வின் Bodaimoto
15-ஆம் நூற்றாண்டு கோயில் முறைகளைப் பயன்படுத்தி, ஆய்வகத்தில் உருவாக்க முடியாத சிக்கலான சிட்ரஸ்-மினரல் அடுக்குகளை உருவாக்குகிறது (Mimurosugi Bodaimoto, ~¥3,300).
1,215 ஆலைகள் · 2,891 வகைகள் · நடுநிலை ஆவணக் காப்பகம்
SakeStream எவ்வித அகநிலை தரவரிசைகளையும் வெளியிடுவதில்லை; ஆலைகளும் சாகே வகைகளும் தயாரிப்பு விவரங்கள், சுவை சமநிலை மற்றும் வாசகர் ஆர்வத்தின் அடிப்படையில் நடுநிலையாக வழங்கப்படுகின்றன.

தொடர்புடைய ஆலைகள்

வகைகள்சாகே ஆலைகள்அரிசி · நீர்ஆலை விவரம்
AramasaAramasa Co., Ltd.அரிசி · நீர்ஆலை விவரம்
MasumiMiyasaka Brewing Company, Ltd.அரிசி · நீர்ஆலை விவரம்
KoroKumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd.அரிசி · நீர்ஆலை விவரம்
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd.அரிசி · நீர்ஆலை விவரம்
TabikaHayakawa Sake Brewery Co.அரிசி · நீர்ஆலை விவரம்
HirokiHiroki Shuzo Honten Co., Ltd.அரிசி · நீர்ஆலை விவரம்
KokuryuKokuryu Sake Brewing Corporationஅரிசி · நீர்ஆலை விவரம்
TenbiChoshu Brewery Co., Ltd.அரிசி · நீர்ஆலை விவரம்
HououbidenKobayashi Shuzo Co., Ltd.அரிசி · நீர்ஆலை விவரம்
HooShiina Sake Brewery Co., Ltd.அரிசி · நீர்ஆலை விவரம்
Aramasa Co., Ltd. (நிறுவப்பட்டது 1852)
நீர் அரிசி

Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) தயாரித்த Aramasa — 1–5 அரிசி மணி சமநிலை அச்சுகள் மற்றும் பரிமாறும் வெப்பநிலைகளின் அடிப்படையில் நடுநிலையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

சுவை சமநிலை (1–5 அரிசி மணிகள்)சுவை மற்றும் நறுமணத்தின் சமநிலை எந்த திசையில் சாய்கிறது என்பதை 1 முதல் 5 அரிசி மணிகள் மூலம் காட்டுகிறது — இது தர மதிப்பெண் அல்லது தரவரிசை அல்ல.
Miyasaka Brewing Company, Ltd. (நிறுவப்பட்டது 1662)
நீர் அரிசி

Miyasaka Brewing Company, Ltd. (Miyasaka Brewing Company, Ltd.) தயாரித்த Masumi — 1–5 அரிசி மணி சமநிலை அச்சுகள் மற்றும் பரிமாறும் வெப்பநிலைகளின் அடிப்படையில் நடுநிலையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

சுவை சமநிலை (1–5 அரிசி மணிகள்)சுவை மற்றும் நறுமணத்தின் சமநிலை எந்த திசையில் சாய்கிறது என்பதை 1 முதல் 5 அரிசி மணிகள் மூலம் காட்டுகிறது — இது தர மதிப்பெண் அல்லது தரவரிசை அல்ல.
Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd. (நிறுவப்பட்டது 1909)
நீர் அரிசி

Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd. (Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd.) தயாரித்த Koro — 1–5 அரிசி மணி சமநிலை அச்சுகள் மற்றும் பரிமாறும் வெப்பநிலைகளின் அடிப்படையில் நடுநிலையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

சுவை சமநிலை (1–5 அரிசி மணிகள்)சுவை மற்றும் நறுமணத்தின் சமநிலை எந்த திசையில் சாய்கிறது என்பதை 1 முதல் 5 அரிசி மணிகள் மூலம் காட்டுகிறது — இது தர மதிப்பெண் அல்லது தரவரிசை அல்ல.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (நிறுவப்பட்டது 1660)
நீர் அரிசி

Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) தயாரித்த Mimurosugi — 1–5 அரிசி மணி சமநிலை அச்சுகள் மற்றும் பரிமாறும் வெப்பநிலைகளின் அடிப்படையில் நடுநிலையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

சுவை சமநிலை (1–5 அரிசி மணிகள்)சுவை மற்றும் நறுமணத்தின் சமநிலை எந்த திசையில் சாய்கிறது என்பதை 1 முதல் 5 அரிசி மணிகள் மூலம் காட்டுகிறது — இது தர மதிப்பெண் அல்லது தரவரிசை அல்ல.
Hayakawa Sake Brewery Co. (நிறுவப்பட்டது 1915)
நீர் அரிசி

Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) தயாரித்த Tabika — 1–5 அரிசி மணி சமநிலை அச்சுகள் மற்றும் பரிமாறும் வெப்பநிலைகளின் அடிப்படையில் நடுநிலையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

