Décoder les levures de saké : Kyokai n° 6, 7, 9, 1401 et 1801 — Les architectes de 5 microns derrière les arômes et l’acidité
Dégustation

Décoder les levures de saké : Kyokai n° 6, 7, 9, 1401 et 1801 — Les architectes de 5 microns derrière les arômes et l’acidité

2026-10-2511min de lectureSakeStream
Retour
SYNTHÈSE EXÉCUTIVE & POINTS CLÉS

Pourquoi un saké évoque-t-il la pêche blanche discrète et un autre la pomme mûre et l’ananas ? Jusqu’à 80 % de la réponse provient de la levure (Saccharomyces cerevisiae) et non du seul riz. Guide complet des souches Kyokai et régionales.

Sections principales (cliquer pour accéder) :

Des architectes microscopiques à l’origine de 80 % du bouquet

Contrairement au raisin, le grain de riz poli ne contient quasiment aucun composé fruité préexistant. Ce sont les levures de 5 microns qui transforment le glucose en éthanol, acides organiques et esters aromatiques — expliquant pourquoi les experts du NRIB et de SAKE Street identifient d’abord la lignée de levure :

Acétate d’isoamyle (Banane verte, melon, pêche blanche)
discret et gastronomique, il respecte dashi et sushis (Kyokai n° 7, n° 9, n° 1401 — Mimurosugi, Tabika, Hiroki, Kokuryu).
Caproate d’éthyle (Pomme rouge, ananas, poire confite)
spectaculaire à l’apéritif (Kyokai n° 1801, M310 — Kankiku Seijitsu, Tenbi Hotaten, Hououbiden). Les maîtres modernes assemblent souvent 901 × 1801.
Propagation du koji et levures en fermentation parallèle multiple
Propagation du koji et levures en fermentation parallèle multiple

Les 5 souches légendaires Kyokai (et leurs variantes sans mousse « 01 »)

Souche KyokaiAnnée / OrigineProfil d’estersAcidité & structureCuvée repère (720 ml JP)
N° 61930 · Aramasa Shuzo (Akita)Acétate d’isoamyle sobre (pomme verte)Acides malique/lactique vifs ; climat froidAramasa No.6 S-type (~¥3 000)
N° 71946 · Masumi (Nagano)Acétate d’isoamyle (agrumes, poire nashi)Acidité franche, finale sèche universelleKaze no Mori Akitsuho 657 (~¥1 650)
N° 91953 · Koro (Kumamoto)Ratio idéal isoamyle / éthyleArchitecture noble du canon YK35Kokuryu Junmai Ginjo (~¥2 090)
N° 14011995 · Bureau de KanazawaAcétate d’isoamyle pur (pêche, melon)Acides aminés ultra-bas ; soyeux limpideTabika Omachi (~¥2 200)
N° 18012006 · Croisement 9 × 1601Haut caproate d’éthyle (pomme rouge)Faible acidité, fruité généreuxHououbiden Junmai Ginjo (~¥1 980)

Côté terroirs régionaux, la levure F7-01 (*Utsukushima Yume*) a offert à Fukushima son 12e titre national solo en mai 2026 et sa 6e couronne du Tohoku en novembre (Gensai ~¥2 750, Gakki Masamune ~¥1 650), tandis qu’Aichi signe Ki-oku (~¥1 980) et que Nara réveille les levures sauvages monastiques via le Bodaimoto d’Imanishi Shuzo (~¥3 300).

1 215 brasseries · 2 891 cuvées · Archive neutre
Relié à 1 215 brasseries · 2 891 cuvées · 8 673 avis

Brasseries citées, fiches techniques & équilibre aromatique

Cuvée phareBrasserie & RégionRiz & Eau de brassageVoir la brasserie
AramasaAramasa Co., Ltd. (6-2-35 Omachi, Akita-shi, Akita 010-0921, Japan)Pesticide-Free & Estate-Grown Akita Rice (Kairyo Shinko, Rikuu No. 132, Misato Nishiki, Akita Sakekomachi) · Mount Taihei Subterranean Soft Water (Akita City)Voir la brasserie
MasumiMiyasaka Brewing Company, Ltd. (1-16 Motomachi, Suwa-shi, Nagano 392-8686, Japan)Nagano-grown Miyama Nishiki, Sankei Nishiki, Hitogokochi, and Hyogo Special-A Yamada Nishiki · Kirigamine Highland Subterranean Water (Soft Water)Voir la brasserie
KoroKumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd. (1-7-20 Shimazaki, Chuo-ku, Kumamoto City, Kumamoto 860-0073, Japan)Yamada Nishiki, Hananishiki, Shinriki · Mt. Aso Subterranean Water (Medium-Soft Private Well Water)Voir la brasserie
MimurosugiImanishi Sake Brewery Co., Ltd. (510 Miwa, Sakurai-shi, Nara 633-0001, Japan)Tsuyuhakaze, Yamadanishiki, Omachi · Subsurface water from sacred Mt. Miwa (medium-soft water)Voir la brasserie
TabikaHayakawa Sake Brewery Co. (468 Ojima, Komono-cho, Mie-gun, Mie 510-1323, Japan)Kaminoho, Yamadanishiki, Omachi, Gohyakumangoku · Subsurface water from Mount Shakagatake in the Suzuka Mountains (soft water)Voir la brasserie
HirokiHiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Ko 3574 Shichuniban, Aizubange-machi, Kawanuma-gun, Fukushima 969-6543, Japan)Yamadanishiki, Gohyakumangoku, Omachi, Fukunoka, Yumenoka · Subsurface snowmelt water from the Mt. Iide range in the Aizu Basin (soft water)Voir la brasserie
KokuryuKokuryu Sake Brewing Corporation (1-38 Matsuoka-Kasuga, Eiheiji-cho, Yoshida-gun, Fukui 910-1133, Japan)Hyogo Tojo Yamada Nishiki, Fukui Sakahomare, Gohyakumangoku, Koshinoshizuku · Mt. Hakusan Range & Kuzuryu River Subterranean Soft WaterVoir la brasserie
TenbiChoshu Brewery Co., Ltd. (72 Yoshika, Kikugawa-cho, Shimonoseki-shi, Yamaguchi 750-0316, Japan)Yamada Nishiki, Saito no Shizuku · Koya River System & Kikugawa Natural Subterranean Medium-Soft WaterVoir la brasserie
HououbidenKobayashi Shuzo Co., Ltd. (743-1 Soshishima, Oyama-shi, Tochigi 323-0061, Japan)Hyogo Nishiwaki Yamada Nishiki, Toyama Nanto Gohyakumangoku, Okayama Akaiwa Omachi, Tochigi Yumesasara · Nikko Mountain Range Subterranean Medium-Hard WaterVoir la brasserie
HooShiina Sake Brewery Co., Ltd. (411 Takahara, Juo-cho, Hitachi-shi, Ibaraki 319-1305, Japan)Hitachinishiki, Miyamanishiki, Gohyakumangoku, Yamadanishiki · Abukuma Mountains Upper Juo River Natural Spring Soft WaterVoir la brasserie
Aramasa Co., Ltd. (Fondée en 1852)
Eau de brassage Riz

Aramasa par Aramasa Co., Ltd. (Aramasa Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Miyasaka Brewing Company, Ltd. (Fondée en 1662)
Eau de brassage Riz

Masumi par Miyasaka Brewing Company, Ltd. (Miyasaka Brewing Company, Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd. (Fondée en 1909)
Eau de brassage Riz

Koro par Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd. (Kumamoto-ken Shuzo Kenkyusho Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Fondée en 1660)
Eau de brassage Riz

Mimurosugi par Imanishi Sake Brewery Co., Ltd. (Imanishi Sake Brewery Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Hayakawa Sake Brewery Co. (Fondée en 1915)
Eau de brassage Riz

Tabika par Hayakawa Sake Brewery Co. (Hayakawa Sake Brewery Co.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Fondée en 1892)
Eau de brassage Riz

Hiroki par Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd. (Hiroki Shuzo Honten Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Kokuryu Sake Brewing Corporation (Fondée en 1804)
Eau de brassage Riz

Kokuryu par Kokuryu Sake Brewing Corporation (Kokuryu Sake Brewing Corporation) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Choshu Brewery Co., Ltd. (Fondée en 1871)
Eau de brassage Riz

Tenbi par Choshu Brewery Co., Ltd. (Choshu Brewery Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Kobayashi Shuzo Co., Ltd. (Fondée en 1872)
Eau de brassage Riz

Hououbiden par Kobayashi Shuzo Co., Ltd. (Kobayashi Shuzo Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.
Shiina Sake Brewery Co., Ltd. (Fondée en 1877)
Eau de brassage Riz

Hoo par Shiina Sake Brewery Co., Ltd. (Shiina Sake Brewery Co., Ltd.) — profil présenté de façon neutre selon les axes d’équilibre en 1–5 grains de riz et les températures de service.

Équilibre aromatique (1–5 grains de riz)Indique vers quelle dimension s’oriente l’équilibre sensoriel (1 à 5 grains), jamais une note ou un classement hiérarchique.

Accords gastronomiques recommandés

Kelp-Cured Flounder & Sea Bream (with No. 1401 / No. 9 Yeast Sake)
Restrained melon-peach esters and ultra-low amino acids elevate delicate white fish
Burrata, White Peach & Prosciutto Caprese (with No. 1801 Yeast Sake)
Lush ethyl caproate aromatics mirror fresh stone fruit and creamy burrata
SakeStream
Archives éditoriales neutres du saké japonais — documentant 1 215 brasseries, 2 891 cuvées et 8 673 notes de dégustation selon les spécifications de brassage.
Lettre hebdomadaire

Lettre Hebdomadaire Saké & Dégustations

Nouveautés de saison, arrivages en chaîne froide et guides gastronomiques.

ArticlesBrasseries