சுவை சமநிலை (1–5 அரிசி மணிகள்)சுவை மற்றும் நறுமணத்தின் சமநிலை எந்த திசையில் சாய்கிறது என்பதை 1 முதல் 5 அரிசி மணிகள் மூலம் காட்டுகிறது — இது தர மதிப்பெண் அல்லது தரவரிசை அல்ல.
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (நிறுவப்பட்டது 1892)
நீர் அரிசி

Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) தயாரித்த Hiroki — 1–5 அரிசி மணி சமநிலை அச்சுகள் மற்றும் பரிமாறும் வெப்பநிலைகளின் அடிப்படையில் நடுநிலையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

சுவை சமநிலை (1–5 அரிசி மணிகள்)சுவை மற்றும் நறுமணத்தின் சமநிலை எந்த திசையில் சாய்கிறது என்பதை 1 முதல் 5 அரிசி மணிகள் மூலம் காட்டுகிறது — இது தர மதிப்பெண் அல்லது தரவரிசை அல்ல.
Kokuryu Sake Brewing Corporation (நிறுவப்பட்டது 1804)
நீர் அரிசி

Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) தயாரித்த Kokuryu — 1–5 அரிசி மணி சமநிலை அச்சுகள் மற்றும் பரிமாறும் வெப்பநிலைகளின் அடிப்படையில் நடுநிலையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

சுவை சமநிலை (1–5 அரிசி மணிகள்)சுவை மற்றும் நறுமணத்தின் சமநிலை எந்த திசையில் சாய்கிறது என்பதை 1 முதல் 5 அரிசி மணிகள் மூலம் காட்டுகிறது — இது தர மதிப்பெண் அல்லது தரவரிசை அல்ல.
Choshu Brewery Co., Ltd. (நிறுவப்பட்டது 1871)
நீர் அரிசி

Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) தயாரித்த Tenbi — 1–5 அரிசி மணி சமநிலை அச்சுகள் மற்றும் பரிமாறும் வெப்பநிலைகளின் அடிப்படையில் நடுநிலையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

சுவை சமநிலை (1–5 அரிசி மணிகள்)சுவை மற்றும் நறுமணத்தின் சமநிலை எந்த திசையில் சாய்கிறது என்பதை 1 முதல் 5 அரிசி மணிகள் மூலம் காட்டுகிறது — இது தர மதிப்பெண் அல்லது தரவரிசை அல்ல.
Kobayashi Shuzo Co., Ltd. (நிறுவப்பட்டது 1872)
நீர் அரிசி

Kobayashi Shuzo Co., Ltd. (Kobayashi Shuzo Co., Ltd.) தயாரித்த Hououbiden — 1–5 அரிசி மணி சமநிலை அச்சுகள் மற்றும் பரிமாறும் வெப்பநிலைகளின் அடிப்படையில் நடுநிலையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

சுவை சமநிலை (1–5 அரிசி மணிகள்)சுவை மற்றும் நறுமணத்தின் சமநிலை எந்த திசையில் சாய்கிறது என்பதை 1 முதல் 5 அரிசி மணிகள் மூலம் காட்டுகிறது — இது தர மதிப்பெண் அல்லது தரவரிசை அல்ல.
Shiina Sake Brewery Co., Ltd. (நிறுவப்பட்டது 1877)
நீர் அரிசி

Shiina Sake Brewery Co., Ltd. (Shiina Sake Brewery Co., Ltd.) தயாரித்த Hoo — 1–5 அரிசி மணி சமநிலை அச்சுகள் மற்றும் பரிமாறும் வெப்பநிலைகளின் அடிப்படையில் நடுநிலையாக விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.

சுவை சமநிலை (1–5 அரிசி மணிகள்)சுவை மற்றும் நறுமணத்தின் சமநிலை எந்த திசையில் சாய்கிறது என்பதை 1 முதல் 5 அரிசி மணிகள் மூலம் காட்டுகிறது — இது தர மதிப்பெண் அல்லது தரவரிசை அல்ல.
SakeStream
47 மாகாணங்களிலும் நடுநிலை விவரங்கள் — 1–5 அரிசி மணி சுவை சமநிலை, நீர் தன்மை மற்றும் வாசகர் கவனம். SakeStream எவ்வித அகநிலை தரவரிசைகளையும் வெளியிடுவதில்லை; ஆலைகளும் சாகே வகைகளும் தயாரிப்பு விவரங்கள், சுவை சமநிலை மற்றும் வாசகர் ஆர்வத்தின் அடிப்படையில் நடுநிலையாக வழங்கப்படுகின்றன.
வாராந்திர சாகே செய்திமடல்

புதிய ஆலை அறிமுகங்கள், நொதித்தல் அறிவியல் & உலகளாவிய உணவு இணை வழிகாட்டிகள்

தயாரிப்பு, சுவைப்பு, பொருத்தம், பண்பாடு — சாகேயின் கதை உங்கள் மொழியில்.

கட்டுரைகள்ஆலைகள் பட்டியல்